Translation of "Technical people" in German
The
technical
people
tell
us
that
there
was
a
technical
problem.
Die
Techniker
haben
uns
gesagt,
dass
es
ein
technisches
Problem
gab.
Europarl v8
You're
gonna
want
your
technical
people
at
the
Guardian
to
look
through
that
thoroughly.
Lassen
Sie
Ihre
Techniker
vom
Guardian
das
gründlich
durchforsten.
OpenSubtitles v2018
I'm
great
with
technical
equipment,
people
like
me...
mostly.
Ich
bin
spitze
mit
technischer
Ausrüstung,
die
Leute
mögen
mich...
meistens.
OpenSubtitles v2018
It
also
offers
financial
incentives
and
technical
support
to
people
wanting
to
set
up
their
own
business;
Weiter
bietet
es
finanzielle
Anreize
und
technische
Hilfen
für
eine
Existenzgründung.
EUbookshop v2
Technical
explanation
fewer
people
living
as
couples.
Säkularisierung
immer
mehr
Personen
allein
leben
und
sich
weniger
für
eine
Partnerschaft
entscheiden.
EUbookshop v2
Several
applications
are
listed
that
technical
people
would
probably
like
to
use.
Er
listet
mehrere
Anwendungen
auf,
die
technisches
Personal
wahrscheinlich
gut
gebrauchen
kann.
ParaCrawl v7.1
Talk
to
your
technical
people
and
ask
them
what
works.
Sprechen
Sie
mit
ihrem
technischen
Personal
und
fragen
Sie,
was
wirklich
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
All
aspects
of
technical
development
require
people
with
expertise
in
chemistry.
Alle
Aspekte
der
technischen
Entwicklung
erfordern
Menschen
mit
Fachwissen
in
der
Chemie.
ParaCrawl v7.1
This
attitude
will
involve
a
combination
of
technical
skills
and
people
skills.
Diese
Haltung
wird
eine
Kombination
aus
technischen
Fähigkeiten
und
sozialer
Kompetenz
sein.
ParaCrawl v7.1
Now,
unfortunately,
us
technical
people,
unlike
Mr.
Bono,
have
to
get
into
all
these
technical
words.
Leider
müssen
wir
Techniker,
nicht
wie
Herr
Bono,
all
diese
technischen
Wörter
benutzen.
TED2013 v1.1
There
are
some
of
the
technical
people
Who
have
been
involved
in
filming
These
very
expensive
scenes.
Das
sind
einige
der
Techniker...
die
bei
den
Dreharbeiten
dieser
sehr
teuren
Szenen
dabei
waren.
OpenSubtitles v2018
Founders,
coders,
and
developers
are
usually
technical
people.
Gründer,
Programmierer
und
Entwickler
lieben
Technologie,
können
aber
oft
nicht
so
gut
mit
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Now
our
factory
have
228
workers,
Senior
Engineer
tens,
Intermediate
technical
personnel
25
people,
Jetzt
haben
unsere
Fabrik
228
Arbeitskräfte,
zehn
des
leitenden
Ingenieurs,
dazwischenliegende
technische
Personal25
menschen,
CCAligned v1