Translation of "Tearing down" in German
Tearing
down
the
Berlin
Wall
was
the
easy
part.
Das
Niederreißen
der
Berliner
Mauer
war
der
leichte
Teil.
Europarl v8
I
tried
to
keep
the
house,
but
they're
tearing
it
down.
Ich
habe
versucht,
es
zu
halten,
aber
sie
reissen
es
ab.
OpenSubtitles v2018
But
if
we
really
wanna
talk
about
world
peace,
we
have
to
start
by
tearing
down
that
wall
that
separates
us
from
Mexico.
Aber
erst
mal
müssen
wir
die
Mauer
zwischen
uns
und
Mexiko
niederreißen.
OpenSubtitles v2018
Somewhat,
Vince,
you
were
fixing
the
boatshed
or
tearing
it
down.
Vince,
diesen
Sommer
reparierst
du
den
Bootsschuppen
oder
reißt
ihn
ab.
OpenSubtitles v2018
We're
tearing
down
The
Arcadian
either
way.
Wir
reißen
das
Arcadian
so
oder
so
ab.
OpenSubtitles v2018
They're
tearing
down
our
old
apartment.
Sie
reissen
gerade
unsere
alte
Wohnung
ab.
OpenSubtitles v2018