Translation of "Tear gas" in German
Problems
are
not
solved
by
truncheons,
tear
gas
and
brute
force.
Knüppel,
Tränengas
und
Muskelkraft
sind
keine
Antwort
auf
Probleme.
Europarl v8
Police
fire
live
rounds
and
tear
gas
at
protestors.
Polizisten
feuern
Munition
und
Tränengas
auf
die
Demonstranten
ab.
GlobalVoices v2018q4
I
get
a
breath
of
tear
gas
and
I
can't
breathe.
Ich
bekomme
einen
Schwall
Tränengas
ab
und
ich
kann
nicht
atmen.
TED2013 v1.1
The
police
used
tear
gas
against
the
protesting
students.
Die
Polizisten
setzten
gegen
die
protestierenden
Schüler
Tränengas
ein.
Tatoeba v2021-03-10
When
police
attacked
with
tear
gas,
pieds
noirs
opened
fire.
Als
die
Polizei
mit
Tränengas
angriff,
eröffneten
die
Pieds
Noirs
das
Feuer.
News-Commentary v14
Children
who
have
inhaled
tear
gas
are
screaming.
Kinder,
die
das
Tränengas
eingeatmet
hatten,
schrien.
WMT-News v2019
Security
forces
chased
the
protesters
away
with
tear
gas
and
brutality.
Sicherheitskräfte
jagten
die
Demonstranten
mit
Tränengas
und
Brutalität
weg.
GlobalVoices v2018q4
The
men
in
uniform
are
armed
with
guns,
truncheons
and
tear
gas.
Die
uniformierten
Männer
sind
bewaffnet
mit
Pistolen,
Knüppeln
und
Tränengas.
GlobalVoices v2018q4
Protesters
use
umbrellas
to
shield
themselves
tear
gas.
Demonstranten
schützen
sich
mit
Regenschirmen
vor
Tränengas.
GlobalVoices v2018q4
Give
them
tear
gas
from
both
sides.
Gebt
ihnen
Tränengas
von
beiden
Seiten.
OpenSubtitles v2018
They
took
the
tear
gas,
Commandant.
Sie
nahmen
das
Tränengas,
Kommandant.
OpenSubtitles v2018
No
tear
gas
or
smoke
if
we
can
avoid
it.
Kein
Tränengas,
kein
Rauch,
wenn
es
sich
vermeiden
lässt.
OpenSubtitles v2018
Just
wait
for
gas
tear
is
what
we
do.
Wir
warten
erstmal
auf
das
Tränengas,
solange
passiert
überhaupt
nichts.
OpenSubtitles v2018
The
police
threw
stun
grenades,
and
dispersed
tear
gas
into
the
crowd.
Die
Polizei
warf
Blendgranaten
und
sprühte
Tränengas
in
die
Menge.
OpenSubtitles v2018
Anything
they
thought
could
help
with
tear
gas.
Alles,
was
sie
finden
konnten,
das
gegen
das
Tränengas
half.
OpenSubtitles v2018
They
threw
stun
grenades
inside
and
sprayed
tear
gas.
Sie
warfen
Blendgranaten
hinein
und
versprühten
Tränengas.
OpenSubtitles v2018
I
have
tear
gas
that
Eric
and
I
stole
from
Dan.
Ich
hab
Tränengas,
das
Eric
und
ich
von
Dan
geklaut
haben.
OpenSubtitles v2018
Ooh,
well,
I
got
some
tear
gas
in
the
car
if
you
wanna...
Ich
habe
Tränengas
im
Auto,
falls
Sie...
OpenSubtitles v2018
I
got
the
flash
bangs
and
I
got
the
tear
gas.
Ich
habe
die
Blendgranaten
und
das
Tränengas.
OpenSubtitles v2018
Should
I
release
the
tear
gas,
or
has
that
ship
sank?
Soll
ich
das
Tränengas
freilassen
oder
ist
das
Schiff
schon
gesunken?
OpenSubtitles v2018
And
out
of
the
tear
gas
rises
the
phoenix.
Und
aus
dem
Tränengas
steigt
der
Phönix
empor.
OpenSubtitles v2018