Translation of "Technical mechanics" in German
In
the
Bachelor's
programme,
teaching
includes
the
lectures
Technical
Mechanics
and
Mechatronic
Systems.
Die
Lehre
umfasst
im
Bachelorstudium
die
Vorlesungen
Technische
Mechanik
und
Mechatronische
Systeme.
ParaCrawl v7.1
In
this
arrangement
any
bearings
within
the
field
of
technical
mechanics
are
possible.
Dabei
sind
jegliche
Lager
im
Sinne
der
technischen
Mechanik
möglich.
EuroPat v2
A
technical
school
for
mechanics
was
located
at
Chanute
Field,
Illinois.
Technische
Schulen
für
Offiziere
und
Nichtoffiziere
waren
gleichermaßen
in
Chanute
Field,
Illinois,
angesiedelt.
WikiMatrix v1
These
skills
can
be
acquired
in
the
seminars
Basic
Technical
Mechanics
Knowledge
and
Basic
principles
of
electrical
engineering
for
non-electrical
engineers.
Diese
können
in
den
Seminaren
Basiswissen
Technische
Mechanik
und
Grundlagen
der
Elektrotechnik
für
Nicht-Elektrotechniker
erworben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
next
subject
areas
were
dedicated
to
the
three
technical
fields
of
mechanics,
electricity
and
engineering
and
transport.
Die
nächsten
Abteilungen
waren
den
drei
technischen
Bereichen
Mechanik,
Elektrizität,
Ingenieur-
und
Transportwesen
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
In
technical
mechanics,
they
are
often
combined
under
the
term
“strength
hypotheses”.
Sie
werden
in
der
technischen
Mechanik
häufig
unter
dem
Begriff
"Festigkeitshypothesen"
zusammengefasst.
EuroPat v2
Since
March
2004,
he
has
been
Professor
of
Technical
Mechanics
and
Mathematics
at
the
Osnabrück
University
of
Applied
Sciences.
Seit
März
2004
ist
er
Professor
für
Technische
Mechanik
und
Mathematik
an
der
Hochschule
Osnabrück.
ParaCrawl v7.1
These
skills
can
be
acquired
in
the
seminars
Basic
Technical
Mechanics
and
Basic
Principles
of
Electrical
Engineering
for
Non-Electrical
Engineers
.
Diese
können
in
den
Seminaren
Basiswissen
Technische
Mechanik
und
Grundlagen
der
Elektrotechnik
für
Nicht-Elektrotechniker
erworben
werden.
ParaCrawl v7.1
Such
a
skillful
merger
of
conception
and
the
technical
mechanics
rarely
encountered
in
monumental
architecture.
Solchen
geschickte
Fusion
der
Konzeption
und
der
technischen
Mechanik,
die
selten
anzutreffen
in
monumentaler
Architektur.
ParaCrawl v7.1
Offers
in
technical
mechanics,
robotis,
and
a
lecture
series
were
successfully
kicked
off.
Die
Angebote
Technische
Mechanik,
Schraubtutorium
sowie
Robotik
und
eine
Ringvorlesung
sind
erfolgreich
gestartet.
ParaCrawl v7.1
He
sold
this
company
to
Curtiss-Wright
in
1957
and
returned
to
Germany
to
take
up
a
position
as
professor
of
Technical
Mechanics
and
Space
Technology
at
the
RWTH
Aachen.
Er
kehrte
zurück
nach
Deutschland
und
wurde
Professor
für
Technische
Mechanik
und
Raumfahrttechnik
an
der
Technischen
Hochschule
Aachen.
Wikipedia v1.0
Organization
The
Institute
of
Biochemistry
and
Molecular
Biology
consists
of
independent
research
groups
with
a
common
infrastructure
(technical
management,
administration,
mechanics,
instrument
shop,
photographic
laboratory).
Das
Institut
für
Biochemie
und
Molekularbiologie
besteht
aus
unabhängigen
Forschungsgruppen
mit
einer
gemeinsamen
Infrastruktur
(technisches
Management,
Verwaltung,
Werkstatt
und
Fotolabor)
und
führt
das
gesamte
Studienprogramm
Biochemie
für
Medizinstudenten
durch.
ParaCrawl v7.1
The
study
content
comprises,
for
instance,
fundamentals
and
principles
of
the
structure
of
solids
as
well
as
the
principles
of
mathematics,
technical
mechanics,
and
thermodynamics.
Lerninhalte
sind
unter
anderem
die
Grundlagen
und
Prinzipien
des
Aufbaus
von
Festkörpern
sowie
Prinzipien
der
Mathematik,
der
technischen
Mechanik
und
der
Thermodynamik.
ParaCrawl v7.1
In
terms
of
experimental
physics,
these
include
mechanics,
technical
electricity
science,
optics,
thermodynamics,
atomic
and
molecular
physics
as
well
as
subareas
of
theoretical
physics:
mechanics,
electrodynamics
and
quantum
mechanics.
Dazu
zählen
in
der
Experimentalphysik
die
Mechanik,
Elektrizitätslehre,
Optik,
Wärmelehre,
Atom-
und
Molekülphysik
sowie
die
Teilbereiche
der
Theoretischen
Physik:
Mechanik,
Elektrodynamik
und
Quantenmechanik.
ParaCrawl v7.1
Wolfgang
Seemann,
Professor
for
Technical
Mechanics
at
the
Karlsruhe
Institute
of
Technology
(KIT)
and
co-founder
of
the
German-French
Initiative
at
the
KIT,
was
granted
the
"Ordre
des
Palmes
Académiques".
Wolfgang
Seemann,
Professor
für
Technische
Mechanik
am
Karlsruher
Institut
für
Technologie
(KIT)
und
Mitbegründer
der
Deutsch-Französischen
Initiative
am
KIT,
hat
den
"Ordre
des
Palmes
Académiques"
erhalten.
ParaCrawl v7.1
In
Germany
alone,
the
KION
Group
currently
offers
apprenticeships
in
22
occupations
such
as
production,
industrial
and
construction
mechanics,
technical
model
construction,
and
industrial
management.
Allein
in
Deutschland
bildet
die
KION
Group
in
22
unterschiedlichen
Berufen
aus
–
von
Fertigungs-,
Industrie-
und
Konstruktionsmechanikern
bis
zu
technischen
Modellbauern
und
Industriekaufleuten.
ParaCrawl v7.1
The
compulsory
modules
"Higher
Mathematics
1"
and
"Technical
Mechanics
1"
must
be
passed
by
the
end
of
the
second
semester.
Die
Pflichtmodule
"Höhere
Mathematik
1
"
und
"Technische
Mechanik
1
"
müssen
bis
zum
Ende
des
zweiten
Semesters
erfolgreich
abgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
Such
surface
elements
or
surface
supporting
structures
are
designated
in
technical
mechanics
as
disks,
whereas
surface
elements
that
are
loaded
perpendicularly
with
respect
to
their
extension
plane
or
main
surface
are
designated
as
plates.
Derartige
Flächenelemente
beziehungsweise
Flächentragwerke
werden
in
der
technischen
Mechanik
als
Scheiben
bezeichnet,
wohingegen
senkrecht
zu
ihrer
Erstreckungsebene
beziehungsweise
Hauptfläche
belastete
Flächenelemente
als
Platten
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
The
modulus
of
rigidity
here
is
likewise
a
material
characteristic
value
from
the
field
of
materials
engineering,
wherein
said
value
can
be
assumed
to
be
known
for
the
rotor
material,
and
the
torsional
moment
of
inertia
is
likewise
known
as
a
geometric
quantity
from
technical
mechanics.
Hierbei
ist
der
Schubmodul
ebenfalls
ein
Materialkennwert
aus
der
Werkstofftechnik,
welcher
für
das
Rotormaterial
als
bekannt
vorausgesetzt
werden
kann
und
das
Torsionsträgheitsmoment
ist
als
geometrische
Größe
der
technischen
Mechanik
ebenfalls
zugänglich.
EuroPat v2
In
addition,
foundation
courses
from
all
areas
of
civil
engineering
are
taught:
materials
science,
technical
mechanics,
technical
civil
engineering,
structural
design,
computer
science
in
civil
engineering,
environment
and
ecology,
surveying
and
statistics.
Zudem
werden
Grundlagen
aus
allen
Bereichen
des
Bauingenieurwesens
gelehrt:
Werkstoffkunde,
Technische
Mechanik,
technischer
Ingenieurbau,
Baukonstruktion,
Bauinformatik,
Umwelt
und
Ökologie,
Vermessungskunde
und
Statistik.
ParaCrawl v7.1
Einklappen
In
engineering
science,
there
are
some
basic
subjects
which
are
integrated
into
the
schedule
in
almost
all
study
courses
world-wide
(e.g.
engineering
mathematics,
technical
mechanics...).
In
den
Ingenieurwissenschaften
gibt
es
gewisse
Grundlagenfächer,
die
nahezu
in
allen
Studiengängen
weltweit
in
den
Studienplan
integriert
sind
(z.B.
Ingenieurmathematik,
Technische
Mechanik...).
ParaCrawl v7.1
In
cooperation
with
Robert
Bosch
GmbH,
KIT
has
now
granted
the
first
industry
fellowship
to
Hartmut
Hetzler
from
the
Institute
of
Technical
Mechanics.
Das
KIT
hat
nun
in
Kooperation
mit
der
Robert
Bosch
GmbH
die
erste
Industry
Fellowship
besetzt:
mit
Dr.
Hartmut
Hetzler
vom
Institut
für
Technische
Mechanik.
ParaCrawl v7.1
Technical
features
and
mechanics
of
the
ProForm
indoor
cycle
Tour
de
France
2.0
are
also
convincing.
Auch
die
Technik
und
Mechanik
des
ProForm
Indoor
Bike
Tour
de
France
2.0
können
sich
sehen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Scientific
work
groups
from
both
universities
met
to
discuss
numerous
topics:
these
included
computer
technology,
material
testing,
technical
and
numerical
mechanics,
quality
management
and
internationalisation.
Wissenschaftliche
Arbeitsgruppen
der
beiden
Universitäten
trafen
sich
zu
zahlreichen
Themen:
Dazu
gehörten
Computertechnologie,
Materialprüfung,
Technische
und
Numerische
Mechanik,
Qualitätsmanagement
und
Internationalisierung.
ParaCrawl v7.1
Jürgen
Schöftner
has
been
a
researcher
at
the
Institute
of
Technical
Mechanics
at
the
Johannes
Kepler
University
Linz
since
2011.
Jürgen
Schöftner
ist
seit
2011
wissenschaftlicher
Mitarbeiter
am
Institut
für
Technische
Mechanik
an
der
Johannes
Kepler
Universität
Linz.
ParaCrawl v7.1
The
Institute
for
Technical
and
Numerical
Mechanics
(ITM)
developed
the
software
with
which
the
movement
of
both
cable
robots
was
programmed.
Das
Institut
für
Technische
und
Numerische
Mechanik
(ITM)
hat
die
Software
entwickelt,
mit
der
die
Bewegung
der
beiden
Seilroboter
programmiert
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
invited
lecture
of
the
faculty
colloquium
on
June
24
will
be
presented
by
Dr.
Klaus
Mauersberger,
director
of
the
art
collection
of
the
Technical
University
of
Dresden,
who
wrote
a
biography
on
Redtenbacher’s
lifework
together
with
Professor
Jörg
Wauer
from
the
KIT
Institute
of
Technical
Mechanics
and
Professor
Francis
Charles
Moon
from
the
Cornell
University
in
Ithaca,
New
York.
Den
Festvortrag
des
Fakultätkolloquiums
am
24.
Juni
hält
Dr.
Klaus
Mauersberger,
Direktor
der
Kustodie
der
TU
Dresden,
der
gemeinsam
mit
Professor
Jörg
Wauer
vom
Institut
für
Technische
Mechanik
des
KIT
und
Professor
Francis
Charles
Moon
von
der
Cornell
University
in
Ithaca,
New
York,
eine
Biographie
zu
Redtenbachers
Lebenswerk
verfasst
hat.
ParaCrawl v7.1
Wolfgang
Seemann,
Professor
for
Technical
Mechanics
at
the
Karlsruhe
Institute
of
Technology
(KIT)
and
co-founder
of
the
German-French
Initiative
at
the
KIT,
was
granted
the
“Ordre
des
Palmes
Académiques”.
Wolfgang
Seemann,
Professor
für
Technische
Mechanik
am
Karlsruher
Institut
für
Technologie
(KIT)
und
Mitbegründer
der
Deutsch-Französischen
Initiative
am
KIT,
hat
den
„Ordre
des
Palmes
Académiques“
erhalten.
ParaCrawl v7.1