Translation of "Technical assessment" in German
The
format
of
the
European
Technical
Assessment
is
set
out
in
the
Annex.
Das
Format
der
Europäischen
Technischen
Bewertung
ist
im
Anhang
dargelegt.
DGT v2019
The
TABs
shall
establish
an
organisation
for
technical
assessment.
Die
Technischen
Bewertungsstellen
gründen
eine
Organisation
für
technische
Bewertung.
DGT v2019
There
should
be
an
independent,
international
technical
assessment
of
these
country-owned
plans.
Die
länderspezifischen
Pläne
sollten
einer
unabhängigen,
internationalen
technischen
Bewertung
unterzogen
werden.
TildeMODEL v2018
A
reply
sent
by
Germany
is
under
technical
assessment.
Die
Antwort
Deutschlands
wird
derzeit
unter
technischen
Gesichtspunkten
geprüft.
TildeMODEL v2018
The
reply
given
by
the
United
Kingdom
is
under
technical
assessment.
Die
vom
Vereinigten
Königreich
übermittelte
Antwort
wird
derzeit
unter
technischen
Gesichtspunkten
geprüft.
TildeMODEL v2018
This
amendment
brings
along
a
new
definition
of
“Technical
Assessment
Body”
(TAB).
Mit
dieser
Abänderung
wird
eine
Definition
von
„Technische
Bewertungsstelle“
neu
eingeführt.
TildeMODEL v2018
At
present,
the
CPD
does
not
contain
criteria
related
to
sectoral
competence
of
Technical
Assessment
Bodies.
Zurzeit
enthält
die
Bauprodukte-Richtlinie
keine
Kriterien
zur
sektorbezogenen
Kompetenz
der
Technischen
Bewertungsstellen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
contracts
external
evaluatorsfortheindepend-ent
technical
assessment
of
the
project
proposals
received.
Die
Kommission
beauftragt
externe
Bewertungssachverständige
mit
der
unabhängigenfachlichen
Bewertung
der
eingegangenen
Projektvorschläge.
EUbookshop v2
14.The
Council
particularly
welcomes
the
introduction
of
comprehensive
technical
exploratory
assessment
missions
to
be
undertaken
by
the
Commission.
14.Der
Rat
begrüßt
insbesondere
die
Einführungumfassender,
von
der
Kommission
durchzuführender
technischer
Sondierungsmissionen.
EUbookshop v2
Expertise
and
evaluation
of
the
premises
in
order
to
establish
a
technical
assessment.
Eine
Ortsbegehung
und
Beurteilung
ist
erforderlich,
um
eine
technische
Bewertung
vorzunehmen.
CCAligned v1
The
technical
assessment
has
been
conducted
by
certified,
independent
and
recognised
organisations.
Die
technische
Bewertungen
wurden
von
akkreditierten,
unabhängigen
und
anerkannten
Organisationen
durchgeführt.
CCAligned v1
For
technical
adhesive
assessment,
test
methods
A
and
B
were
conducted.
Zur
klebtechnischen
Beurteilung
wurden
die
Testmethoden
A
und
B
durchgeführt.
EuroPat v2
What
is
the
European
Technical
Assessment
(ETA)?
Was
ist
eine
Europäische
technische
Zulassung
(ETA)?
CCAligned v1
What
is
a
“technical
safety
assessment”?
Was
ist
eine
“Sicherheitstechnische
Beurteilung”?
CCAligned v1
Yet
this
is
only
possible
if
technical
standards
and
assessment
documents
are
harmonised
as
well.
Doch
dies
ist
nur
auf
Grundlage
harmonisierter
technischer
Normen
und
Bewertungsdokumente
möglich.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
the
new
European
Technical
Assessment
here
.
Die
neue
Europäische
Technische
Bewertung
ETA
finden
Sie
dazu
hier
.
ParaCrawl v7.1
The
new
European
Technical
Assessment
replaces
the
previous
European
Technical
Approval.
Die
neue
Europäische
Technische
Bewertung
ersetzt
die
bisherige
Europäische
Technische
Zulassung.
ParaCrawl v7.1
You
are
responsible
for
the
technical
assessment
of
reported
product
related
customer
requests
(third
level
support)
Sie
sind
verantwortlich
für
die
technische
Bewertung
der
gemeldeten
produktbezogenen
Kundenanfragen
(Third-Level-Support)
ParaCrawl v7.1
European
Technical
Assessment
ETA-15/0003
(on
the
basis
of
its
function
as
a
joint
seal)
Europäische
Technische
Bewertung
ETA-15/0003
(bezogen
auf
die
Funktion
der
Fugenabdichtung)
ParaCrawl v7.1
This
VGB-Standard
allows
the
user
to
make
a
technical
and
economic
assessment
of
power
plants.
Dieser
VGB-Standard
ermöglicht
dem
Anwender
eine
technische
und
wirtschaftliche
Beurteilung
von
Kraftwerksanlagen.
ParaCrawl v7.1
This
VGB-Standard
allows
the
user
to
make
a
technical
and
economic
assessment
ofÂ
power
plants.
Dieser
VGB-Standard
ermöglicht
dem
Anwender
eine
technische
und
wirtschaftliche
Beurteilung
von
Kraftwerksanlagen.
ParaCrawl v7.1
That
is
a
technical
assessment.
Das
ist
eine
technische
Bewertung.
Europarl v8