Translation of "Technical designer" in German

From 1936 to 1940 he worked as a technical designer for Alfa Romeo.
Von 1936 bis 1940 arbeitete er als technischer Designer für Alfa Romeo.
Wikipedia v1.0
As a technical product designer, you create 3D models using Bentley's CAD program Microstation ...
Als Technischer Produktdesigner erstellen Sie 3D-Modelle mit dem CAD-Programm Microstation von Bentley ...
CCAligned v1
Technical product designer Claudia Bellstedt was distinguished as the best trainee of her year.
Die technische Produktdesignerin Claudia Bellstedt wurde als beste ihres Jahrgangs ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
There is a big difference between being a technical designer and a more conceptual free mind.
Es gibt einen großen Unterschied zwischen einem technischen Designer und einem konzeptionellen Freigeist.
CCAligned v1
In place of the technical developer, the designer deals with the specific design issues of a product.
Statt des technischen Entwicklers setzt sich der Designermit spezifischen Designfragen eines Produkts auseinander.
ParaCrawl v7.1
The tasks of a technical product designer include computer-aided production of drawings and technical documentation.
Die Aufgaben des Technischen Produktdesigners beinhalten computerunterstütztes Anfertigen von Zeichnungen und technischen Unterlagen.
ParaCrawl v7.1
This degree program prepares graduates for precisely this "technical designer" role.
Dieser Studiengang bereitet die Absolventen für genau diese "Konstrukteur" Rolle.
ParaCrawl v7.1
For the first time, a young lady is being trained as a technical product designer.
Zum ersten Mal wird eine junge Frau zur technischen Produktdesignerin ausgebildet.
ParaCrawl v7.1
Technical designer of this beautiful aircraft is also Steve Culp.
Konstrukteur dieser Maschine ist ebenfalls Steve Culp.
ParaCrawl v7.1
This is a purely mechanical measure within the discretion of the technical designer.
Es handelt sich dabei um eine rein handwerkliche im Ermessen des Konstrukteurs liegende Maßnahme.
EuroPat v2
Training as a Technical Product Designer, which lasts three-and-a-half years, combines technical knowledge with creativity.
Die Ausbildung zum Technischen Produktdesigner dauert dreieinhalb Jahre und vereint technisches Wissen und Kreativität.
ParaCrawl v7.1
Within the training program, the Technical Product Designer receives a mechanical, electrotechnical and pneumatic basic training.
Innerhalb der Ausbildung erhält der Technische Produktdesigner eine mechanische, elektrotechnische und pneumatische Grundausbildung.
ParaCrawl v7.1
An apprentice technical product designer developed benches for the school children specially for this project.
Ein Lehrling zum Technischen Produktdesigner entwickelte eigens für dieses Projekt Bänke für die Schulkinder.
ParaCrawl v7.1
As a trained technical product designer you will mainly be deployed in construction and model making.
Als ausgebildeter technischer Produktdesigner_in wirst du vor allem in der Konstruktion und im Modellbau eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
What does a technical product designer do?
Was macht ein Technischer Produktdesigner?
ParaCrawl v7.1
Technical Game Designer Chadd “ Celestalon ” Nervig has been sharing more details about these on his Twitter account.
Weitere Einzelheiten dazu hat Technical Game Designer Chadd „Celestalon“ Nervig auf seinem Twitter-Account gepostet.
ParaCrawl v7.1
He works internationally mostly as light designer, but also as technical director, set designer & sound designer.
Er ist international als technischer Direktor, Lichtdesigner, Bühnenbildner, Sounddesigner und Performer tätig.
ParaCrawl v7.1
Their type designation "CR" stood for Caccia (Italian: "Hunt") and the name of the technical designer Rosatelli.
Ihre Typenbezeichnung "CR" leitete sich von caccia (italienisch: Jagd) und dem Namen des Konstrukteurs Rosatelli her.
WikiMatrix v1
In so doing, the technical designer also knows the tilted end positions of carrying base 2 on both sides and the positions, prescribed for him there, of side walls 11,11', respectively, relative to carrying base 2, and, in light of what is expedient from the point of view of design, he can therefore determine [the location of] first hinge points 21,21' for guide rods 19,19', [which are] to be joined with articulation to side walls 11,11' (temporarily) with their respective distances to the respective swivel pins 18,18', such that the overall width of the carrying basin, formed by carrying base 2 and side walls 11,11', is not increased, as far as possible.
Damit kennt der Konstrukteur auch die beiderseitigen Kipp-Endstellungen des Tragbodens 2 und die dortigen ihm vorgegebenen Relativstellungen der Seitenwangen 11 bzw. 11' zum Tragboden 2 und kann die ersten Gelenkstellen 21,21' für die an die Seitenwangen 11,11' anzulenkenden Lenker 19,19' (vorläufig) mit jeweiligem Abstand zur zugeordneten Schwenkachse 18,18' unter konstruktiv zweckmäßigen Gesichtspunkten also so festlegen, daß die Gesamtbreite der von dem Tragboden 2 und den Seitenwangen 11,11' gebildeten Tragschale möglichst nicht vergrößert wird.
EuroPat v2
That means that a small motor with a correspondingly smaller rotor can be chosen, the mass being accordingly small, since, due to the arrangement of the arms on the rotor, the technical designer is now free, except for the output requirements, to choose the size and the diameter of the motor.
Das heißt, es kann ein kleiner Motor mit entsprechend kleinerem Rotor gewählt werden, der dann auch eine entsprechend geringe Masse besitzt, da aufgrund der Anordnung der am Rotor angeordneten Arme der Konstrukteur nunmehr, bis auf die Leistungsanforderungen, frei in der Wahl der Größe und des Durchmessers des Motors ist.
EuroPat v2
That means that a small motor with an accordingly small rotor can be chosen, this motor having also a correspondingly small mass, since due to the arrangement of the arms on the rotor, the technical designer is now free, except for the output requirements, to choose the size and the diameter of the motor.
Das heißt, es kann ein kleiner Motor mit entsprechend kleinerem Rotor gewählt werden, der dann auch eine entsprechend geringe Masse besitzt, da aufgrund der Anordnung der am Rotor angeordneten Arme der Konstrukteur nunmehr, bis auf die Leistungsanforderungen, frei in der Wahl der Größe und des Durchmessers des Motors ist.
EuroPat v2
If the technical designer opts for the most preferred embodiment, in which side walls 11,11' are each joined to carrying base 2 so as to swivel to the outside, swivel pins 18,18' are, or can be, stipulated accordingly.
Wenn sich der Konstrukteur für die höchstbevorzugte Ausgestaltung entscheidet, bei welcher die Seitenwangen 11,11' jeweils nach außen schwenkbar am Tragboden 2 angelenkt sind, liegen damit auch die Schwenkachsen 18,18' fest bzw. sind festzulegen.
EuroPat v2
The career opportunities available on completion of the course are initially technical in nature: designer and developer in specific industrial environments (the electronics and microelectronics industry) or in related industries (the manufacturing industry, the machine industry, and generally in production systems requiring automation, in the telecommunications industry).
Zunächst sind die Berufe hauptsächlich technischer Natur, wie Produktingenieur und Entwickler in der Fachindustrie (Elektro- und Mikroelektronikindustrie) oder in damit verwandten Bereichen (verarbeitendes Gewerbe, Maschinenindustrie, im Allgemeinen in Produktionssystemen, für die eine Automatisierung erforderlich ist, in der Telekommunikation).
ParaCrawl v7.1

Related phrases