Translation of "Tears of joy" in German
Well,
those
aren't
tears
of
joy,
Bon.
Das
sind
aber
keine
Freudentränen,
Bon.
OpenSubtitles v2018
The
children
returned
and
wept
tears
of
joy.
Die
Kinder
kehrten
zurück
und
vergossen
Freudentränen.
OpenSubtitles v2018
Tears
of
joy,
becky.
Tränen
der
Freude
sind,
Becky.
OpenSubtitles v2018
Are
those
tears
of
joy
in
your
eyes?
Tears
are
tears.
Sind
das
Freudentränen
in
deinen
Augen?
OpenSubtitles v2018
Why
do
they
ask
were
they
tears
of
joy
or
sorrow?
Warum
fragen
sie,
ob
es
Tränen
der
Freude
oder
der
Sorge
waren?
OpenSubtitles v2018
When
I
read
the
results
I
burst
into
tears
of
joy.
Als
ich
die
Ergebnisse
Ich
brach
in
Tränen
der
Freude.
CCAligned v1
Her
mother
Sibylle
cried
tears
of
joy.
Ihre
Mama
Sibylle
hat
vor
Freude
geweint.
ParaCrawl v7.1
On
the
last
day
several
of
them
were
shedding
tears
of
joy
and
satisfaction.
Am
letzten
Tag
weinten
einige
von
ihnen
vor
Freude
und
Zufriedenheit.
ParaCrawl v7.1
The
printed
handkerchiefs
make
every
heart
melt
away
and
dry
the
tears
of
joy.
Die
bedruckten
Taschentücher
lassen
jedes
Herz
dahinschmelzen
und
Freudentränen
trocknen.
ParaCrawl v7.1
The
Python’s
playing
characteristics
bring
tears
of
joy
to
every
professional’s
eyes.
Die
Spieleigenschaften
des
Python
treiben
jedem
Pro
die
Freudentränen
in
die
Augen.
ParaCrawl v7.1
They
wash
His
Feet
with
their
tears
of
joy.
Sie
waschen
Seine
Füße
mit
ihren
Freudentränen.
ParaCrawl v7.1
Their
tears
of
joy
are
the
most
important
for
us!
Ihre
Tränen
der
Freude
sind
für
uns
das
Wichtigste!
ParaCrawl v7.1
Ms.
Caldwell
said
that
she
cried
tears
of
joy
following
this
decision:
Frau
Caldwell
sagte,
dass
sie
nach
dieser
Entscheidung
Tränen
der
Freude
weinte:
CCAligned v1
However,
Hammer
Of
The
North
brings
tears
of
joy
to
your
eyes.
Hammer
Of
The
North
treibt
einem
vor
Freude
die
Tränen
in
die
Augen.
ParaCrawl v7.1
And
I
think
I
probably
shed
tears
of
joy.
Und
ich
denke,
dass
ich
wahrscheinlich
Tränen
der
Freude
vergießen.
ParaCrawl v7.1
How
many
times
shes
cried,
But
never
tears
of
joy.
Wie
oft
shes
rief
Aber
nie
Tränen
der
Freude.
ParaCrawl v7.1
When
the
tears
of
joy
flow
horizontally.
Wenn
die
Tränen
der
Freude
waagerecht
fließen.
ParaCrawl v7.1
For
your
future
life,
we
wish
you
nothing
but
tears
of
joy.
Wir
wünschen
euch
für
euren
weiteren
Lebensweg
nur
noch
Freudentränen.
ParaCrawl v7.1