Translation of "Team skills" in German
You
know,
she's
not
the
only
one
on
our
team
with
skills.
Sie
ist
nicht
die
Einzige
mit
Fähigkeiten.
OpenSubtitles v2018
We
had
it
set
up
for
our
employees
to
build
team
skills.
Wir
haben
sie
für
die
Angestellten
gebaut,
das
fördert
den
Teamgeist.
OpenSubtitles v2018
Our
team
has
developed
skills
in
the
following
fields
:
Unser
Team
hat
Kenntnisse
in
den
folgenden
Bereichen:
CCAligned v1
In
addition,
we
expect
high
operational
readiness,
self-initiative
and
good
team
and
communication
skills.
Außerdem
erwarten
wir
hohe
Einsatzbereitschaft,
Eigeninitiative
und
gute
Team-
und
Kommunikationsfähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
intention
was
to
bring
in
to
the
team
additional
skills
and
experience
from
outside.
Ziel
war
es,
das
Team
mit
zusätzlichen
Fähigkeiten
und
Erfahrungsschätzen
zu
ergänzen.
ParaCrawl v7.1
It
develops
personal,
team
and
leadership
skills
in
equal
measure.
Es
entwickelt
persönliche,
Team-
und
Führungskompetenzen
gleichermaßen.
CCAligned v1
Team
skills
–
use
networked
knowledge
about
various
working
areas
through
daily
dialogue.
Teamfähigkeit
–
Das
vernetzte
Wissen
über
verschiedenste
Arbeitsgebiete
täglich
im
Dialog
nutzen.
CCAligned v1
Do
you
plan
to
strengthen
your
individual
or
team
skills?
Möchten
Sie
individuelle
Skills
oder
teamorientierte
Fähigkeiten
stärken?
CCAligned v1
Strong
team
skills
and
a
high
personal
dedication
are
my
contributions
to
your
projects.
Teamfähigkeit
und
hoher
persönlicher
Einsatz
sind
weitere
Teile
meines
Beitrages
zu
Ihrem
Projekt.
ParaCrawl v7.1
Handy
craft
skills,
team
spirit
and
creativity
will
be
needed.
Neben
handwerklichem
Geschick
sind
Teamfähigkeit
und
Kreativität
gefordert.
ParaCrawl v7.1
The
degree
programme
excelled
me
in
presentation,
project
management,
and
team
working
skills.
Der
Studiengang
zeichnete
mich
in
Präsentation,
Projektmanagement
und
Teamfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
Good
team
and
communication
skills
and
good
knowledge
of
English
are
important
prerequisites
for
this
position.
Gute
Team-
und
Kommunikationsfähigkeit
sowie
englische
Sprachkenntnisse
sind
hierfür
wichtige
Voraussetzungen.
ParaCrawl v7.1
Both
creativity
and
team
skills
are
needed
in
hotel
jobs.
Bei
Hoteljobs
sind
sowohl
Kreativität
als
auch
Teamfähigkeit
gefragt.
ParaCrawl v7.1
Through
these,
you
will
gain
valuable
experience
and
team-working
skills.
Durch
diese
erhalten
Sie
wertvolle
Erfahrungen
und
Teamfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
Special
exercises
encourage
your
team
communication
skills
and
team
spirit.
Spezielle
Teamübungen
fördern
deine
Kommunikationseigenschaften
und
den
Teamgeist.
ParaCrawl v7.1
A
strong
communication
and
team
skills
as
well
as
a
solution-oriented
approach
complete
your
profile.
Eine
ausgeprägte
Kommunikations-
und
Teamfähigkeit
sowie
eine
lösungsorientierte
Herangehensweise
runden
Ihr
Profil
ab.
ParaCrawl v7.1
A
team
without
these
skills,
Simon
emphasizes,
cannot
be
considered
'digital.
Ein
Team
ohne
Coding-Skills
kann
unmöglich
"digital"
sein,
so
Simon.
ParaCrawl v7.1
You
will
reflect
on
your
team
leadership
and
increase
your
team
management
skills.
Sie
reflektieren
Ihre
Führungsrolle
im
Team
und
steigern
Ihre
eigene
Teamführungskompetenz.
ParaCrawl v7.1
Team
skills
and
team
competences
are
comprehensive,
complex
topics.
Teamfähigkeit
und
Teamkompetenzen
sind
umfassende,
komplexe
Themen.
ParaCrawl v7.1
Together
you
can
learn
team
skills,
fair
play,
and
tolerance.
Gemeinsam
mit
ihnen
kann
man
Teamfähigkeit,
Fairplay
und
Toleranz
lernen.
ParaCrawl v7.1
Strong
communication
and
team
skills
complete
your
profile.
Ausgeprägte
Kommunikations-
und
Teamfähigkeit
runden
Ihr
Profil
ab.
ParaCrawl v7.1
You
still
want
to
work
for
the
private
hotels
and
support
our
team
with
your
skills?
Sie
wollen
trotzdem
für
die
private
hotels
tätig
werden
und
das
Team
mit
Ihren
Fähigkeiten
unterstützen?
CCAligned v1