Translation of "Tease" in German

Tom and Mary always tease each other.
Tom und Maria necken sich immer.
Tatoeba v2021-03-10

He loved to tease her.
Er liebte es, sie zu necken.
Tatoeba v2021-03-10

She loved to tease him.
Sie liebte es, ihn zu necken.
Tatoeba v2021-03-10

Mary loves to tease Tom.
Maria liebt es, Tom zu necken.
Tatoeba v2021-03-10

I'm sure it's all just a tease.
Ich bin sicher, man neckt dich nur.
WMT-News v2019

Let me tease you with a very recent analysis.
Lassen Sie mich Sie mit einer aktuellen Analyse neugierig machen.
TED2020 v1

Because I bet you could tease a man to death without half-trying.
Du könntest ohne Muhe einen Mann zu Tode scharf machen.
OpenSubtitles v2018

Yes, the boys tease me about it, but I don't mind.
Ja, die Jungs necken mich damit, aber es macht mir nichts.
OpenSubtitles v2018

It wasn't nice to tease your old mother.
Es war nicht nett, deine alte Mutter zu necken.
OpenSubtitles v2018

Judy, did you bring Clarence over here to tease Zenovia?
Judy, hast du Clarence hergebracht, um Zenovia zu ärgern?
OpenSubtitles v2018

You're real mad, or is this a tease or what?
Bist du wirklich böse, oder willst du mich ärgern?
OpenSubtitles v2018

Uh, no, Ken doesn't have a penis and Barbie's a tease.
Nein, Ken hat keinen Penis, und Barbie flirtet nur.
OpenSubtitles v2018

Nobody will tease you for being different.
Niemand wird dich mehr ärgern, weil du anders bist.
OpenSubtitles v2018