Translation of "Technical administration" in German
The
remaining
12%
is
for
technical
assistance,
administration
and
contingencies.
Die
übrigen
12
%
werden
für
technische
Hilfe,
Verwaltung
und
Unvorhergesehenes
gebraucht.
TildeMODEL v2018
We
also
recruit
trainees
with
technical
or
business
administration
qualifications
worldwide.
Weltweit
rekrutieren
wir
Trainees
mit
technischem
oder
betriebswirtschaftlichem
Abschluss.
ParaCrawl v7.1
This
processing
serves
the
technical
administration
and
security
of
our
website.
Diese
Verarbeitung
dient
der
technischen
Verwaltung
und
der
Sicherheit
der
Website.
ParaCrawl v7.1
This
processing
is
used
for
technical
administration
and
the
security
within
the
app.
Diese
Verarbeitung
dient
der
technischen
Verwaltung
und
der
Sicherheit
der
App.
ParaCrawl v7.1
The
team,
the
technical
staff
and
administration
are
focused
on
this
goal.
Die
Mannschaft,
die
Trainers
und
die
Verwaltung
haben
sich
darauf
konzentriert.
ParaCrawl v7.1
The
technical
administration
of
the
domain
is
thus
switched
to
a
different
provider.
Damit
wird
die
technische
Verwaltung
auf
einen
anderen
Provider
übertragen.
ParaCrawl v7.1
These
cookies
are
used
for
the
technical
administration
of
the
website.
Diese
Cookies
dienen
der
technischen
Administration
der
Website.
ParaCrawl v7.1
KKL
Consulting
GmbH
uses
this
data
for
purposes
of
technical
administration.
Die
KKL
Consulting
GmbH
nutzt
diese
Daten
zu
Zwecken
der
technischen
Administration.
ParaCrawl v7.1
Röhlig
blue-net
experts
are
responsible
for
the
entire
technical
administration.
Die
Spezialisten
von
Röhlig
blue-net
sind
für
die
gesamte
technische
Administration
zuständig.
ParaCrawl v7.1
The
staff
of
the
in-house
technical
administration
accept
new
queries
for
processing.
Mitarbeiter
der
technischen
Inhouse-Administration
übernehmen
neu
eingestellte
Anfragen
zur
Bearbeitung.
ParaCrawl v7.1
Your
data
will
be
used
for
the
sole
purpose
of
technical
storage
and
administration
for
the
newsletter.
Ihre
Daten
werden
zum
alleinigen
Zweck
der
technischen
Speicherung
und
Verwaltung
für
die
Newsletter
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Restaurant,
kitchen,
fashion
shop,
administration,
technical
buildings
and
dive
base
are
separate
in
each
case
construction
units.
Restaurant,
Küche,
Boutique,
Verwaltung,
technische
Gebäude
und
Tauchbasis
sind
jeweils
gesonderte
Baueinheiten.
CCAligned v1
We
only
collect,
store
or
process
your
data
for
our
services
and
technical
administration.
Wir
erheben,
speicher
oder
verarbeiten
Ihre
Daten
nur
für
unsere
Servicedienste
und
die
technische
Administration.
CCAligned v1
We
then
use
these
data
only
to
answer
your
inquiry
and
for
technical
administration.
Wir
verwenden
diese
Daten
dann
nur
zur
Beantwortung
Ihres
Anliegens
sowie
zur
technischen
Administration.
ParaCrawl v7.1
This
data
will
be
evaluated
anonymously
for
internal
statistical
purposes
and
for
technical
administration
of
the
website.
Diese
Daten
werden
zu
internen
statistischen
Zwecken
sowie
zur
technischen
Administration
der
Website
anonymisiert
ausgewertet.
ParaCrawl v7.1
This
personal
data
is
collected
and
processed
for
the
purpose
of
technical
administration
of
the
website.
Diese
personenbezogenen
Daten
werden
zum
Zwecke
der
technischen
Administration
der
Website
erhoben
und
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Employment
in
authorities
and
organisations
responsible
for
technical
administration
and
supervisory
tasks
is
also
possible.
Weiterhin
ist
die
Beschäftigung
bei
Behörden
und
Organisationen
für
technische
Verwaltung
und
Überwachungsaufgaben
ebenfalls
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
the
audit
shall
be
to
confirm
the
fair,
appropriate
and
sound
operational
and
technical
administration
of
the
phased
registration
period
by
the
Registry.
Die
Rechnungsprüfung
dient
der
Feststellung
einer
fairen,
angemessenen,
betrieblich
und
technisch
tragfähigen
Verwaltung
bei
der
Durchführung
der
gestaffelten
Registrierung
durch
das
Register.
JRC-Acquis v3.0
The
Technical
Administration
Building
()
of
Hoechst
AG
is
an
expressionist
office
building
by
the
architect
Peter
Behrens
on
the
site
of
the
former
Hoechst
company
in
Frankfurt-Höchst
in
the
German
state
of
Hesse.
Das
Technische
Verwaltungsgebäude
der
Hoechst
AG
ist
ein
expressionistisches
Bürogebäude
des
Architekten
Peter
Behrens
auf
dem
Gelände
der
früheren
Hoechst
AG
in
Frankfurt-Höchst.
Wikipedia v1.0
CS-SIS
shall
perform
technical
supervision
and
administration
functions
and
have
a
backup
CS-SIS,
capable
of
ensuring
all
functionalities
of
the
principal
CS-SIS
in
the
event
of
failure
of
that
system.
Die
CS-SIS
ist
für
die
technische
Aufsicht
und
die
Verwaltung
zuständig
und
verfügt
über
eine
Back-up-CS-SIS,
die
bei
einem
Ausfall
der
Haupt-CS-SIS
alle
Funktionen
dieses
Systems
übernehmen
kann.
DGT v2019