Translation of "Technical project management" in German
For
further
information,
on-site
training,
technical
advise
or
project
management,
please
do
not
hesitate
to
contact
us.
Für
mehr
Information
oder
technische
Beratung,
bitte
kontaktieren
Sie
uns.
CCAligned v1
Further
services
are
technical
project
management
and
team
lead.
Weitere
Einsatzbereiche
sind
technisches
Projektmanagement
und
Teamleitung.
CCAligned v1
Product
development,
CAD
design
and
technical
project
management
–
these
are
our
core
competencies.
Produktentwicklung,
CAD-Konstruktion
und
technische
Projektleitung
–
das
sind
unsere
Kernkompetenzen.
CCAligned v1
We
support
with
years
of
experience
in
technical
consulting
and
project
management.
Wir
unterstützen
mit
unserer
langjährigen
Erfahrung
im
technischen
Consulting
und
Projektmanagement.
CCAligned v1
In
addition,
our
core
is
technological
and
technical
integration,
Project
Management
and
Quality
Assurance
Systems.
Darüber
hinaus
sind
unsere
Kernaktivitäten
technologische
und
technische
Integration,
Projektmanagement
und
Qualitätssicherungssysteme.
CCAligned v1
Our
broad
range
of
services
in
technical
project
management
includes:
Unser
weit
gefächertes
Dienstleistungsangebot
im
Bereich
Technical
Project
Management
beinhaltet:
CCAligned v1
Our
colleagues
of
the
technical
project
management
team
are
happy
to
advise
and
support
you.
Gerne
beraten
und
unterstützen
Sie
unsere
Kollegen
des
Technischen
Projektmanagements.
ParaCrawl v7.1
Technical
Project
Management
-
Uwe
Neuhold
for
INTERMEDIA
GmbH
Technische
Leitung
-
von
Uwe
Neuhold
für
INTERMEDIA
GmbH
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Technical
project
management,
support
for
such
matters
as
EPD
migrations,
ICT
blueprints
and
functional
and
technical
designs
Technisches
Projektmanagement,
Unterstützung
bei
z.
B.
EPD-Migrationen,
ICT-Blaupausen,
funktionalen
und
technischen
Designs.
CCAligned v1
Since
2000
he
has
focused
on
the
areas
of
technical,
project
and
portfolio
management.
Seit
2000
fokussiert
er
sich
auf
die
Bereiche
technische
Leitung,
Projektsteuerung
und
Portfoliobetreuung.
ParaCrawl v7.1
In
the
project
“EWE
Smart
Living”,
Heinrich
took
over
the
technical
and
overall
project
management
for
the
first
time.
Im
Projekt
„EWE
Smart
Living“
übernahm
Heinrich
erstmals
neben
der
technischen
auch
die
Gesamtprojektleitung.
CCAligned v1
Areas
of
work
include
Technical
Project
Management,
Evangelism,
Metrics,
Analytics
and
Program
Management.
Zu
den
Arbeitsbereichen
gehören:
Technical
Project
Management,
Evangelism,
Metrics,
Analytics
und
ProgramManagement.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Baughman
has
provided
technical
services
and
project
management
for
a
number
of
major
and
junior
mining
companies.
Er
stellte
technische
Dienstleistungen
und
Projektmanagement
für
eine
Reihe
von
größeren
und
kleineren
Bergbauunternehmen
bereit.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
work
in
one
of
the
various
different
production
areas,
in
technical
project
management
or
in
quality
assurance?
Möchten
Sie
in
einem
der
verschiedenen
Produktionsbereiche
arbeiten,
im
technischen
Projektmanagement
oder
in
der
Qualitätssicherung?
ParaCrawl v7.1
We
were
responsible
for
all
technical
project
management
duties
at
the
Zurich
Leadership
Day
at
Swissôtel
Zurich
on
17
November.
Am
Zurich
Leadership
Day
vom
17.
November
im
Swissôtel
Zürich
durften
wir
die
technische
Gesamtprojektleitung
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
We
advise
you
in
analytical
questions,
regarding
technical
transfers
and
project
management.
Wir
beraten
Sie
außerdem
bei
analytischen
Fragestellungen,
zu
technischen
Transfers
oder
durch
Projektbetreuung.
ParaCrawl v7.1
Areas
of
work
include
Technical
Project
Management,
Evangelism,
Metrics,
Analytics
and
Programme
Management.
Zu
den
Arbeitsbereichen
gehören:
Technical
Project
Management,
Evangelism,
Metrics,
Analytics
und
ProgramManagement.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Thomas
Pieber
acts
as
the
medical
director
and
Dr.
Martin
Hajnsek
conducts
the
technical
project
management.
Dr.
Thomas
Pieber
ist
der
medizinische
Leiter,
Dr.
Martin
Hajnsek
übernimmt
die
technische
Projektleitung.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
embark
on
this
ambitious
set
of
tasks,
it
will
be
critical
to
during
1997
recruit
highly
qualified
staff
with
senior
level
technical
and
project
management
skills
and
experience.
Um
diese
ehrgeizigen
Vorhaben
in
Angriff
zu
nehmen,
müssen
1997
hochqualifizierte
und
erfahrene
Mitarbeiter
mit
fundierten
Fähigkeiten
in
Technik
und
Projektmanagement
eingestellt
werden.
EMEA v3
The
scope
of
the
external
audit
shall
cover
the
Joint
Managing
Authority's
direct
expenditure
on
technical
assistance
and
project
management
(payments).
Die
externe
Prüfung
erstreckt
sich
auf
Ausgaben,
die
direkt
von
der
gemeinsamen
Verwaltungsstelle
im
Rahmen
der
technischen
Hilfe
und
im
Rahmen
ihrer
Projektverwaltung
(Zahlungen)
getätigt
wurden.
DGT v2019
The
WHO
will
deliver
technical
expertise
and
project
management
but
is
not
in
a
position
to
provide
funds
to
joint
activities
in
this
context.
Die
WHO
wird
das
technische
Fachwissen
beisteuern
und
das
Projektmanagement
übernehmen,
ist
aber
außerstande,
Finanzmittel
für
gemeinsame
Tätigkeiten
in
diesem
Zusammenhang
bereitzustellen.
DGT v2019
In
order
to
embark
on
this
ambitious
set
of
tasks,
it
will
be
critical
to
during
1997
recruit
highlyqualified
staff
with
senior
level
technical
and
project
management
skills
and
experience.
Um
diese
ehrgeizigen
Vorhaben
in
Angriff
zu
nehmen,
müssen
1997
hochqualifizierte
underfahrene
Mitarbeiter
mit
fundierten
Fähigkeiten
in
Technik
und
Projektmanagement
eingestelltwerden.
EUbookshop v2
RESULTS
The
setting
up
of
the
network
itself
has
rekindled
the
concept
of
integrating
social
and
technical
issues
in
project
management
by
putting
people
from
different
countries
and
with
different
experiences
in
touch
with
each
other.
Ergebnisse
Durch
die
Einrichtung
des
Netzwerks
erhielt
das
Konzept
der
Einbeziehung
sozialer
und
technischer
Aspekte
in
das
Project-Management
neuen
Auftrieb,
weil
dadurch
Experten
aus
verschiedenen
Ländern
mit
verschiedenen
Erfahrungen
in
Kontakt
kommen
konnten.
EUbookshop v2
The
breakdown
of
the
description
within
the
individual
case
studies
largely
follows
an
optional
catalogue
presented
in
the
"Specification
for
the
national
stocktakes"
by
the
Technical
Project
Management":
Die
Gliederung
der
Darstellung
innerhalb
der
einzelnen
Fallbeispiele
folgt
weitgehend
einem
fakultativen
Katalog,
der
mit
dem
„Lastenheft
für
die
nationalen
Bestandsaufnahmen
"
von
der
„Fachlichen
Projektleitung"
vorgelegt
worden
ist:
EUbookshop v2