Translation of "Tear away" in German
No,
I
must
learn
to
tear
myself
away
from
you.
Nein,
ich
muss
lernen,
mich
fortzureißen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
yes.
I
was
saying
that
I
must
tear
myself
away
and
make
some
speeches
to
my
father
and
mother.
Ich
muss
mich
leider
von
lhnen
losreißen
und
meine
Eltern
begrüßen.
OpenSubtitles v2018
Hope
you
can
tear
yourself
away
tonight.
Ich
hoffe,
du
kannst
dich
heute
Nacht
losreißen.
OpenSubtitles v2018
Truman...
I've
not
been
able
to
tear
myself
away
from
your
book.
Truman,
ich
konnte
mich
nicht
von
Ihrem
Buch
losreißen.
OpenSubtitles v2018
I
can't
tear
myself
away.
Ich
kann
mich
auch
nicht
losreißen.
OpenSubtitles v2018
Unable
to
tear
himself
away,
Narcissus
drowned.
Unfähig
sich
fortzureißen,
ertrank
Narziss.
TED2020 v1