Translation of "Technical planning" in German
The
entire
technical
planning,
invitation
to
tender
and
site
management
should
rest
with
a
single
body.
Die
gesamttechnische
Planung,
Ausschreibung
und
Bauleitung
sollte
in
einer
Hand
liegen.
EUbookshop v2
With
good
technical
planning,
bad
decisions
and
unnecessary
costs
can
be
avoided.
Mit
einer
guten
fachlichen
Planung
können
Fehlentscheidungen
und
unnötige
Kosten
vermieden
werden.
CCAligned v1
We
begin
by
analysing
the
spatial
and
technical
requirements
and
planning
the
project.
Am
Anfang
stehen
die
Analyse
der
räumlichen
und
technischen
Anforderungen
sowie
die
Projektplanung.
ParaCrawl v7.1
We
oversee
the
technology
and
take
on
the
technical
planning
for
any
sized
business
events.
Wir
betreuen
die
Technik
und
übernehmen
die
technische
Planung
für
Business-Events
jeder
Größe.
ParaCrawl v7.1
During
that
time,
two
HOCHTIEF
specialists
were
responsible
for
the
technical
planning
of
the
events.
In
dieser
Zeit
waren
zwei
HOCHTIEF-Spezialisten
für
die
technische
Planung
der
Events
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Detailed
and
technical
planning
are
highly
important
for
petrol
station
construction.
Beim
Tankstellenbau
ist
die
Detail-
und
Fachplanung
besonders
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Professional
technical
planning
is
the
basis
for
efficient
and
budget-compliant
implementation.
Professionelle
technische
Planung
ist
die
Basis
für
effiziente
und
budgetkonforme
Umsetzung.
CCAligned v1
You
take
over
the
technical
planning
of
the
release
contents
in
cooperation
with
the
development
teams.
Du
übernimmst
die
fachliche
Planung
der
Release-Inhalte
in
Zusammenarbeit
mit
den
Entwicklungsteams.
CCAligned v1
For
professionals
producing
technical
planning
and
design
projects.
Für
Profis,
die
technische
Planung
und
Entwurfsprojekte
erzeugen.
CCAligned v1
Here
the
technical
planning
as
well
as
the
process
design
took
place.
Neben
der
technischen
Planung
erfolgte
auch
das
komplette
Prozessdesign.
ParaCrawl v7.1
Technical
documentation
and
planning
examples
can
be
found
here.
Technische
Dokumentationen
und
Objektbeispiele
finden
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
After
completion
of
the
detailed
technical
planning,
the
approval
procedure
is
initiated.
Nach
Abschluss
der
technischen
Detailplanung
wird
das
erforderliche
Genehmigungsverfahren
eingeleitet.
ParaCrawl v7.1
The
technical
planning
and
documentation
is
created.
Es
wird
die
technische
Planung
und
Dokumentation
erstellt.
ParaCrawl v7.1
The
specific
product
specifications
were
jointly
established
and
the
technical
planning
agreed.
Gemeinsam
wurden
die
konkreten
Produktspezifikationen
festgelegt
und
die
technische
Planung
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
You
can
expect
a
varied
role
in
the
area
of
technical
fire
safety
planning.
Es
erwartet
Sie
eine
abwechslungsreiche
Tätigkeit
im
Bereich
der
brandschutztechnischen
Fachplanung.
ParaCrawl v7.1
In
the
coming
months,
the
required
permits
and
licenses
as
well
as
technical
planning
will
be
finalized.
In
den
kommenden
Monaten
werden
die
Genehmigungen
und
die
technischen
Planungen
finalisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
technical
planning
of
the
tunnelling
operations
poses
complex
challenges.
Die
technischen
Planungen
des
Tunnelvortriebs
weisen
komplexe
Herausforderungen
aus.
ParaCrawl v7.1
We
develop
a
technical
planning
including
design
proposals
to
meet
your
needs.
Wir
arbeiten
für
Ihren
Bedarf
eine
technische
Planung
inklusive
Designvorschlägen
aus.
ParaCrawl v7.1
He
joined
the
company
in
1991
as
a
trainee
in
development,
technical
planning
and
production.
Er
trat
1991
als
Trainee
im
Bereich
Entwicklung,
Technische
Planung
und
Produktion
ins
Unternehmen
ein.
WikiMatrix v1
We
offer
exhibition
and
installation
design
hand
in
glove
with
technical
planning.
Wir
bieten
Gestaltung
von
Ausstellungen
und
Installationen
in
enger
Verbindung
mit
der
technischen
Planung
an.
CCAligned v1