Translation of "Teasing you" in German
I'm
just
teasing
you,
Tom.
Ich
necke
dich
doch
nur,
Tom!
Tatoeba v2021-03-10
José,
they
are
only
teasing
you.
José,
sie
necken
dich
nur.
OpenSubtitles v2018
Are
you
teasing
me?
Du
willst
mir
nur
Angst
machen.
OpenSubtitles v2018
Were
you
teasing
her,
Johann?
Hast
du
sie
verspottet,
Johann?
OpenSubtitles v2018
Benjamin,
I'm
teasing
you.
Benjamin,
ich
ärgere
dich
nur.
OpenSubtitles v2018
I
felt
bad
about
teasing
you.
Ich
fühlte
mich
schlecht,
weil
ich
dich
gehänselt
habe.
OpenSubtitles v2018
Bobby,
you
have
to
learn
to
hear
when
I'm
teasing
you.
Bobby,
du
musst
lernen
herauszuhören,
wenn
ich
dich
nur
aufziehe.
OpenSubtitles v2018
You
know
he's
gonna
keep
teasing
you.
Du
weißt,
dass
er
dich
weiter
aufziehen
wird.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
teasing
you.
Ich
ziehe
dich
doch
nur
auf.
OpenSubtitles v2018
Honey...
I
was
just
teasing
you.
Liebling,
ich
habe
dich
nur
auf
den
Arm
genommen.
OpenSubtitles v2018
We're
going
to
start
slowly,
Teasing
you
with
a
little
light
erotic
foreplay.
Wir
fangen
langsam
an
und
necken
dich
zuerst
mit
einem
kleinen
erotischen
Vorspiel.
OpenSubtitles v2018
Come
here,
Chatterbox,
I
was
just
teasing
you.
Komm
her,
Plappermaul,
hab
dich
nur
geneckt.
OpenSubtitles v2018
You
do
enjoy
teasing
me,
don't
you?
Es
gefällt
dir
wohl,
deine
alte
Mutter
zu
necken.
OpenSubtitles v2018
He
was
teasing
you,
you
know.
Weißt
du,
er
wollte
nur
einen
Spaß
machen.
OpenSubtitles v2018
Philly,
I
was
only
teasing
you.
Philly,
ich
wollte
dich
nur
necken.
OpenSubtitles v2018
Sorry
about
teasing
you
at
supper
tonight.
Verzeih,
dass
ich
dich
beim
Essen
geneckt
habe.
OpenSubtitles v2018