Translation of "Technical operations" in German
His
appointment
as
technical
operations
director
was
confirmed
on
13
January
2005.
Sein
Job
als
technischer
Betriebsleiter
wurde
am
13.
Januar
2005
bestätigt.
WikiMatrix v1
Technical
assistance
operations
can
also
be
financed
via
the
FEMIP
Trust
Fund.
Technische
Hilfe
kann
auch
aus
Mitteln
des
FEMIP-Treuhandfonds
finanziert
werden.
EUbookshop v2
The
activities
are
grouped
together
under
technical
operations
as
follows:
Diese
Tätigkeiten
werden
unter
technischen
Gesichtspunkten
wie
folgt
zusammengefaßt:
EUbookshop v2
In
other
technical
operations,
the
direction
may
change
in
respect
of
a
reference
condition.
Bei
anderen
technischen
Vorgängen
kann
die
Richtung
gegenüber
einem
Bezugszustand
wechseln.
EuroPat v2
Technical
assistance
operations
are
subject
to
a
tendering
procedure.
Maßnahmen
im
Bereich
technische
Hilfe
müssen
ausgeschrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
Concentrate
on
your
products
and
delegate
technical
operations.
Konzentrieren
Sie
sich
auf
Ihre
Produkte
und
delegieren
Sie
den
technischen
Betrieb.
CCAligned v1
Maximum
energy
efficiency
thanks
to
minimum
downtimes
-
that
is
what
our
technical
operations
management
stands
for.
Höchstmögliche
Energieeffizienz
dank
minimaler
Stillstandszeiten
-
dafür
steht
unsere
technische
Betriebsführung.
CCAligned v1
And
of
course
we
are
happy
to
assist
you
with
technical
operations
and
any
questions
that
may
arise.
Und
selbstverständlich
unterstützen
wir
Sie
gerne
beim
technischen
Betrieb
und
allen
anfallenden
Fragen.
CCAligned v1
Personnel
involved
in
sales
or
technical
operations
can
be
trained
in
all
aspects
of
wood
coating.
Vertriebs-
und
technische
Mitarbeiter
können
in
allen
Aspekten
der
Holzbeschichtung
geschult
werden.
ParaCrawl v7.1
All
technical
operations
are
accompanied
by
sequential
photos
and
clear
comments.
Alle
technischen
Maßnahmen
werden
begleitet
durch
eine
Abfolge
von
Fotos
und
klaren
Kommentare.
ParaCrawl v7.1
Administrative
and/or
technical
operations
are
not
possible.
Administrativeund/oder
technische
Vorgänge
sind
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
By
own
workshops
we
carry
out
various
technical
operations:
In
eigenen
Werkstätten
bieten
wir
alle
gängigen
technischen
Bearbeitungsverfahren:
CCAligned v1
This
includes
postings
that
disrupt
or
interfere
with
our
technical
operations.
Dazu
gehören
auch
Beiträge,
die
unseren
technischen
Betrieb
stören.
ParaCrawl v7.1
Added
to
this
are
service
concepts
as
well
as
the
technical
system
operations
and
maintenance.
Dazu
kommen
Service-Konzepte
sowie
der
technische
Betrieb
von
Anlagen
und
deren
Instandhaltung.
ParaCrawl v7.1
Technical
operations
and
procedures
are
processed
cyclically.
Technische
Vorgänge
und
Abläufe
werden
zyklisch
abgearbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
energy-saving
project
was
seen
as
a
joint
task
between
Technical
Services
and
Operations
from
day
one.
Das
Energiesparprojekt
wurde
von
Beginn
an
als
Gemeinschaftsaufgabe
von
Technik
und
Betrieb
gesehen.
ParaCrawl v7.1
The
Technical
Operations
Manager
and
his
staff
are
nearly
all
licensed
aircraft
inspectors.
Der
Technische
Betriebsleiter
und
seine
Mitarbeiter
sind
fast
durchweg
lizenzierte
Flugzeugprüfer.
ParaCrawl v7.1
These
core
products
are
complemented
by
a
series
of
complex
track
vehicles
for
highly
technical
operations.
Diese
Kernprodukte
werden
durch
eine
Reihe
komplexer
Schienenfahrzeuge
für
technisch
anspruchsvolle
Aufgabenstellungen
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
Technical
operations
to
ensure
the
quality
and
comparability
of
analytical
results
should
follow
quality
management
system
practices
accepted
at
international
level.
Technische
Arbeitsgänge
zur
Sicherung
der
Qualität
und
der
Vergleichbarkeit
der
Analyseergebnisse
sollten
international
anerkannten
Qualitätsmanagementverfahren
entsprechen.
DGT v2019