Translation of "Technical capabilities" in German
Do
we
know
what
technical
capabilities
will
emerge
in
the
next
40
years?
Wissen
wir,
welche
technischen
Möglichkeiten
in
den
nächsten
40
Jahren
kommen?
Europarl v8
System
security
depends
partly
on
the
technical
capabilities
of
power-generating
modules.
Die
Systemsicherheit
hängt
unter
anderem
von
den
technischen
Fähigkeiten
der
Stromerzeugungsanlagen
ab.
DGT v2019
System
security
cannot
be
ensured
independently
from
the
technical
capabilities
of
all
users.
Die
Systemsicherheit
kann
nicht
unabhängig
von
den
technischen
Fähigkeiten
aller
Nutzer
gewährleistet
werden.
DGT v2019
Research
programmes
could
be
set
up
which
help
to
develop
technical
capabilities.
Zudem
sollten
Forschungsprogramme
eingerichtet
werden,
die
zur
Entwicklung
der
technischen
Fähigkeiten
beitragen.
TildeMODEL v2018
But
we
are
at
the
limits
of
our
technical
capabilities.
Aber
wir
haben
unsere
technischen
Grenzen
erreicht.
OpenSubtitles v2018
Due
attention
has
also
been
paid
to
the
feasibility
and
technical
capabilities
of
such
machines
.
Die
Realisierbarkeit
und
die
technischen
Möglichkeiten
solcher
Automaten
fanden
ebenfalls
angemessene
Beachtung
.
ECB v1
The
aim
is
to
develop
scientific,
technical
and
professional
capabilities.
Ziel
ist
die
Entwicklung
wissenschaftlicher,
technischer
und
beruflicher
Fähigkeiten.
EUbookshop v2
We
have
been
developing
our
technical
capabilities
and
competences
for
40
years
i.e.
since
we
started
the
production
of
parts
for
machines
and
industrial
fittings.
Seit
40
Jahren
entwickeln
wir
unsere
technischen
Fähigkeiten
und
Kompetenzen.
CCAligned v1
Our
technical
capabilities
and
services
include:
Unsere
technischen
Fähigkeiten
und
Dienstleistungen
umfassen:
CCAligned v1
You
can
read
more
about
our
technical
capabilities
in
the
following
sections:
In
den
folgenden
Abschnitten
erfahren
Sie
mehr
über
unsere
technischen
Fähigkeiten:
ParaCrawl v7.1
By
connecting
drones,
we
clearly
demonstrate
our
technical
capabilities.
Mit
der
Anbindung
von
Drohnen
zeigen
wir
schon
jetzt
unsere
technischen
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
With
its
technical
capabilities
and
its
ease
of
use
CadnaA
represents
state-of-the-art
technology.
Mit
seiner
technischen
Leistungsfähigkeit
und
Bedienungsfreundlichkeit
repräsentiert
CadnaA
den
Stand
der
Technik.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
resolution
of
the
image
is
limited
by
the
technical
capabilities
of
the
recording
means.
Das
maximale
Auflösungsvermögen
des
Abbilds
ist
durch
die
technischen
Möglichkeiten
des
Aufnahmemittels
begrenzt.
EuroPat v2
Our
existence
duration,
technical
capabilities
and
client
feedback
Unsere
Existenzdauer,
technische
Fähigkeiten
und
Kundenfeedback
verpflichtet
uns,
CCAligned v1
The
most
modern
stentering
frames,
washing
and
dyeing
machines
are
at
the
heart
of
the
technical
range
of
capabilities.
Modernste
Spannrahmen,
Wasch-
und
Foulardmaschinen
zählen
zu
den
Herzstücken
des
technischen
Leistungsspektrums.
CCAligned v1
Our
technical
capabilities
allow
us
to
undertake
following
tasks:
Unsere
technische
Ausstattung
gestattet
es
uns,
folgende
Leistungen
zu
erbringen:
CCAligned v1
Our
web
page
is
focused
on
introducing
our
overall
services
and
technical
capabilities.
Unsere
Webseite
konzentriert
sich
auf
unsere
weltweiten
Dienstleistungen
und
technischen
Fähigkeiten.
CCAligned v1
The
technical
capabilities
of
Portakabin
are
unsurpassed
in
the
modular
construction
industry.
Die
technischen
Voraussetzungen
der
Portakabin
Group
suchen
in
der
Modulbaubranche
ihresgleichen.
CCAligned v1
Access
detailed
profiles
of
Suppliers
with
their
technical
capabilities.
Greifen
Sie
auf
detaillierte
Lieferantenprofile
mit
ihren
technischen
Fähigkeiten
zu.
CCAligned v1
We
kindly
request
you
to
see
for
yourself
our
technical
capabilities
and
be
convinced
of
our
know-how.
Lassen
Sie
sich
von
unseren
technischen
Möglichkeiten
und
unserem
Know-how
überzeugen.
CCAligned v1