Translation of "Technical efficiency" in German
From
a
technical
and
cost-efficiency
point
of
view,
this
offered
the
operator
the
best
solution.
Das
stellt
für
den
Betreiber
die
technisch
und
wirtschaftlich
beste
Lösung
dar.
ParaCrawl v7.1
Owing
to
technical
advances,
the
efficiency
of
the
electromechanical
actuators
has
continually
increased.
Aufgrund
technischer
Fortschritte
hat
sich
die
Leistungsfähigkeit
der
elektromechanischen
Aktuatoren
fortlaufend
erhöht.
EuroPat v2
Their
relative
stability
is
based
on
rising
economic
and
technical
efficiency
and
growing
material
wealth.
Ihre
relative
Stabilität
beruht
auf
steigender
ökonomisch-technischer
Effizienz
und
wachsendem
materiellen
Wohlstand.
ParaCrawl v7.1
Ethics
and
values
are
emphasized
in
the
curriculum,
as
well
as
technical
efficiency
and
accountability.
Ethik
und
Werte
werden
im
Curriculum
ebenso
betont
wie
technische
Effizienz
und
Verantwortlichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
only
things
that
have
changed
are
the
technical
perfection
and
efficiency
of
the
furnaces.
Was
sich
geändert
hat,
ist
die
technologische
Perfektion
und
Effizienz
der
Öfen.
ParaCrawl v7.1
The
existing
regulation
is
aligned
solely
to
the
technical
efficiency
of
new
cars.
Die
bestehende
Regulierung
ist
allein
auf
die
technische
Effizienz
von
Neuwagen
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
Our
economic
as
well
as
technical
efficiency
will
soon
convince
you.
Die
wirtschaftliche
und
technische
Effizienz
wird
Sie
schon
in
Kürze
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
The
SIG
CFA
812
filling
machine
is
now
running
at
94%
Technical
Line
Efficiency.
Die
SIG-Füllmaschine
CFA
812
läuft
nun
mit
94%
Technischer
Linieneffizienz.
ParaCrawl v7.1
They
threaten
to
destroy
technical
efficiency
improvements.
Sie
drohen
technische
Effizienzverbesserungen
zunichte
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
An
additional
partner
is
Lufthansa
Technik
for
projects
aiming
at
increasing
technical
efficiency.
Hinzu
kommt
Lufthansa
Technik
als
Partner
für
Projekte
zur
Steigerung
der
technischen
Effizienz.
ParaCrawl v7.1
This
guarantees
you
the
highest
technical
reliability
and
efficiency
of
your
measuring
machine.
Damit
garantieren
wir
Ihnen
höchste
technische
Sicherheit
und
Wirtschaftlichkeit
Ihrer
Messmaschine.
ParaCrawl v7.1
As
for
technical
purchasing,
energy
efficiency
plays
the
central
role.
Im
technischen
Einkauf
spielt
die
Energieeffizienz
die
zentrale
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Instruments
for
increasing
energy
efficiency
should
aim
at
improving
technical
energy
efficiency.
Instrumente
zur
Steigerung
der
Energieeffizienz
sollten
darauf
abzielen
die
technische
Energieeffizienz
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
We
guarantee
you
the
highest
technical
reliability
and
efficiency
of
your
measuring
machine.
Damit
garantieren
wir
Ihnen
höchste
technische
Sicherheit
und
Wirtschaftlichkeit
Ihrer
Messmaschine.
ParaCrawl v7.1
This
guarantee
covers
both
sound
condition
and
technical
efficiency
of
the
products.
Diese
bezieht
sich
sowohl
auf
Unversehrtheit
als
auch
auf
technische
Funktionsfähigkeit
der
Produkte.
ParaCrawl v7.1
The
building,
which
was
designed
some
40
years
ago,
meets
neither
modern
technical
nor
energy
efficiency
demands.
Weder
technisch
noch
in
Sachen
Energieeffizienz
entspricht
das
vor
40
Jahren
konzipierte
Gebäude
den
aktuellen
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
Technical
perfection,
efficiency
and
uniqueness
stand
for
the
new
Helukabel
administration
building.
Technische
Perfektion,
Effizienz
und
Unverwechselbarkeit
stehen
für
das
neue
Verwaltungsgebäude
der
Firma
Helukabel.
ParaCrawl v7.1
To
help
customers
solve
technical
difficulties,
improve
efficiency
and
profitability.
Um
Kunden
bei
der
Lösung
technischer
Probleme
zu
helfen,
verbessern
Sie
die
Effizienz
und
Rentabilität.
CCAligned v1
HAUX-LIFE-SUPPORT
stands
for
outstanding
technical
efficiency,
innovation,
quality
and
reliability.
Seit
1980
Jahren
steht
HAUX-LIFE-SUPPORT
für
herausragende
technische
Leistungsfähigkeit,
Innovation,
Qualität
und
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
This
paper
examines
the
influence
of
environmental
factors
on
the
technical
and
revenue
efficiency
of
German
savings
banks.
Der
Beitrag
untersucht
den
Einfluss
von
Umfeldfaktoren
auf
die
technische
Effizienz
und
Ertragseffizienz
deutscher
Sparkassen.
ParaCrawl v7.1
This
burner
development
shall
be
improved
the
technical
and
economic
efficiency
of
the
ceramic
firing.
Die
technische
und
wirtschaftliche
Effizienz
des
keramischen
Brandes
sollen
mit
dieser
Brennerentwicklung
verbessert
werden.
ParaCrawl v7.1
Companies
before
each
tenancyequipment
thoroughly
check
it
to
ensure
technical
serviceability
and
efficiency
of
its
use.
Unternehmen
vor
jedem
MietverhältnisAusrüstung
überprüfen
gründlich
technische
Gebrauchstauglichkeit
und
Effizienz
der
Nutzung
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1