Translation of "Technical data" in German
Six
have
been
omitted
primarily
because
of
insufficient
technical
supporting
data
and
tests.
Sechs
wurden
in
erster
Linie
aufgrund
unzureichender
technischer
Daten
und
Tests
nicht
berücksichtigt.
Europarl v8
No
other
scientific
and
technical
data
was
provided
by
Finland
in
2005.
Finnland
hat
2005
keine
weiteren
wissenschaftlichen
und
technischen
Informationen
vorgelegt.
DGT v2019
No
other
scientific
and
technical
data
was
provided
by
Sweden
in
2005.
Schweden
hat
2005
keine
weiteren
wissenschaftlichen
und
technischen
Informationen
vorgelegt.
DGT v2019
No
other
scientific
and
technical
data
was
provided
by
Austria
in
2005.
Österreich
hat
2005
keine
weiteren
wissenschaftlichen
und
technischen
Informationen
vorgelegt.
DGT v2019
The
CHMP
reviewed
all
the
technical
and
clinical
data
available
for
HBVAXPRO
extensively.
Der
CHMP
hat
alle
verfügbaren
technischen
und
klinischen
Daten
über
HBVAXPRO
eingehend
geprüft.
EMEA v3
The
CHMP
reviewed
all
the
technical
and
clinical
data
available
for
PROCOMVAX
extensively.
Der
CHMP
hat
alle
verfügbaren
technischen
und
klinischen
Daten
über
PROCOMVAX
eingehend
geprüft.
EMEA v3
Whereas
further
technical
data
has
shown
that
it
is
appropriate
for
the
reduction
to
continue
indefinitely;
Diesen
zusätzlichen
technischen
Daten
zufolge
ist
es
angezeigt,
die
Maßnahme
unbefristet
fortzusetzen.
JRC-Acquis v3.0
In
the
case
of
vehicles
equipped
with
automatic-shift
gearboxes,
give
all
pertinent
technical
data.
Bei
Fahrzeugen
mit
Automatikgetriebe
alle
zutreffenden
technischen
Daten
angeben.
DGT v2019
They
must
contain
all
transport
critical
technical
data
such
as:
Sie
müssen
alle
transportkritischen
technischen
Daten
enthalten,
wie
z.
B.:
DGT v2019
The
technical
data
contained
in
the
certificate
of
conformity
constitute
an
adequate
source
of
information
which
can
be
used
for
the
purposes
of
registration.
Die
technischen
Daten
in
der
Übereinstimmungsbescheinigung
eignen
sich
als
Informationen
für
die
Zulassung.
DGT v2019
As
a
result,
IMI
guarantees
a
high
level
of
technical
and
procedural
data
protection.
Folglich
garantiert
das
IMI
ein
hohes
Datenschutzniveau
auf
technischer
und
verfahrensspezifischer
Ebene.
TildeMODEL v2018
Both
these
systems
would
have
considerable
impacts
in
technical,
financial
and
data
protection
terms.
Beide
Systeme
hätten
beträchtliche
Auswirkungen
in
technischer,
finanzieller
und
datenschutzrechtlicher
Hinsicht.
TildeMODEL v2018
The
technical
data
should
help
your
scientists
complete
the
new
intersect.
Die
Daten
sollten
Ihren
Wissenschaftlern
helfen,
den
neuen
Intersect
zu
vervollständigen.
OpenSubtitles v2018
This
interface
refers
to
the
technical
requirements
for
data
recording.
Diese
Schnittstelle
bezieht
sich
auf
die
technischen
Anforderungen
an
die
Datenaufzeichnung.
DGT v2019
He
said
that
the
technical
data
will
be
available
in
October.
Sie
haben
gesagt,
im
Oktober
werden
die
technischen
Daten
vorliegen.
Europarl v8