Translation of "Team of" in German
A
peer
review
shall
be
carried
out
by
a
team
of
national
experts.
Eine
gegenseitige
Begutachtung
wird
von
einem
Team
nationaler
Sachverständiger
durchgeführt.
DGT v2019
An
EU
civil
protection
mechanism,
a
team
of
six
experts,
is
also
now
in
Chile.
Ein
EU-Katastrophenschutzteam
von
sechs
Experten
befindet
sich
außerdem
jetzt
in
Chile.
Europarl v8
This
forms
part
of
the
duties
of
this
team
of
European
Union
experts.
All
das
gehört
zu
den
Aufgaben
der
Sachverständigengruppe
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
A
team
of
eight
national
and
Commission
experts
was
selected.
Es
wurde
ein
Team
aus
acht
Experten
der
Mitgliedstaaten
und
der
Kommission
zusammengestellt.
Europarl v8
He
has
done
a
fantastic
job
together
with
his
team
of
shadow
rapporteurs.
Er
hat
zusammen
mit
seinem
Team
von
Schattenberichterstattern
eine
großartige
Arbeit
geleistet.
Europarl v8
The
only
feasible
third
party
would
be
a
team
of
international
observers.
Die
einzig
realistische
neutrale
Stelle
wäre
ein
Team
internationaler
Beobachter.
Europarl v8
I
would
also
like
to
congratulate
the
team
of
negotiators
and
indeed
our
rapporteurs.
Ich
möchte
auch
dem
Team
der
Verhandlungsführer
und
natürlich
unseren
Berichterstattern
gratulieren.
Europarl v8
In
fact,
the
team
of
the
candidate
Member
State
Slovenia
has
been
eliminated
too.
Auch
das
Team
des
Beitrittskandidaten
Slowenien
ist
übrigens
ausgeschieden.
Europarl v8
The
members
of
TEAM
Europe
are
not
paid
by
the
Commission.
Die
Mitglieder
von
TEAM
Europe
werden
nicht
von
der
Kommission
bezahlt.
Europarl v8
Needless
to
say,
that
should
be
a
strong
team
of
men
and
women.
Damit
ist
selbstredend
ein
starkes
Team
aus
Männern
und
Frauen
gemeint.
Europarl v8
I
assembled
this
team
of
29
people
from
10
nations.
Ich
stellte
dieses
Team
aus
29
Leuten
aus
10
Nationen
zusammen.
TED2013 v1.1
And
he
and
his
team
of
junior-high
school
students
were
doing
real
science.
Er
und
sein
Team
aus
Mittelstufenschülern
haben
echte
Wissenschaft
betrieben.
TED2020 v1
The
team
is
proud
of
our
four
attempts.
Das
Team
ist
stolz
auf
unsere
vier
Versuche.
TED2020 v1
We've
got
a
lot
of
a
good
team
of
people
working
up
there.
Wir
haben
ein
gutes
Team,
das
dort
oben
arbeitet.
TED2020 v1
Each
project
is
managed
by
a
self-selected
team
of
technical
experts
who
are
active
contributors
to
the
project.
Jedes
Projekt
wird
von
einem
gewählten
Team
aus
Experten
geleitet.
Wikipedia v1.0
Thus,
the
Swedish
team
and
two
of
the
British
squads
had
byes
in
the
quarterfinals.
Im
Viertelfinale
hatten
das
schwedische
und
zwei
der
britischen
Mannschaften
ein
Freilos.
Wikipedia v1.0
Since
the
2010/11
season,
Thom
has
managed
the
Under-17
team
of
Hertha
BSC.
Seit
der
Saison
2010/11
betreut
er
die
U17-Auswahl
von
Hertha
BSC.
Wikipedia v1.0