Translation of "Teapot" in German

And this is a teapot I designed for Alessi.
Das hier ist ein Teekanne, die ich für Alessi designt habe.
TED2020 v1

Tom rinsed the teapot with hot water.
Tom spülte die Teekanne mit heißem Wasser aus.
Tatoeba v2021-03-10

You know, she broke that teapot up there.
Sie hat die Teekanne da oben zerbrochen.
OpenSubtitles v2018

People don't realise that a badly chosen teapot can totally ruin a love scene.
Man beachtet nicht genug, dass die falsche Teekanne eine Liebesszene kaputtmachen kann.
OpenSubtitles v2018

I don't mind supplying my teapot. But not the mug as well.
Die Teekanne will ich gerne liefern, aber nicht meine Birne.
OpenSubtitles v2018

You didn't like tea, so we'd put ginger ale in the teapot.
Du mochtest damals keinen Tee, also füllten wir Gingerale in die Teekanne.
OpenSubtitles v2018

She's trying to make a bong out of your aunt's teapot.
Sie versucht aus der Teekanne deiner Oma eine Bong zu machen.
OpenSubtitles v2018

The teapot we all crave.
Die Teekanne, nach der wir uns alle sehnen.
OpenSubtitles v2018

Why wouldn't you just break into our house and take the teapot?
Warum brechen Sie nicht einfach bei uns ein und holen sich den Teekessel?
OpenSubtitles v2018

Now, give us the goddamn teapot.
Und jetzt gib uns den verdammten Teekessel.
OpenSubtitles v2018

Do you know anything at all else about this teapot?
Wissen Sie denn sonst noch irgendetwas über diesen Teekessel?
OpenSubtitles v2018

We make the million... And say good-bye to the teapot.
Wir machen die Million und verabschieden uns dann vom Teekessel.
OpenSubtitles v2018

Your prints were all over the teapot.
Deine Fingerabdrücke waren überall auf der Teekanne.
OpenSubtitles v2018

It's the first drop out of the teapot.
Das ist der erste Tropfen aus der Teekanne.
OpenSubtitles v2018