Translation of "Technical brief" in German
Technical
data
sheets,
brief
technical
reports
and
brochures
can
be
downloaded
as
PDF
files.
Technische
Datenblätter,
Technische
Kurzberichte
und
Broschüren
können
als
pdf-Dateien
heruntergeladen
werden.
ParaCrawl v7.1
Technical
Details
(brief
look
under
PHost's
hood)
Technische
Details
(dem
PHost
kurz
unter
die
Haube
geschaut)
ParaCrawl v7.1
Usually
contains
part
numbers
or
product
groupings
with
brief
technical
information.
Beinhaltet
üblicherweise
Teilenummern
oder
Produktgruppierungen
mit
knapper
technischer
Information.
CCAligned v1
Here,
I
want
to
share
with
You
some
images
and
brief
technical
informations.
Hier
möchte
ich
einige
Bilder
und
kurze
technische
Informationen
zur
Verfügung
stellen.
ParaCrawl v7.1
Learn
more
about
Christie
ribbon
drivers
in
this
technical
brief.
Erfahren
Sie
mehr
über
die
Christie-Bändchentreiber
in
dieser
technischen
Kurzanleitung.
ParaCrawl v7.1
Brief
technical
tests
were
carried
out
with
13
°
E
on
frequency
10,775
GHz,
Pol.
Kurze
technische
Tests
wurden
mit
13
°
E
auf
der
Frequenz
durchgeführt
10,775
GHz,
Pol.
ParaCrawl v7.1
According
to
“ag4's”
technical
brief,
a
distinct,
linear
gap
separates
the
curtain's
LED
video
arrays.
Entsprechend
„ag4“
technischem
Schriftsatz
trennt
ein
eindeutiger,
linearer
Abstand
die
Video-Array
des
LED-Vorhangs.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
application
data,
product
properties
and
advantages,
you
will
also
find
brief
technical
information
and
a
strip
cross-section.
Neben
Anwendungsdaten,
Produkteigenschaften
und
-vorteilen,
finden
Sie
auch
technische
Kurzinformationen
sowie
einen
Bandquerschnitt.
ParaCrawl v7.1
According
to
"ag4's"
technical
brief,
a
distinct,
linear
gap
separates
the
curtain's
LED
video
arrays.
Entsprechend
"ag4"
technischem
Schriftsatz
trennt
ein
eindeutiger,
linearer
Abstand
die
Video-Array
des
LED-Vorhangs.
ParaCrawl v7.1
For
our
part,
based
on
brief
technical
reports
that
we
requested
in
accordance
with
Parliament's
Rules
of
Procedure,
we
have
proposed
transferring
to
our
Interoperability
Directive
the
contents
of
the
former
Article
14
of
the
Safety
Directive.
Auf
der
Grundlage
kurzer
technischer
Berichte,
die
wir
entsprechend
der
Verfahrensordnung
des
Parlaments
angefordert
haben,
schlugen
wir
unsererseits
vor,
den
Inhalt
des
alten
Artikels
14
der
Sicherheitsrichtlinie
auf
unsere
Richtlinie
über
die
Interoperabilität
zu
übertragen.
Europarl v8
If
the
front
fog
lamp
is
fitted
with
LED
module(s)
or
a
distributed
lighting
system,
a
brief
technical
specification
shall
be
provided.
Wenn
der
Nebelscheinwerfer
mit
einem
oder
mehr
LED-Modulen
oder
einem
Lichtleitsystem
ausgestattet
ist,
muss
eine
kurze
technische
Beschreibung
beigefügt
werden.
DGT v2019
In
addition,
a
brief
technical
specification
includes
the
list
of
the
light-guide(s)
and
related
optical
components
and
information
describing
the
light-generator(s)
sufficient
to
permit
identification.
Beizufügen
ist
eine
kurze
technische
Beschreibung
mit
der
Liste
der
Lichtleiter
und
der
damit
zusammenhängenden
optischen
Bauteile
sowie
Angaben
über
den
(die)
Lichterzeuger,
die
die
Feststellung
des
Typs
ermöglichen.
DGT v2019
A
brief
technical
description
stating,
in
particular,
with
the
exception
of
lamps
with
non-replaceable
light
sources,
the
category
or
categories
of
light
sources
prescribed
which
shall
be
one
or
more
of
those
contained
in
Directive
[76/761/EEC]
(not
applicable
to
retro-reflecting
devices):
………………………………………………..
Eine
kurze
technische
Beschreibung,
in
der
insbesondere
(mit
Ausnahme
von
Leuchten
ohne
auswechselbare
Lichtquellen)
die
Kategorie
oder
Kategorien
der
vorgeschriebenen
Lichtquellen
angegeben
ist
(sind),
die
zu
den
in
der
Richtlinie
[76/761/EWG]
enthaltenen
gehören
müssen
(gilt
nicht
für
rückstrahlende
Einrichtungen):
………………………………………………………………………..
TildeMODEL v2018
This
Data
Standard
is
based
on
the
‘IHO
Transfer
Standard
for
Digital
Hydrographic
Data’,
Special
Publication
No
57,
Edition
3.1
Supplement
No
2
with
all
Appendices
and
Annexes
(see
comparison
table
in
Appendix
1
at
the
end
of
these
Inland
ECDIS
technical
specifications),
in
brief
‘S-57’.
Dieser
Datenstandard
beruht
auf
dem
„IHO
Transfer
Standard
for
Digital
Hydrographic
Data“,
Sonderveröffentlichung
Nr.
57,
Ausgabe
3.1,
Ergänzung
Nr.
2
mit
allen
Anhängen
und
Anlagen
(siehe
Vergleichstabelle
in
Anhang
1
am
Ende
dieser
technischen
Spezifikationen
für
Inland
ECDIS),
im
Folgenden
kurz
„S-57“
genannt.
DGT v2019
As
many
types
of
machine
are
currently
available
or
have
previously
been
used,
it
is
not
possible
in
the
scope
of
one
paper
to
produce
more
than
a
very
brief
technical
and
operational
description
of
them.
Da
eine
große
Anzahl
von
Maschinentypen
vorhanden
ist
oder
kürzlich
eingesetzt
war,
ist
es
nicht
möglich,
im
Rahmen
eines
Berichtes
mehr
als
eine
kurze
technische
und
betriebliche
Beschreibung
zu
geben.
EUbookshop v2