Translation of "Technical audit" in German

A technical energy audit is not enough for this purpose.
Ein technischer Energie-Audit reicht zu diesem Zweck nicht aus.
EUbookshop v2

All underwent an independent technical audit.
Alle Vorhaben wurden einem unabhängigen technischen Audit unterzogen.
EUbookshop v2

Who are our technical audit customers?
Wer sind unsere Kunden beim technischen Audit?
CCAligned v1

Our vendor assessment and technical audit services include:
Unsere Lieferantenbeurteilung und technischen Audits umfassen:
ParaCrawl v7.1

Outside this, a technical audit of the machine will be required.
Außerhalb dieses Zeitraums ist eine technische Überprüfung der Maschine erforderlich.
ParaCrawl v7.1

A technical audit of the supplier (TAS) is a special audit.
Eine Technische Revision Lieferant (TRL) ist ein Sonderaudit.
CCAligned v1

Technical Audit pipeline (FISinter is information of producers)
Technisches Audit der Rohrleitung der rohrleitung (FISinter ist Information der Hersteller)
ParaCrawl v7.1

Technical Audit mechanism (FISinter is information of producers)
Technisches Audit des mechanismus (FISinter ist Information der Hersteller)
ParaCrawl v7.1

Technical Audit radiation (FISinter is information of producers)
Technisches Audit der strahlung (FISinter ist Information der Hersteller)
ParaCrawl v7.1

Why use vendor assessment and technical audit services from SGS?
Warum sollten Sie eine Lieferantenbeurteilung und technische Auditierung von SGS verwenden?
ParaCrawl v7.1

In 2002 DG REGIO arranged a technical audit of the robustness of this completion strategy.
Im Jahr 2002 hat die GD Regionalpolitik die Solidität der Vollendungsstrategie einer technischen Prüfung unterzogen.
TildeMODEL v2018

It was therefore wrong of the Commission to also conduct a technical audit.
Es sei daher rechtswidrig von der Kommission gewe-sen,auch eine technische Prüfung durchzuführen.
EUbookshop v2

Here are a few things you should consider in your technical audit:
Hier sind ein paar Dinge, die Sie in Ihrer technischen Prüfung in Betracht ziehen sollten:
ParaCrawl v7.1

A technical audit combined with a config review can help to avoid such pitfalls.
Ein technischer Audit kombiniert mit einer Config Review hilft dabei, solche Fallstricke zu verhindern.
ParaCrawl v7.1

A technical and financial audit of the laboratory referred to in paragraph 1 shall be performed by the Commission before 30 June 2005.
Bis spätestens 30. Juni 2005 führt die Kommission ein technisches und finanzielles Audit des in Absatz 1 genannten Laboratoriums durch.
DGT v2019

We checked quite a lot , and this is in fact our most notorious screw-up, and it will be reflected in the independent findings of a technical audit as one of our biggest mistakes :(
Wir haben relativ viele durchlaufen lassen, und das ist echt unsere größte Panne, und in dem unabhängigen Bericht des technischen Audits wird es als einer unserer größten Fehler auftauchen :(
GlobalVoices v2018q4