Translation of "Technical components" in German
The
ESCB-PKI
certification
authority
includes
two
technical
components:
Die
ESZB-PKI-Zertifizierungsstelle
schließt
zwei
technische
Komponenten
ein:
DGT v2019
Architecture
domains
are
structures
of
the
blueprint,
the
standardization
catalogue
of
technical
components.
Architekturdomänen
sind
die
Strukturierung
des
Blueprints,
des
Standardisierungskatalogs
für
die
technische
Bebauung.
WikiMatrix v1
In
many
cases,
the
requirements
to
be
met
by
utilitarian
articles
and/or
technical
components
are
not
satisfied.
In
vielen
Fällen
werden
die
Anforderungen
an
Gebrauchsgegenstände
bzw.
technische
Bauteile
nicht
erfüllt.
EuroPat v2
In
numerous
technical
applications,
components
have
to
be
fastened
and
fixed
to
cylindrical
wall
contours.
In
zahlreichen
technischen
Anwendungen
müssen
Bauteilen
auf
zylindrischen
Wandkonturen
befestigt
und
fixiert
werden.
EuroPat v2
The
detailed,
technical
components
of
the
certifications
systems
or
the
qualifications
systems,
however,
should
be
left
to
standards.
Die
ausführlichen
technischen
Einzelheiten
der
Zertifizie-rungs-
oder
Qualitätssicherungssysteme
sollten
jedoch
Normen
überlassen
bleiben.
EUbookshop v2
The
model
reflects
the
structure
of
the
technical
system
in
components.
Das
Modell
spiegelt
also
den
Aufbau
des
technischen
Systems
in
Komponenten
wider.
EuroPat v2
You
will
then
get
information
on
the
technical
components
of
the
website.
Es
folgen
schließlich
Angaben
zu
technischen
Bestandteilen
der
Website.
CCAligned v1
Prepared
for
the
passage
of
cables
and
pipes
of
technical
components.
Vorbereitet
für
die
Durchführung
von
Kabeln
und
Rohren
technischer
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
Technical
components
and
standards
in
these
areas
are
developing
very
dynamically.
Technische
Komponenten
und
Standards
entwickeln
sich
in
diesen
Bereichen
sehr
dynamisch.
ParaCrawl v7.1
Technical
components
can
also
be
found
in
wooden
toys.
Spielwaren
mit
technischen
Komponenten
kommen
auch
aus
der
Abteilung
Holzspielzeug.
ParaCrawl v7.1
The
technical
components
come
from
a
number
of
sources
which
Güttinger
himself
put
together.
Die
technischen
Komponenten
stammen
aus
verschiedensten
Quellen,
die
Güttinger
selbst
erschlossen
hat.
ParaCrawl v7.1
New
technical
developments
of
components
and
parts
are
considered.
Technische
Weiterentwicklungen
an
Baugruppen
und
-teilen
der
Anlage
werden
selbstverständlich
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
New
Technical
Components
Catalogue
now
available
for
download.
Neuer
Katalog
für
technische
Komponenten
steht
jetzt
zum
Download
bereit.
ParaCrawl v7.1
The
miniaturization
of
technical
components
is
advancing
by
leaps
and
bounds.
Die
Miniaturisierung
technischer
Komponenten
schreitet
mit
großen
Schritten
voran.
ParaCrawl v7.1
In
meticulous
descriptions
technical
components
were
interweaved
with
human
emotions.
In
akribischen
Beschreibungen
werden
technische
Bauteile
mit
eindringlichen
menschlichen
Empfindungen
verwoben.
ParaCrawl v7.1
Technical
components
such
as
emergency
lighting
inserts
and
sensor
technology
can
be
fitted.
Technischen
Komponenten
wie
Notlichteinsätze
und
Sensorik
sind
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
She
has
neither
functions
nor
technical
analysis
chart
components.
Sie
hat
weder
Funktionen
zur
technischen
Analyse
noch
Chartkomponenten.
ParaCrawl v7.1
Utmost
precision
and
reliability
are
a
must
for
the
technical
components.
Höchste
Präzision
und
Zuverlässigkeit
sind
ein
Muss
für
die
technischen
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
the
technical
development,
engine
components
and
structural
parts
were
added.
Im
Laufe
der
technischen
Entwicklung
kamen
auch
Antriebs-,
Fahrwerks-
und
Strukturbauteile
hinzu.
ParaCrawl v7.1
The
technical
components
are
now
also
subject
to
aestheticization.
Die
technischen
Bestandteile
unterliegen
mittlerweile
auch
der
Ästhetisierung.
ParaCrawl v7.1
All
technical
system
components
are
framed
by
a
dashed
line.
Alle
technischen
Systembestandteile
sind
durch
eine
gestrichelte
Linie
eingerahmt.
EuroPat v2