Translation of "Technical advice" in German
And
partly
to
USA
who
help
to
provide
technical
advice
and
investment.
Teilweise
dank
der
USA,
die
mit
technischen
Mitteln
und
Investitionen
geholfen
hat.
TED2020 v1
The
technical
advice
will
feed
into
the
future
review
of
Solvency
II
Die
fachlichen
Empfehlungen
werden
in
die
künftige
Überprüfung
von
Solvabilität
II
einfließen.
TildeMODEL v2018
CEPT
has
produced
technical
advice
in
this
respect.
Die
CEPT
hat
in
dieser
Hinsicht
technische
Empfehlungen
gegeben.
TildeMODEL v2018
The
technical-scientific
advice
was
used
as
the
basis
for
a
preliminary
set
of
foreseen
measures.
Die
technisch-wissenschaftlichen
Empfehlungen
wurden
als
Grundlage
für
einen
vorläufigen
Katalog
vorgesehener
Maßnahmen
verwendet.
TildeMODEL v2018
This
would
not
have
been
possible
without
CESR's
technical
advice.
Dies
wäre
ohne
die
technische
Beratung
durch
den
CESR
nicht
möglich
gewesen.
TildeMODEL v2018
ESMA
shall
provide
technical
advice
to
the
Commission
within
the
framework
of
this
paragraph.
Die
ESMA
unterstützt
die
Kommission
im
Rahmen
dieses
Absatzes
mit
technischen
Empfehlungen.
DGT v2019
In
the
context
of
the
mandate,
CEPT
gave
technical
advice
in
this
respect.
Im
Rahmen
des
erteilten
Mandats,
gab
die
CEPT
entsprechende
Empfehlungen.
TildeMODEL v2018
He
could
give
you
valuable
technical
advice.
Er
kann
euch
guten
technischen
Rat
geben.
OpenSubtitles v2018
They
also
serve
to
identify
possible
areas
for
EU-supported
technical
advice
and
assistance.
Sie
dienen
ferner
der
Ermittlung
möglicher
Bereiche
für
EU-unterstützte
technische
Beratung
und
Hilfe.
TildeMODEL v2018
A
number
of
central
services
have
been
created
to
provide
technical
advice
and
support.
Außerdem
wurden
einige
zentrale
Dienststellen
für
die
technische
Beratung
und
Unterstützung
eingerichtet.
TildeMODEL v2018
Technical
safety
advice
is
offered
by
ex
ternal
services.
Die
sicherheitstechnische
Beratung
wird
durch
externe
Dienste
angeboten.
EUbookshop v2