Translation of "Technical advances" in German
These
technical
advances
must
be
incorporated
in
European
policy.
Diese
technischen
Möglichkeiten
müssen
Eingang
in
die
europäische
Politik
finden.
Europarl v8
Technical
advances
have
also
increased
economic
productivity.
Auch
die
wirtschaftliche
Produktivität
wurde
durch
technische
Fortschritte
gesteigert.
News-Commentary v14
The
technical
advances
were
especially
noticeable
here.
Der
technische
Fortschritt
machte
sich
hier
besonders
bemerkbar.
Wikipedia v1.0
These
improvements
were
achieved
via
technical
advances
in
the
construction
of
boilers
and
turbines.
Dieser
Fortschritt
wurde
durch
technische
Verfeinerungen
im
Kessel-
und
Turbinenbau
erzielt.
EUbookshop v2
This
factor
price
relationship
has
certainly
had
some
influence
on
the
nature
of
technical
advances.
Dieses
Faktorpreisverhältnis
hat
sicher
Einfluß
auf
die
Art
der
technischen
Entwicklung
gehabt.
EUbookshop v2
Maintain
the
tried
and
tested
and
compliment
and
optimise
through
innovation
and
technical
advances.
Das
Bewährte
belassen,
mit
Innovationen
und
technischem
Fortschritt
ergänzen
und
optimieren.
CCAligned v1
Subject
to
change
in
accordance
with
technical
advances.
Änderungen
im
Sinne
des
technischen
Fortschritts
vorbehalten.
CCAligned v1
Thanks
to
technical
and
legal
advances,
the
connected
car
is
gaining
speed.
Das
Connected
Car
nimmt
dank
technischer
und
gesetzlicher
Fortschritte
Fahrt
auf.
ParaCrawl v7.1
The
greatest
technical
advances
were
aimed
at
reducing
costs
through
structural
downsizing.
Die
größten
technischen
Fortschritte
zielten
auf
Kostensenkung
durch
Strukturverkleinerung.
ParaCrawl v7.1
The
charm
of
our
house
combines
itself
gracefully
with
technical
advances
and
modern
comfort.
Der
Charme
des
Hauses
verbindet
sich
nahtlos
mit
technischen
Neuerungen
und
modernem
Komfort.
ParaCrawl v7.1
The
technical
advances
have
not
been
achieved
by
compromising
on
the
quality
of
construction.
Die
technischen
Verbesserungen
wurden
nicht
zulasten
der
Qualität
in
der
Konstruktion
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Owing
to
technical
advances,
the
efficiency
of
the
electromechanical
actuators
has
continually
increased.
Aufgrund
technischer
Fortschritte
hat
sich
die
Leistungsfähigkeit
der
elektromechanischen
Aktuatoren
fortlaufend
erhöht.
EuroPat v2
Technical
advances
and
new
scientific
findings
are
resulting
in
the
continuous
further
development
of
hearing
aids.
Technischer
Fortschritt
und
neue
wissenschaftliche
Erkenntnisse
führen
zu
einer
ständigen
Weiterentwicklung
von
Hörgeräten.
EuroPat v2
As
a
result
of
technical
advances
the
requirements
for
rotary
feedthroughs
are
increasing
regularly.
Durch
die
technische
Weiterentwicklung
steigen
die
Anforderungen
an
Drehdurchführungen
stetig.
EuroPat v2
We
continue
to
be
fascinated
by
the
combination
of
technical
advances
and
tremendous
creative
quality.
Uns
fasziniert
die
Kombination
von
technischem
Fortschritt
und
höchster
kreativer
Qualität.
ParaCrawl v7.1