Translation of "Technical content" in German

The Commission will implement the programme in accordance with the technical content specified in Annex I.
Die Kommission führt das Programm gemäß der technischen Beschreibung in Anhang I durch.
DGT v2019

The Commission will implement the Programme in accordance with the technical content specified in Annex I.
Die Kommission führt das Programm entsprechend dem technischen Inhalt des Anhangs I durch.
DGT v2019

The Community legislation on fertilizers is very technical in its content.
Die gemeinschaftlichen Bestimmungen über Düngemittel sind von sehr technischer Natur.
TildeMODEL v2018

And the economy needs export training which combines a high technical content, a high language content and a high commercial content.
Wirtschaft benötigt eine Exportausbildung hoher Qualität mit technischen, sprachlichen und gewerblichen Inhaltskomponenten.
EUbookshop v2

The Commission staff do not judge the scientific and technical content of the proposals.
Die Kommissionsstellen beurteilen nicht den wissenschaftlich­technischen Inhalt der Vorschläge.
EUbookshop v2

The technical content is property of the companies Commodore and/or Amiga.
Der technische Inhalt ist Eigentum der Firmen Commodore und/oder Amiga.
CCAligned v1

Our SEO strategies combine technical optimisation and content optimisation.
Unsere SEO-Strategien kombinieren technische Optimierung und Inhaltsoptimierung.
CCAligned v1

Newton has reviewed and approved the technical content of this press release.
Dr. Newton hat die technischen Inhalte dieser Pressemitteilung geprüft und genehmigt.
ParaCrawl v7.1

The course provides interdisciplinary training with both technical and business content.
Es erfolgt eine interdisziplinäre Ausbildung mit sowohl technischen als auch wirtschaftswissenschaftlichen Inhalten.
ParaCrawl v7.1

Tetra Tech, Inc. has also reviewed and approved the technical content of this news release.
Tetra Tech, Inc. hat die technischen Informationen hierin ebenfalls geprüft und freigegeben.
ParaCrawl v7.1

However, this argument ignores the technical content of the above structure in D54.
Es lässt jedoch den technischen Gehalt der obigen Struktur aus D54 außer Acht.
ParaCrawl v7.1

Typical scenarios for this deployment are technical manuals, technical web content and subject areas with relevant technical terminology.
Typische Beispiele sind technische Beschreibungen, technische Internetinhalte und Fachgebiete mit relevanter Fachterminologie.
ParaCrawl v7.1