Translation of "Tearjerking" in German
This
fantasy
adventure
flick
offers
just
the
kind
of
tearjerking
drama
Korea
loves
so
much.
Der
Fantasy-Abenteuerstreifen
bietet
dabei
genau
die
Art
von
Taschentuch-Drama,
das
Korea
so
liebt.
ParaCrawl v7.1
The
path
female
director
Ann
Hui
takes
with
her
adaptation
of
a
story
that
is
based
on
the
experience
of
movie
producer
Roger
Lee,
is
one
that
demands
courage
since
you
easily
could
have
been
tempted
by
the
story
to
put
a
tearjerking
drama
for
the
masses
on
the
big
screen.
Der
Weg,
den
Regisseurin
Ann
Hui
mit
ihrer
Verfilmung
einer
Geschichte,
die
auf
den
Erfahrungen
des
Filmproduzenten
Roger
Lee
basiert,
beschreitet,
ist
mutig,
denn
nur
allzu
leicht
hätte
die
Geschichte
dazu
verleiten
können,
ein
Taschentuch-Drama
für
die
Massen
auf
die
Leinwand
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
big
moment
of
frustration
after
the
first
entertaining
half
of
the
movie,
however,
when
suddenly
and
"unexpectedly"
(well,
nowadays
it
has
become
somewhat
of
a
norm)
the
film
switches
to
being
a
tearjerking
drama...
Ein
riesiges
Frusterlebnis
gibt
es
dann
nach
der
ersten
unterhaltsamen
Hälfte
des
Films,
wenn
plötzlich
"unerwartet"
(mittlerweile
ist
es
die
Norm
geworden),
der
Film
zum
Taschentuch-Drama
mutiert...
ParaCrawl v7.1