Translation of "Team together" in German

They are a great team together.
Zusammen sind sie ein tolles Team.
WMT-News v2019
Roy was elected for the league's first All-Star team, together with Joe Sakic.
Zudem wurde er zusammen mit Joe Sakic in das First All-Star-Team berufen.
Wikipedia v1.0
He founded the La Dolfina Polo Team, together with Adolfo Cambiaso, where he usually plays on position 4.
Zusammen mit Adolfo Cambiaso gründete er das La Dolfina Polo Team.
Wikipedia v1.0
I thought you guys were kind of a good team together.
Ihr beide wart so ein gutes Team, dachte ich.
OpenSubtitles v2018
But that'll change when the team gets back together.
Aber das wird sich ändern, wenn das Team wieder zusammenkommt.
OpenSubtitles v2018
Yes, well, it's hard to get a SWAT team together based on one phone call.
Es ist schwer, eine SWAT-Einheit aufgrund eines Anrufs zusammenzustellen.
OpenSubtitles v2018
On the other hand, I put your team together.
Andererseits habe ich Ihr Team zusammengestellt.
OpenSubtitles v2018
Well, technically you and Rory got the team back together.
Sie und Rory haben das Team zurückgeholt.
OpenSubtitles v2018
Maybe this means we can get the team back together.
Bedeutet das vielleicht, dass wir das Team wieder zusammenbringen können?
OpenSubtitles v2018
She and her team lived together in a small apartment in Silicon Valley.
Sie und ihr Team wohnten zusammen in einer kleinen Wohnung im Silicon Valley.
OpenSubtitles v2018
I'll put a forensics team together and take 'em to Gettysburg.
Ich stelle ein Forensikteam zusammen und fahre nach Gettysburg.
OpenSubtitles v2018
I'm putting a team together for the restaurant league.
Ich stelle für die Restaurant-Liga ein Team zusammen.
OpenSubtitles v2018
Yeah, we're getting the team together for a photo for Emily.
Wir möchten für Emily ein Foto zusammen machen.
OpenSubtitles v2018
We were on the football team together.
Wir waren zusammen in der Footballmannschaft.
OpenSubtitles v2018
We need to get a security team together and go after him.
Wir müssen ein Sicherheitsteam zusammenstellen und nach ihm suchen.
OpenSubtitles v2018
We're putting a team together to find it.
Wir stellen ein Team zusammen, um sie zu finden.
OpenSubtitles v2018
Pretending to need this guy really brings the team together.
So zu tun, als ob wir ihn brauchen, stärkt das Team.
OpenSubtitles v2018

Related phrases