Translation of "Technical enablement" in German
Help
ensure
successful
implementations
through
practical
reference
architectures,
technical
enablement
services
and
the
industry’s
(Citrix)
most
complete
portfolio
of
solutions
for
delivering
hosted
applications,
desktops,
data
and
mobility
solutions
Erfolgreiche
Umsetzungen
über
praktische
Referenzarchitekturen,
technische
Enablement-Dienste
und
das
branchenweit
(Citrix)
umfassendste
Portfolio
an
Lösungen
zur
Bereitstellung
von
gehosteten
Anwendungen,
Desktops,
Daten
und
Mobilitätslösungen
sicherstellen.
ParaCrawl v7.1
Technical
textiles
are
enablers
in
other
industries
by
proposing
and
offering:
Technische
Textilien
fungieren
in
anderen
Industriezweigen
als
Motor,
da
sie
Folgendes
bieten:
TildeMODEL v2018
Interactivity
is
one
of
the
most
important
technical
features
enabling
change.
Interaktivität
ist
eine
der
wichtigsten
technischen
Eigenschaften,
die
Veränderungen
ermöglichen.
EUbookshop v2
The
university's
excellent
technical
equipment
enables
professional
work
in
the
various
studios.
Die
hervorragende
technische
Ausstattung
der
Hochschule
ermöglicht
professionelles
Arbeiten.
CCAligned v1
Our
technical
solutions
enable
us
to
fulfill
all
of
our
Client's
requests.
Die
angewandten
technischen
Lösungen
ermöglichen
uns
die
Erfüllung
aller
Kundenwünschen.
ParaCrawl v7.1
Browser
cookies
are
technical
cookies
that
enable
browsing.
Navigations-Cookies
sind
technische
Cookies,
welche
die
Navigation
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
technical
software
enables
reliable
pre-dimensioning
of
a
product
with
analytical
methods.
Eine
technische
Software
ermöglicht
z.B.
die
zuverlässige
Vordimensionierung
eines
Produkts
mit
analytischen
Methoden.
ParaCrawl v7.1
This
data
is
stored
for
security
purposes
and
could
potentially
enable
technical
identification.
Diese
Daten
werden
für
Sicherungszwecke
gespeichert
und
lassen
technisch
potenziell
eine
Identifizierung
zu.
ParaCrawl v7.1
The
technical
equipment
enables
the
production
of
the
most
varied
cast
parts.
Die
technische
Ausstattung
ermöglicht
die
Produktion
unterschiedlichster
Gussteile.
ParaCrawl v7.1
A
combination
with
technical
textiles
enables
applications
to
be
further
expanded
at
reasonable
costs.
Durch
die
Verbindung
mit
technischen
Textilien
kann
der
Anwendungsbereich
kostengünstig
erweitert
werden.
ParaCrawl v7.1
Technical
upgrades
enable
shorter
cycle
times
and
increased
productivity.
Technische
Upgrades
erreichen
verkürzte
Zykluszeiten
und
eine
gesteigerte
Produktivität.
ParaCrawl v7.1
Clever
technical
details
enable
reliable
operations
combined
with
maximum
convenience.
Ausgeklügelte,
technische
Details
ermöglichen
zuverlässige
Funktion
kombiniert
mit
höchstem
Komfort.
ParaCrawl v7.1
Eliminating
complex
technical
components
enables
the
operating
costs
to
be
reduced.
Durch
den
Verzicht
auf
aufwendige
technische
Komponenten
lassen
sich
die
Betriebskosten
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Technical
documentation
must
enable
the
conformity
of
the
ballast
with
the
requirements
of
this
Directive
to
be
assessed.
Die
technischen
Unterlagen
müssen
eine
Bewertung
der
Übereinstimmung
des
Vorschaltgeräts
mit
den
Anforderungen
der
Richtlinie
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
The
technical
documents
must
enable
the
conformity
of
the
appliance
with
the
requirements
of
the
Directive
to
be
assessed.
Die
technischen
Unterlagen
müssen
eine
Bewertung
der
Übereinstimmung
des
Produkts
mit
den
Anforderungen
der
Richtlinie
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
The
technical
documentation
must
enable
the
conformity
of
the
product
with
the
essential
requirements
to
be
assessed.
Die
technischen
Unterlagen
müssen
eine
Bewertung
der
Übereinstimmung
des
Produkts
mit
den
relevanten
grundlegenden
Anforderungen
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
The
technical
documents
must
enable
the
conformity
of
the
article
with
the
requirements
of
this
Directive
to
be
assessed.
Die
technischen
Unterlagen
müssen
eine
Bewertung
der
Übereinstimmung
des
Gegenstandes
mit
den
Anforderungen
dieser
Richtlinie
ermöglichen.
DGT v2019
Technical
documentation
must
enable
the
conformity
of
the
constituents
with
the
requirements
of
this
Regulation
to
be
assessed.
Die
technischen
Unterlagen
müssen
eine
Bewertung
der
Konformität
der
Komponenten
mit
den
Anforderungen
der
Verordnung
ermöglichen.
DGT v2019
Technical
documentation
shall
enable
the
conformity
of
the
equipment
with
the
relevant
requirements
of
the
Directive
to
be
assessed.
Die
technischen
Unterlagen
müssen
eine
Bewertung
der
Übereinstimmung
des
Geräts
mit
den
Anforderungen
der
Richtlinie
ermöglichen.
TildeMODEL v2018