Translation of "Teamworking skills" in German
Since
Wissensfabrik
was
founded,
some
700,000
children
and
young
people
have
participated
in
projects
across
Germany,
honing
their
creativity,
inventive
talent
and
teamworking
skills.
Seit
der
Gründung
der
Wissensfabrik
konnten
rund
700.000
Kinder
und
Jugendliche
bundesweit
an
Projekten
teilnehmen
und
sich
in
Kreativität,
Erfindergeist
und
Teamfähigkeit
üben.
ParaCrawl v7.1
Solve
problems
that
require
critical
thinking,
teamwork,
and
communication
skills.
Lösen
Sie
Probleme,
die
das
kritische
Denken
erfordern,
Teamarbeit
und
Kommunikationsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
Students
acquire
teamwork
skills
through
collaborative
work
in
multinational
mixed
groups.
Die
Studierenden
erwerben
Teamkompetenz
durch
kooperatives
Handeln
in
multinational
gemischten
Gruppen.
ParaCrawl v7.1
They
can
also
build
teamwork
skills
and
hone
better
communication
techniques.
Sie
können
auch
Teamfähigkeit
und
bessere
Kommunikationstechniken
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
They
acquire
teamwork
skills
through
collaborative
work
in
multinational
mixed
groups.
Die
Studierenden
erwerben
Teamkompetenz
durch
kooperatives
Handeln
in
multinational
gemischten
Gruppen.
ParaCrawl v7.1
Teamwork:
“We
combine
skills
with
experience”
Gemeinschaftswerk:
„Wir
kombinieren
Stärken
und
Erfahrungen”
ParaCrawl v7.1
During
that
time
she
learnt
the
meaning
of
intercultural
competence,
teamwork
and
communication
skills.
Dabei
hat
sie
die
Bedeutung
von
interkultureller
Kompetenz,
Teamarbeit
und
Kommunikationsgeschick
erlebt.
ParaCrawl v7.1
Communication
skills
and
teamwork
skills
-
these
qualities
are
sought
after
more
than
ever
before.
Kommunikationsfähigkeit
und
Teamfähigkeit
-
diese
Qualitäten
sind
heute
gefragter
denn
je.
ParaCrawl v7.1
Welcome
to
The
Lodge
at
Fallen
Leaves,
where
Fortune
500
companies
send
their
employees
to
build
teamwork
skills.
Willkommen
in
der
Lodge
at
Fallen
Leaves,
wo
Top-Unternehmen
die
Teamfähigkeit
ihrer
Mitarbeiter
stärken.
OpenSubtitles v2018
Teamwork,
leadership
skills
–
and
a
once
in
a
lifetime
opportunity
to
see
their
heroes
up
close.
Teamwork,
Führungsqualitäten
–
und
die
einmalige
Chance,
ihre
Helden
aus
nächster
Nähe
zu
erleben.
ParaCrawl v7.1
Dedication,
curiosity,
teamwork
and
communication
skills
characterize
you
besides
your
technical
skills.
Engagement,
Neugier,
Teamfähigkeit
und
Kommunikationsgeschick
zeichnen
Sie
neben
Ihrer
fachlichen
Qualifikation
aus.
ParaCrawl v7.1
As
science
is
usually
a
collaborative
effort,
teamwork
skills
are
likely
to
be
improved.
Da
Wissenschaft
in
der
Regel
eine
gemeinsame
Anstrengung
ist,
werden
die
Teamfähigkeit
wahrscheinlich
verbessert.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
component
of
group
work
and
group
assessment,
which
enables
you
to
develop
teamwork
skills.
Es
ist
auch
ein
Bestandteil
der
Gruppenarbeit
und
Gruppenbewertung,
die
Sie
Teamfähigkeit
entwickeln
können.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
specialist
expertise,
the
students
also
acquire
important
skills
such
as
decision-making
and
social
and
teamwork
skills.
Neben
fachlichen
Kenntnissen
erwer-ben
die
Studierenden
wichtige
Schlüsselqualifikationen
wie
z.
B.
Handlungs-
und
Sozialkompetenz,
Teamfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
mixture
of
cultural
and
linguistic
backgrounds
bring
your
multi-cultural
teamwork
skills
to
a
new
level.
Die
Mischung
aus
kulturellen
und
sprachlichen
Hintergründen
hebt
Ihre
multikulturelle
Teamfähigkeit
auf
ein
neues
Niveau.
ParaCrawl v7.1
Many
plots
suggest
you
diversify
your
leisure
and
demonstrate
teamwork
skills
or
single
battle.
Viele
Grundstücke
schlage
vor,
Sie
diversifizieren
Ihre
Freizeit
und
zeigen
Teamfähigkeit
oder
einzelne
Schlacht.
ParaCrawl v7.1