Translation of "Technical evaluation" in German
Technical
evaluation
groups
by
programme
were
set
up
for
the
interim
evaluation.
Für
die
Zwischenbewertung
wurden
für
jedes
Programm
technische
Bewertungsgruppen
eingesetzt.
TildeMODEL v2018
In
a
technical
evaluation,
a
maximum
of
104
points
could
be
won,
of
a
total
of
230
points
for
technical
part.
In
der
technischen
Bewertung
erreichte
der
beste
104
von
insgesamt
230
möglichen
Punkten.
Wikipedia v1.0
On
August
13
the
technical
evaluation
of
the
competing
planes'
construction
took
place.
Am
13.
August
fand
die
technische
Bewertung
der
konkurrierenden
Flugzeuge
statt.
WikiMatrix v1
Evaluation
work
was
followed
up
by
a
technical
evaluation
group
also
set
up
by
the
Monitoring
Committee.
Ebenfalls
durch
die
Begleitausschüsse
eingesetzte
technische
Bewertungsgruppen
haben
die
Arbeiten
unterstützt.
EUbookshop v2
On
August
29
the
technical
evaluation
of
the
competing
aircraft's
construction
started.
Am
29.
August
begann
die
technische
Bewertung
der
zu
vergleichenden
Flugzeuge.
WikiMatrix v1
A
technical
evaluation
of
your
property
allows
to:
Durch
eine
technische
Bewertung
Ihrer
Immobilie
können
Sie:
CCAligned v1
Together
we
have
agreed
the
technical
and
financial
evaluation
process
in
advance.
Das
Verfahren
der
technischen
und
wirtschaftlichen
Bewertung
haben
wir
zuvor
miteinander
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
A
technical
due
diligence
evaluation
for
an
investment
project
embraces:
Eine
Technische
Due
DiligencePrüfung
für
ein
Investitionsprojekt
enthält:
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
technical
expenditure
for
evaluation
of
the
signals
can
be
kept
low.
Dadurch
kann
der
technische
Aufwand
zur
Auswertung
der
Signale
gering
gehalten
werden.
EuroPat v2
In
the
technical
evaluation,
the
following
improvements,
among
others,
will
be
considered:
Bei
der
technischen
Bewertung
werden
unter
anderem
folgende
Verbesserungen
berücksichtigt:
CCAligned v1
Therefore
the
evaluation
consists
of
the
analysis
of
acceptance
and
a
technical
evaluation.
Die
Evaluierung
teilt
sich
daher
in
eine
Akzeptanzanalyse
und
eine
technische
Evaluierung.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
technical
evaluation
of
the
stock
performed
automatically
by
Investtech's
programs.
Technische
Wertung
des
Titels,
erstellt
durch
die
automatisierten
Datenprogramme
von
Investtech.
ParaCrawl v7.1
You
receive
independent
technical
evaluation
of:
Sie
erhalten
unabhängige
technische
Bewertung
von:
ParaCrawl v7.1
Economic
and
technical
evaluation
of
the
concept
Die
wirtschaftliche
und
technische
Bewertung
des
Konzeptes
bilden
den
Abschluss
des
Projektes.
ParaCrawl v7.1
Technical
evaluation
and
certificate-giving
in
the
end
of
session.
Sie
bekommen
eine
technische
Bewertung
und
Zertifikat
am
Ende
des
Kurses.
ParaCrawl v7.1
The
Monitoring
Committee
set
up
a
technical
technique
evaluation
committee,
which
started
work
on
the
evaluations.
Der
Begleitausschuss
setzte
den
technischen
Bewertungsausschuss
ein,
der
mit
den
Bewertungsarbeiten
begonnen
hat.
TildeMODEL v2018
The
level
of
subsidy
is
determined
by
a
technical
and
financial
evaluation
of
each
project.
Die
Höhe
der
Zuschüsse
wird
durch
eine
technische
und
finanzielle
Beurteilung
jedes
Einzelvorhabens
ermittelt.
DGT v2019
This
is
at
the
expense
of
the
technical
monitoring
and
evaluation
stages,
which
are
seriously
underdeveloped.
Dies
geht
zu
Lasten
der
technischen
Überwachung
und
der
Evaluierung,
die
zu
geringes
Gewicht
haben.
TildeMODEL v2018
Member
States
are
obliged
to
accept,
without
further
technical
requirements
or
evaluation,
these
certificates.
Die
Mitgliedstaaten
sind
verpflichtet,
diese
Zulassungen
ohne
weitere
technische
Anforderungen
oder
Prüfungen
anzuerkennen.
TildeMODEL v2018