Translation of "Technical ability" in German
I
think
it
shows
more
than
technical
ability.
Es
zeigt
mehr
als
nur
technische
Fähigkeiten.
OpenSubtitles v2018
The
technical
ability
of
players
like
Zakir
Hussain
and
U.
Shrinivas
is
staggering.
Die
technischen
Faehigkeiten
von
Leuten
wie
Zakir
Hussain
und
U.
Shrinivas
sind
betoerend.
ParaCrawl v7.1
Above
all,
technical
ability
was
needed
for
the
uneven
door
thresholds.
Handwerkliches
Können
war
vor
allem
bei
den
unebenen
Türschwellen
gefragt.
ParaCrawl v7.1
Some
possess
clairvoyant
ability
or
musical
ability
or
creative
or
technical
ability.
Manche
haben
hellsehende
Fähigkeiten
oder
musikalische
Fähigkeiten
oder
kreative
oder
technische
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Vidding
Promotes
Both
Technical
Ability
and
Creativity.
Vidding
fördert
technische
Fähigkeiten
und
Kreativität.
ParaCrawl v7.1
Not
only
the
technical
ability
of
the
IB-CB020-C
is
convincing.
Nicht
nur
die
technische
Fähigkeit
des
IB-CB020-C
überzeugt.
ParaCrawl v7.1
The
auto
industry
is
very
important
for
the
technical
ability
to
learn
of
the
entire
industry.
Die
Automobilindustrie
ist
sehr
wichtig
für
die
technische
Lernfähigkeit
der
gesamten
Industrie.
ParaCrawl v7.1
I'm
comfortable
in
my
technical
ability
to
protect
them,
Ich
bin
froh,
dass
ich
technisch
in
der
Lage
bin,
sie
zu
schützen.
OpenSubtitles v2018
Between
the
two,
the
Ambassadors
of
the
Member
States
in
Coreper
combine
technical
expertise
and
ability
to
engage
in
political
arbitration.
Dazwischen
verbinden
die
Botschafter
der
Mitgliedstaaten
im
AStV
ihre
Fachkompetenz
mit
ihrer
Fähigkeit
zu
politischer
Schlichtung.
EUbookshop v2
I
mean
the
other
way
around,
hardstyle
producers
have
the
technical
ability
to
produce
house
very
easily.
Auf
der
anderen
Seite
haben
Hardstyle
Produzenten
die
technische
Fähigkeit
sehr
leicht
House
zu
produzieren.
ParaCrawl v7.1
These
serial
port
communication
programs
demonstrate
the
depth
of
knowledge
and
technical
ability
of
Eltima's
programmers.
Diese
Kommunikationsprogramme
für
serielle
Schnittstellen
zeigen
die
Tiefe
des
Wissens
und
der
technischen
Fähigkeiten
der
Eltima-Programmierer.
ParaCrawl v7.1
All
require
great
athletic
and
technical
ability,
and
experience
is
also
very
important.
Alle
Sport-und
ein
hohes
Maß
an
technischem
Können
und
Erfahrung
ist
auch
sehr
wichtig.
ParaCrawl v7.1
They
also
have
the
technical
ability
to
kill
most
world
leaders.
Zudem
haben
sie
die
technischen
Fähigkeiten,
die
meisten
Führer
der
Welt
zu
töten.
ParaCrawl v7.1
The
design
of
quality
bespoke
unitised
facades
requires
a
high
level
of
technical
ability
and
experience.
Die
Konstruktion
einer
qualitativ
hochwertigen
Elementfassade
erfordert
ein
Höchstmaß
an
technischen
Fähigkeiten
und
Know-how.
ParaCrawl v7.1
The
artists
stand
out
from
many
others
due
to
their
high
technical
ability
and
skill
as
well
as
their
imaginative
eclecticism.
Die
Künstler
zeichnen
sich
durch
hohes
zeichnerisches
Können
und
Geschick
sowie
durch
einen
phantasievollen
Eklektizismus
aus.
ParaCrawl v7.1