Translation of "Tech hub" in German
My
team
will
follow
the
convoy
with
cabe,
Providing
a
mobile
tech
hub.
Mein
Team
folgt
dem
Konvoi,
Cabe
fährt
den
mobilen
Tech-Hub.
OpenSubtitles v2018
The
Blockchain
Capital
Berlin
becomes
an
international
Legal
Tech
Hub.
Die
Blockchain-Hauptstadt
Berlin
wird
zum
internationalen
Legal
Tech
Hub.
CCAligned v1
Scotland
currently
has
a
growing
reputation
as
a
tech
hub.
Schottland
hat
derzeit
einen
wachsenden
Ruf
als
Technologiezentrum.
ParaCrawl v7.1
According
to
Forbes
magazine,
Poland
is
on
its
way
to
becoming
a
major
European
tech
hub.
Laut
dem
Forbes
-Magazin
ist
Polen
auf
gutem
Weg,
ein
technischer
Knotenpunkt
Europas
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Connectory
was
founded
in
partnership
between
the
German
technology
company
Robert
Bosch
and
tech
hub
'1871'.
Die
Connectory
wurde
vom
deutschen
Technologieunternehmen
Robert
Bosch
und
dem
Technologiezentrum
"1871"
gegründet.
ParaCrawl v7.1
The
video
is
a
tragic
reminder
of
the
events
that
happened
during
New
Year's
Eve
in
India's
tech-hub
of
Bangalore.
Das
Video
ist
eine
tragische
Erinnerung
an
die
Ereignisse
während
der
Silvesterfeier
in
Indiens
Technologiezentrum
Bangalore.
ParaCrawl v7.1
As
a
unique
project
in
Austria,
the
new
Green
Tech
Hub
was
opened
in
the
Science
Tower
in
Graz.
Als
österreichweit
einzigartiges
Projekt
wurde
der
neue
Green
Tech
Hub
im
Science
Tower
feierlich
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
In
2013,
Cuomo
announced
the
Buffalo
High-Tech
Manufacturing
Hub
at
Riverbend,
targeting
the
Republic
Steel
site,
then
a
brownfield,
for
the
development
of
a
clean
energy
business
incubation
center
that
was
to
be
funded
with
$225
million
from
the
Buffalo
Billion
fund.
Am
21.
November
2013
kehrte
Cuomo
nach
Buffalo
zurück,
um
den
Buffalo
High-Tech
Manufacturing
Hub
in
Riverbend
anzukündigen,
mit
dem
Ziel,
das
damals
brachliegende
Gelände
der
Republic
Steel
für
die
Entwicklung
eines
Inkubatorzentrums
für
saubere
Energie
zu
erschließen,
das
mit
225
Millionen
US-Dollar
finanziert
werden
sollte
aus
dem
Buffalo
Billion
Fonds.
WikiMatrix v1
In
recent
decades,
Munich
and
the
State
of
Bavaria
have
transformed
into
a
leading
European
and
global
tech
hub.
In
den
vergangenen
Jahrzehnten
sind
München
und
der
Freistaat
Bayern
zu
einem
europäischen
und
globalen
Technologie-Hub
geworden.
ParaCrawl v7.1
As
a
unique
project
in
Austria,
the
new
Green
Tech
Hub
was
ceremoniously
opened
in
the
Science
Tower
on
Monday,
November
12th.
Als
österreichweit
einzigartiges
Projekt
wurde
der
neue
Green
Tech
Hub
im
Science
Tower
am
Montag,
12.
November,
feierlich
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
Especially
this
year
it
is
a
special
honor
for
us,
as
co-initiator
of
the
Media
Tech
Hub,
that
the
VR
NOW
CON
offers
a
format
in
which
not
only
pure
media
topics
are
presented,
but
also
outside
the
box
contributions
to
Media
beyond
Entertainment
are
presented.
Besonders
in
diesem
Jahr
ist
es
für
uns,
als
Mitinitiator
des
Media
Tech
Hubs
eine
besondere
Ehre,
dass
die
VR
NOW
CON
ein
Format
bietet,
indem
nicht
nur
reine
Media
Themen
präsentiert
werden,
sondern
über
den
Tellerrand
hinaus
auch
Beiträge
zu
Media
beyond
Entertainment
dargeboten
werden.
CCAligned v1
The
symbol
of
this
joint
growth
is
the
Green
Tech
Hub
Graz,
in
which
the
city
of
Graz
and
the
Green
Tech
Cluster
network
startups
with
established
companies.
Sinnbild
dieses
gemeinsamen
Wachstums
ist
der
Green
Tech
Hub
Graz,
in
dem
die
Stadt
Graz
und
der
Green
Tech
Cluster
Startups
mit
etablierten
Unternehmen
vernetzen.
ParaCrawl v7.1
These
initiatives
in
the
Green
Tech
Hub
have
now
also
been
awarded
the
recognition
award
in
the
area
of
”Co-Creation
and
Cooperation”
at
the
Austrian
Administrative
Prize.
Diese
Initiativen
im
Green
Tech
Hub
wurden
nun
auch
mit
dem
Anerkennungspreis
im
Bereich
„Co-Creation
und
Kooperation“
beim
österreichischen
Verwaltungspreis
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Together
with
neighbours
Microsoft
and
Abraxas,
Spaces
The
Circle
will
become
Zurich’s
most
important
tech
and
IT
hub.
Zusammen
mit
den
Nachbarunternehmen
Microsoft
und
Abraxas
wird
Spaces
the
Circle
garantiert
zum
wichtigsten
Tech-
und
IT-Hub
Zürichs.
ParaCrawl v7.1