Translation of "Technical records" in German

Bitte besuchen Sie unsere Download-Seite für technische Unterlagen und Installationsanleitungen.

Beim Aufruf unserer Webseite erfasst unser System automatisiert technische Informationen des aufrufenden Rechners.

Über die Datenbanken des EPA haben unsere Prüfer Zugriff auf mehr als 800Millionen Datensätze.

Das zwecks Feststellung der Gültigkeit der Nominierung geführte technische Register ist nicht als Kopie zu betrachten.

Grundsätzlich sind in Finnland alle offiziellen Unterlagen und technischen Aufzeichnungen der gesamten öffentlichen Verwaltung der Öffentlichkeit zugänglich, und so gewährleisteten die geltenden Rechtsvorschriften auch freien Zugang zu "Informationen über die Umwelt", die "Behörden" im Sinne der Richtlinie vorliegen.

Besondere Bedeutung kommt hier natürlich dem Ausbau unseres 1981 angelaufenen Projektes SIGLE zu, in dem im Rahmen der Europäischen Vereinigung für Graue Literatur in Europa an der Errichtung einer europäischen Datenbasis für graue Literatur, d.h. Berichte, Protokolle, technische Beschreibungen, wissenschaftliche Aufsätze, Vorschriften, Arbeitspapiere und amtliche Mitteilungen, die nicht veröffentlicht werden und daher nicht über den Buchhandel bezogen werden können, gearbeitet wird.

Darüber hinaus würden die Aufstellung eines Verzeichnisses von Zirkussen und die Erfassung technischer Parameter Kontrollen und Überprüfungen erleichtern sowie bessere Beziehungen zu den Stadtverwaltungen gewährleisten.

Zeigen sich bei Montage, Installation, Probeläufen oder Inbetriebnahme Auffälligkeiten oder Probleme, die auf Mängel hindeuten, sind diese in geeigneter Weise zu dokumentieren (Fotos, Video, technische Protokolle mit Darlegung sämtlicher relevanter Parameter) und dem Auftragnehmer binnen fünf (5) Werktagen per Email mitzuteilen.

Diese Begutachtung wird auf der Grundlage einer ganzen Reihe von Forschungsunterlagen vorgenommen, darunter Vorabdrucke, technische Berichte und Protokolle von Untersuchungsdaten.

Alle Fertigungsschritte werden umfangreich technisch dokumentiert – ein besonderer Service, der ein selbstverständlicher Bestandteil unserer Auftragsabwicklung ist.

Die zweiten Repräsentationen sind auf der Basis von ausgeführten Aktivitäten gewonnen, aber nicht aus neuronalen Signalen sondern aus technischen Aufzeichnungen von realen oder emulierten Aktivitäten.

Die technische Hotline erfasst alle Anfragen und gibt Ihnen technische Hilfestellung bei der Problemlösung, ob telefonisch oder über Ferndiagnose.

Die technische Hotline erfasst alle Anfragen und gibt Ihnen technische Hilfestellung bei der Problemlösung, ob telefonisch oder über Ferndiagnose.

Die himmelstürmenden Luftfahrtpioniere brachten seither neben immer neuen technischen und fliegerischen Höchstleistungen auch gänzlich neue Bilder von ihren Flügen zurück.

Im Falle einer mit der Nominierung verbundenen Einwendung können die Daten des Empfehlungszettels sowie das technische Register vom zuständigen Wahlausschuss, dem Wahlbüro und dem Gericht kontrolliert werden.

Keine einfache Aufgabe, denn über 350.000 technische Datensätze sind einzupflegen, um diese weltweit in der jeweils aktuellsten Fassung abrufbar zu machen.

Treten während des Betriebs Störungen auf, sind diese vom Auftraggeber in geeigneter Weise etwa durch Videos, Fotos und technische Protokolle unter Darlegung sämtlicher relevanter Parameter zu dokumentieren und dem Auftragnehmer per Email mitzuteilen.

Die Gesellschaft behält sich außerdem das Recht vor, auch nachträglich Wetten zu stornieren, sofern die Wette aufgrund eines technischen Fehlers vom User gewonnen wurde und die Gesellschaft den/die Fehler mittels technischer Aufzeichnungen nachweist.

Die Prüfer haben Zugriff auf eine Weltklassesammlung von Patenten und anderen technischen Unterlagen - mehr als 1,3Milliarden -, darunter die ansonsten schwer zugängliche Dokumentation zu Normen.

Hierzu schlie't belboon-adbutler mit diesen Parteien Rahmen- vertr•ge, bietet die technische Infrastruktur und protokolliert die vermittelten Leistungen.

Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält Google Kenntnis über personenbezogene Daten, wie der IP-Adresse der betroffenen Person, die Google unter anderem dazu dienen, die Herkunft der Besucher und Klicks nachzuvollziehen und in der Folge Provisionsabrechnungen zu ermöglichen. Mittels des Cookies werden personenbezogene Informationen, beispielsweise die Zugriffszeit, der Ort, von welchem ein Zugriff ausging und die Häufigkeit der Besuche unserer Internetseite durch die betroffene Person, gespeichert.

Dabei werden folgende Daten („technische Informationen“) erhoben:

Dabei handelt es sich um technische Daten, die System und Umgebungszustände abbilden.

Technische Daten, die während der Funktion des Systems erfasst werden:

Ich bin kein Pianist und habe nicht die technischen Möglichkeiten einer Live-Einspielung.

Dabei werden die notwendigen technischen Angaben erfasst und Ihre Applikation bei Swisscom aufgeschaltet.

Es werden nur technische, aber keine identifizierenden Daten erfasst.

Dabei werden folgende Daten ("technische Informationen") erhoben:

Er berichtet aus der Perspektive eines Toningenieurs und anhand vieler Beispiele über technische und künstlerische Aufnahmeästhetik.

Das erste wäre die technische Aufzeichnung einer für sich nicht objektorientierten Praxis wie Musik oder Tanz.

Aus technischen Gründen werden u.a. folgende Daten, die Ihr Internet-Browser an uns übermittelt, erfasst:

Zu den Dienstleistungen zählen technische Unterstützung, Verwahrung, Aufzeichnung und falls nötig, Bevollmächtigungen.

Im Übrigen kann man der Band aber nur zu einer solch soliden und technischen Scheibe gratulieren.

Im Übrigen kann man der Band aber nur zu einer solch soliden und technischen Scheibe gratulieren.

Außerdemwerden technische Informationen erfasst (z.B. Zeitpunkt des Abrufs, IP-Adresse, Browsertyp und Betriebssystem).

Ich möchte meine Ausführungen damit schließen, dass es für die Zukunft äußerst hilfreich sein wird, die ausgefeiltesten, geeignetsten und sichersten technischen Methoden zur Erfassung und somit absolut gesicherten Identifizierung eines Kindes und seines Alters bereits vom frühestmöglichen Zeitpunkt, möglichst bereits ab der Geburt, zur Verfügung zu haben.

Zusammen mit seinem Kollegen Sid Damron verfasste er im März 1967 den technischen Artikel "Digital Recording at High Bit Rates, Reliability and Density".

Diese Beschreibung enthält Angaben über die organisatorischen, personellen und technischen Mittel für die Verwaltung von Verbringungen und Ausfuhren, über die Verteilung der Zuständigkeiten im Unternehmen, die internen Prüfverfahren, die Maßnahmen zur Sensibilisierung und Schulung des Personals, die Maßnahmen zur Gewährleistung der physischen und technischen Sicherheit, das Führen von Aufzeichnungen und die Rückverfolgbarkeit von Verbringungen und Ausfuhren.