Translation of "Technical personnel" in German
Crane
operators
and
technical
personnel
benefit
from
optimal
comfort
and
high
levels
of
safety.
Kranführern
und
technischem
Personal
werden
optimaler
Komfort
und
hohe
Sicherheit
geboten.
CCAligned v1
Our
team
exclusively
consists
of
qualified
technical
personnel,
which
bring
along
experiences
for
many
years.
Unser
Team
besteht
ausschließlich
aus
qualifiziertem
Fachpersonal,
die
jahrelange
Erfahrungen
mitbringen.
CCAligned v1
So
as
to
fulfil
its
duties,
Swissgas
relies
on
qualified
and
reliable
technical
personnel.
Zur
Erfüllung
ihrer
Aufgaben
ist
Swissgas
auf
qualifiziertes
und
zuverlässiges
Fachpersonal
angewiesen.
CCAligned v1
Clean-room
technology
qualifies
the
technical
personnel
with
good
GMP
knowledge.
Reinraumtechnik
qualifiziert
das
Fachpersonal
mit
guter
GMP
Kenntnis.
ParaCrawl v7.1
We
count
on
highly
qualified
technical
personnel.
Wir
haben
hoch
qualifizierte
technische
Personal.
ParaCrawl v7.1
We
have
10
professional
and
technical
personnel,
and
5
senior
engineer
among
them.
Wir
haben
10
fachlichen
und
technischen
Personals
und
5
Oberingenieur
unter
ihnen.
ParaCrawl v7.1
The
installation
must
be
carried
out
by
qualified
technical
personnel.
Eine
Installation
muss
durch
geschultes
Fachpersonal
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
These
damages
can
be
gotten
rid
of
without
participation
of
technical
personnel
in
general
themselves.
Diese
Schädigungen
können
im
Allgemeinen
ohne
Beteiligung
von
Fachpersonal
selbst
beseitigt
werden.
ParaCrawl v7.1
To
create
engineers
and
forget
about
trained
qualified
technical
personnel
is
inadmissible.
Zu
Ingenieure
herzustellen
und
über
ausgebildetes
qualifiziertes
technisches
Personal
zu
vergessen
ist
unzulässig.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
access
to
technical
or
service
personnel
installations,
unless
under
previous
authorization.
Es
gibt
keinen
Zugang
zu
technischen
oder
Bedienungspersonalanlagen,
außer
durch
vorherige
Autorisierung.
ParaCrawl v7.1
Unnecessary
danger
to
the
technical
personnel
is
avoided
by
the
installation
according
to
the
invention.
Eine
unnötige
Gefährdung
des
technischen
Personals
wird
durch
die
erfindungsgemäße
Anlage
vermieden.
EuroPat v2
We
have
more
than
150
workers
including
30
technical
personnel
and
managers.
Wir
haben
mehr
als
150
Arbeitskräfte
einschließlich
30
technisches
Personal
und
Manager.
CCAligned v1
Currently
we
are
looking
for
technical
personnel
for
our
highly-motivated
team,
namely
Aktuell
suchen
wir
Fachpersonal
für
unser
hoch
motiviertes
Team:
CCAligned v1
Our
team
exclusively
consists
of
qualified
technical
personnel...
Unser
Team
besteht
ausschließlich
aus
qualifiziertem
Fachpersonal,
die
jahrelange...
CCAligned v1
Our
trained
technical
personnel
will
answer
this
question
in
a
consultation
with
a
reliable
heat
requirement
calculation.
Unser
geschultes
Fachpersonal
beantwortet
diese
Frage
in
einem
Beratungsgespräch
mit
einer
seriösen
Wärmebedarfsberechnung.
CCAligned v1
Sales
and
technical
personnel
are
not
entitled
to
cash
collection.
Verkaufs-
und
technisches
Personal
sind
zum
Inkasso
in
bar
nicht
berechtigt.
ParaCrawl v7.1
Deliveries
made
only
by
technical
personnel
specialized
in
rehabilitation.
Lieferungen
erfolgen
nur
durch
Fachpersonal
für
Rehabilitation.
CCAligned v1