Translation of "Teaching of languages" in German
In
my
own
country,
the
UK,
the
compulsory
teaching
of
foreign
languages
is
being
cut
back.
In
meinem
Land,
in
Großbritannien,
wird
der
Fremdsprachenunterricht
als
Pflichtfach
zurückgedreht.
Europarl v8
On
the
basis
of
a
memorandum
by
the
Presidency,
the
Council
discussed
teaching
of
foreign
languages.
Der
Rat
führte
anhand
eines
Memorandums
des
Vorsitzes
eine
Aussprache
über
den
Fremdsprachenunterricht.
TildeMODEL v2018
The
teaching
of
native
languages
is,
usually
done
on
an
individual
basis.
Der
Unterricht
in
der
Muttersprache
wird
meist
individuell
erteilt.
EUbookshop v2
There
has
been
a
substantial
increase
in
the
teaching
of
modern
languages
since
the
1970s.
Seit
den
siebziger
Jahren
¡st
der
Fremdsprachenunterricht
in
bedeutendem
Umfang
ausgebaut
worden.
EUbookshop v2
The
teaching
of
foreign
languages
in
the
Community
leaves
much
to
be
desired.
Der
Fremdsprachenunterricht
in
der
Gemeinschaft
läßt
zu
wünschen
übrig.
EUbookshop v2
Our
primary
goal
is
the
teaching
of
foreign
languages.
Die
Vermittlung
der
Fremdsprache
ist
unser
primäres
Ziel.
ParaCrawl v7.1
The
teaching
languages
of
the
subjects
can
be
found
in
the
language
concept
of
the
Q-phase.
Die
Unterrichtssprachen
der
Fächer
können
Sie
dem
Sprachkonzept
der
Q-Phase
entnehmen.
ParaCrawl v7.1
The
teachers
at
Albert
Learning
are
highly
qualified
and
experts
in
the
field
of
teaching
languages.
Die
Lehrer
von
Albert
Learning
sind
hochqualifizierte
Experten
auf
dem
Gebiet
des
Sprachenunterrichts.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
it
is
essential
to
take
a
proactive
approach
to
the
teaching
and
use
of
languages.
Folglich
gilt
es,
proaktiv
an
das
Unterrichten
und
die
Benutzung
von
Sprachen
heranzugehen.
Europarl v8
The
rapporteur
stressed
the
importance
of
stepping
up
the
teaching
of
languages,
maths,
as
well
as
entrepreneurial
skills.
Der
BERICHTERSTATTER
unterstreicht,
dass
der
Unterricht
in
Sprachen,
Mathematik
und
Unternehmenskompetenzen
verstärkt
werden
muss.
TildeMODEL v2018
However,
the
teaching
of
foreign
languages
must
also
be
a
part
of
basic
and
continuing
vocational
training.
Notwendig
ist
aber
eine
Verzahnung
der
Vermittlung
von
Fremdsprachenkenntnissen
mit
der
Berufsausbildung
und
der
beruflichen
Weiterbildung.
TildeMODEL v2018
But
we
must
also
do
more
to
improve
the
teaching
and
learning
of
languages.
Allerdings
müssen
wir
auch
mehr
dafür
tun,
das
Lehren
und
Lernen
von
Fremdsprachen
zu
verbessern.
TildeMODEL v2018