Translation of "Technical availability" in German

Note: The timing of the use bans reflect the technical and economical availability of alternatives.
Die Daten für die Einstellung wiederspiegeln die technische und ökonomische Verfügbarkeit von Ersatzstoffen.
TildeMODEL v2018
Care and maintenance: Ensure the technical availability!
Wartung und Instandsetzung: Technische Verfügbarkeit sicherstellen!
CCAligned v1
This enables creates the highest possible technical availability and maximum energy efficiency with reduced CO2 emissions.
Das schafft höchstmögliche technische Verfügbarkeit und maximale Energieeffizienz bei reduzierten CO2-Emissionen.
ParaCrawl v7.1
A comprehensive and flexible service concept guarantees optimal operational reliability and technical availability to our customers.
Ein umfassendes, flexibles Service-Konzept garantiert unseren Kunden optimale Betriebszuverlässigkeit und Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
For additional storage and availability technical documents, visit StorageHub .
Weitere technische Dokumente zu Storage und Verfügbarkeit finden Sie im StorageHub .
ParaCrawl v7.1
In addition to their high technical availability, they should also not pose a risk.
Neben der hohen technischen Verfügbarkeit darf auch keine Gefährdung von ihnen ausgehen.
ParaCrawl v7.1
The technical availability of a press has a major impact on output.
Die technische Verfügbarkeit der Druckmaschine hat einen wesentlichen Einfluss auf den Output.
ParaCrawl v7.1
Technical expertise, high availability linkedly with quick delivery distinguish us.
Technischer Sachverstand, hohe Verfügbarkeit verbunden mit schneller Lieferung zeichnen uns aus.
CCAligned v1
The internet connection is available (at no extra cost) subject to technical availability.
Der Internetzugang ist (ohne zusätzliche Kosten) vorbehaltlich der technischen Verfügbarkeit verfügbar.
CCAligned v1
The Condition Based Services increase the technical availability and productivity of your networked laser systems.
Die Condition Based Services erhöhen die technische Verfügbarkeit und Produktivität Ihrer vernetzten Lasersysteme.
ParaCrawl v7.1
Change of prices, assortment, technical alteration and availability remains reserved.
Preis- und Sortimentsänderungen, technische Änderungen und die Verfügbarkeit bleiben vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
Services  - Maintenance Care and maintenance: Ensure the technical availability!
Services - Wartung Wartung und Instandsetzung: Technische Verfügbarkeit sicherstellen!
ParaCrawl v7.1
Messe Frankfurt shall not assume responsibility for the technical availability of the provided services.
Die Messe Frankfurt übernimmt keine Verantwortung für die technische Verfügbarkeit der angebotenen Dienste.
ParaCrawl v7.1
The provider is endeavouring to provide the best possible technical availability.
Der Anbieter bemüht sich um eine technisch bestmögliche Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
In addition, technical availability is ensured by disk mirroring.
Die technische Verfügbarkeit wird zudem durch Festplattenspiegelung gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Extended technical services now include installation of technical bulletins Product Availability
Zu unseren erweiterten technischen Serviceleistungen zählt jetzt auch die Installation von technischen Rundschreiben.
ParaCrawl v7.1
The Provider strives for the best possible technical availability.
Der Anbieter bemüht sich um eine technisch bestmögliche Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Technical data, availability, and design are subject to change.
Änderungen von Leistungsmerkmalen, Verfügbarkeit und Design ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
There is similarly no obligation to ensure faultless technical availability of the SPF Websites.
Ebenso besteht kein Anspruch auf die fehlerfreie technische Verfügbarkeit der SPS Websites.
ParaCrawl v7.1
Maintenance and servicing ensure technical availability.
Wartungen und Instandhaltungen unterstützen die technische Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
The Internet is obviously an excellent tool for increasing the technical availability of statistical data.
Das Internet ist offensichtlich ein ausgezeichnetes Instrument, um die technische Verfügbarkeit statistischer Daten zu verbessern.
EUbookshop v2
We therefore request you ask us about the status, technical details and availability of products and services.
Bitte fragen Sie uns daherzu dem Stand, technischen Details und Lieferbarkeit der Produkte und Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
The Technical-scientific Report Availability of thermal power plants for the period 2008 to 2017 is available.
Der Technisch-wissenschaftliche Bericht Verfügbarkeit von Kraftwerken mit dem Betrachtungszeitraum 2008 bis 2017 steht zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Please ask us about status, technical details and availability of products and services.
Bitte fragen Sie uns daher bezüglich Stand, technischen Details und Lieferbarkeit der Produkte und Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Changes regarding prices, technical data, availability, and conditions are reserved without prior notice.
Änderungen von Preisen, technischen Daten, Verfügbarkeit und Angebotskonditionen sind ohne Vorankündigung vorbehalten.
CCAligned v1
The mean technical availability of the system can be derived from the predicted MTBF value of the system.
Aus dem vorhergesagten MTBF-Wert der Anlage läßt sich die mittlere technische Verfügbarkeit der Anlage ableiten.
EuroPat v2

Related phrases