Translation of "Tech savvy" in German
Tech-savvy
young
people
tend
to
circumvent
attempts
at
official
censorship.
Technisch
versierte
junge
Menschen
umgehen
die
Versuche
der
offiziellen
Zensur
tendenziell.
News-Commentary v14
Some
tech-savvy
friends
of
mine
found
this
footage
using
facial
recognition
software.
Einige
technisch
versierte
Freunde
von
mir
fanden
mit
Gesichtserkennungs-Software
dieses
Filmmaterial.
OpenSubtitles v2018
Tech-savvy
regions,
such
as
the
Middle
East
and
East
Asia,
showed
a
particular
interest.
Interessiert
zeigten
sich
insbesondere
technikaffine
Regionen
wie
der
mittlere
Osten
und
Ostasien.
ParaCrawl v7.1
With
a
little
bit
of
tech
savvy
anyone
can
create
their
own
custom
blog.
Mit
ein
wenig
vom
savvy
Tech
kann
jedermann
ihr
eigenes
kundenspezifisches
blog
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Don't
worry
if
you
aren't
tech
savvy.
Machen
Sie
sich
keine
Sorgen,
wenn
Sie
nicht
technisch
versiert
sind.
ParaCrawl v7.1
Features
Support
All
Your
Customers,
Tech-Savvy
to
Tech-Shy.
Unterstützen
Sie
all
Ihre
Kunden
–
von
technikaffin
bis
technikscheu.
ParaCrawl v7.1
Henrik
Falk:
I'm
not
so
tech-savvy.
Henrik
Falk:
Ich
bin
gar
nicht
so
technikaffin!
ParaCrawl v7.1
New
speaker
functionality,
smart
battery
modes
and
a
high
performance
chip
for
the
tech-savvy.
Neue
Lautsprecherfunktionen,
smarte
Akkubetriebsmodi
und
ein
Hochleistungschip
für
technikaffine
Nutzer.
ParaCrawl v7.1
Can
I
use
it
even
if
I
don’t
tech-savvy?
Kann
ich
es
benutzen,
auch
wenn
ich
nicht
technisch
versiert
bin?
CCAligned v1
Tech
savvy
bunqers
are
active
on
Stack
Overflow.
Tech
versierte
bunqer
sind
bei
Stack
Overflow
aktiv.
CCAligned v1
Our
team
of
experienced,
tech-savvy
Sales
Specialists
and
Marketeers
can
support
you
here:
Unser
Team
aus
erfahrenen,
technisch
versierten
Akquisiteuren
und
Marketeers
unterstützt
Sie
hier:
CCAligned v1
Water-repellent
and
close
fitting,
this
tech-savvy
textile
is
waterproof
to
10
m
and
highly
breathable.
Dieser
technisch
versierte
Stoff
ist
bis
zu
10
m
wasserdicht
und
äußerst
atmungsaktiv.
ParaCrawl v7.1
Do
I
have
to
be
tech-savvy
to
work
at
SSW?
Muss
ich
technikaffin
sein,
um
bei
SSW
zu
arbeiten?
CCAligned v1
You
don’t
have
to
be
a
programmer
or
a
tech-savvy
to
get
it
done.
Sie
müssen
keine
Programmierer
oder
eine
technisch
versierte
sein,
um
es
getan.
ParaCrawl v7.1
And,
this
means
lesser
headache
for
the
not
so
tech
savvy
parents
out
there.
Und
das
bedeutet
weniger
Kopfschmerzen
für
die
nicht
so
technisch
versierten
Eltern.
ParaCrawl v7.1
Edit
Zone
(make
changes
manually,
for
tech-savvy
customers)
Zone
bearbeiten
(manuelles
bearbeiten,
für
technisch
versierte
Kunden)
ParaCrawl v7.1
For
the
less
than
tech-savvy,
this
is
a
blessing.
Das
ist
toll
für
Leute,
die
technisch
weniger
versiert
sind.
ParaCrawl v7.1
Even
for
the
more
tech-savvy
among
us,
malware
myths
are
common.
Sogar
den
technisch
Versierten
unter
uns
sind
Mythen
über
Malware
nicht
fremd.
ParaCrawl v7.1
The
internet
is
becoming
more
and
more
accessible
for
the
less
than
savvy
tech
folk.
Das
Internet
wird
auch
für
die
weniger
technisch
versierten
Nutzer
immer
zugänglicher.
ParaCrawl v7.1