Translation of "Technical framework" in German
Under
the
current
legal
and
technical
framework
their
identity
cannot
be
established.
Der
derzeitige
rechtliche
und
technische
Rahmen
ermöglicht
es
nicht,
ihre
Identität
festzustellen.
TildeMODEL v2018
As
a
result
of
changes
in
the
technical
and
legal
framework,
planning
amendments
were
initiated
as
of
March
2002.
Aufgrund
geänderter
technischer
und
gesetzlicher
Rahmenbedingungen
wurden
ab
März
2002
Planänderungsverfahren
eingeleitet.
WikiMatrix v1
Mechanical
engineering
supplies
the
technical
framework.
Der
Maschinenbau
liefert
die
technische
Ausstattung
drum
herum.
ParaCrawl v7.1
We
provide
comprehensive
advice
on
technical
framework
and
market
conditions.
Wir
beraten
Sie
umfassend
über
die
technischen
Rahmen-
und
Marktbedingungen.
ParaCrawl v7.1
This
technical
framework
continues
to
improve
year
after
year.
Und
diese
technischen
Rahmenbedingungen
verbessern
sich
Jahr
für
Jahr
weiter.
ParaCrawl v7.1
Together
with
you,
they
define
all
technical
framework
conditions
and
implement
these.
Gemeinsam
mit
Ihnen
definieren
sie
alle
technischen
Rahmenbedingungen
und
setzen
diese
um.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
government
draws
up
the
technical
framework
conditions.
Die
Bundesregierung
gestaltet
hier
die
technischen
Rahmenbedingungen
mit.
ParaCrawl v7.1
Although
this
sector
has
not
been
regulated,
it
is
certainly
also
a
question
of
technical
framework
conditions.
Es
geht
sicherlich
auch,
ohne
daß
das
hier
geregelt
wird,
um
technische
Rahmenbedingungen.
Europarl v8
The
new
implementing
rules
provide
the
legal
and
technical
framework
for
the
implementation
of
the
IUU
Regulation.
Die
neuen
Durchführungsbestimmungen
sind
der
rechtliche
und
technische
Rahmen
für
die
Umsetzung
der
IUU-Verordnung.
TildeMODEL v2018
The
press
release
regarding
the
adoption
of
the
technical
framework
conditions
of
6
September
2012
reads
as
follows:
Die
zum
Beschluss
der
technischen
Rahmenbedingungen
veröffentlichte
Pressemitteilung
vom
6.
September
2012
hat
folgenden
Wortlaut:
ParaCrawl v7.1
It
provides
specific
information
about
the
economic,
technical
and
regulatory
framework
conditions
of
the
electrical
industry
in
Germany.
Er
informiert
gezielt
über
die
wirtschaftlichen,
technischen
und
rechtlichen
Rahmenbedingungen
für
die
Elektroindustrie
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
The
technical
framework
was
specifically
designed
for
Junite
and
is
based
on
the
most
up-to-date
technologies
in
web
applications.
Der
technische
Rahmen
wurde
eigens
für
Junite
entwickelt
und
beruht
auf
den
aktuellsten
Technologien
von
Web-Applikationen.
ParaCrawl v7.1
This
project
deals
with
juridical-organisational
and
technical
framework
conditions
of
a
quality-safe
winter
road
clearance
at
municipals
of
Vorarlberg.
Dieses
Projekt
bearbeitet
rechtlich-organisatorische
und
technische
Rahmenbedingungen
eines
qualitätsgesicherten
Winterdienstes
in
den
Vorarlberger
Gemeinden.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
essential
to
create
an
excellent
technical
and
organisational
framework
in
the
company
itself.
Nicht
wegzudenken
ist
hier
die
Schaffung
der
hervorragenden
technischen
und
organisatorischen
Bedingungen
im
Hause.
ParaCrawl v7.1
Along
with
technical
framework
conditions
5G
requires
a
new
network
infrastructure.
Abseits
der
technischen
Rahmenbedingungen
muss
für
5G
aber
auch
eine
neue
Netzinfrastruktur
geschaffen
werden.
ParaCrawl v7.1
On
this
basis,
VISA
Europe
provides
the
legal,
organisational
and
technical
framework
for
the
payment
scheme.
Auf
dieser
Basis
stellt
VISA
Europe
den
rechtlichen,
organisatorischen
und
technischen
Rahmen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1