Translation of "Technical resources" in German
They
call
for
more
technical
and
human
resources.
Sie
fordern
weitere
technische
sowie
Humanressourcen.
Europarl v8
Those
technical
resources
shall
include
availability
of
required
techniques
and
technology.
Diese
technischen
Mittel
schließen
auch
die
Verfügbarkeit
der
erforderlichen
Techniken
und
Technologie
ein.
DGT v2019
Frontex
funds
and
deploys
national
technical
and
human
resources
drawn
from
Member
States.
Frontex
finanziert
und
organisiert
technische
und
personelle
Hilfe
aus
den
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
Firstly,
we
need
to
overcome
the
lack
of
available
technical
resources
for
disaster
relief.
Erstens
müssen
wir
den
Mangel
an
verfügbaren
technischen
Mitteln
für
die
Katastrophenhilfe
wettmachen.
Europarl v8
The
base
station
recognises
from
this
that
from
then
on
no
technical
radio
resources
have
to
be
assigned.
Die
Basisstation
erkennt
damit,
daß
daraufhin
keine
funktechnischen
Ressourcen
zugeteilt
werden
müssen.
EuroPat v2
I
simply
helped
with
technical
resources,
like
this
computer.
Ich
half
bloss
bei
technischen
Hilfsmitteln,
wie
diesem
Computer.
OpenSubtitles v2018
This
structure
reduces
the
technical
resources
needed
for
the
production
of
the
connecting
channels.
Dieser
Aufbau
reduziert
den
technischen
Aufwand
bei
der
Herstellung
der
Verbindungskanäle.
EuroPat v2
By
using
the
right
configuration,
technical
resources
can
be
optimized
and
the
hardware
will
be
preserved
at
the
same
time.
Mit
der
richtigen
Konfiguration
werden
technische
Ressourcen
optimiert
und
die
Hardware
gleichzeitig
geschont.
ParaCrawl v7.1
Their
remediation
is
connected
with
huge
financial
and
technical
resources.
Deren
Sanierung
ist
mit
einem
gewaltigen
finanziellen
und
technischen
Aufwand
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Availability
of
adequate
financial,
technical
and
other
resources
for
conclusion
of
the
development,
Verfügbarkeit
adäquater
finanzieller,
technischer
und
anderer
Ressourcen,
um
die
Entwicklung
abzuschliessen,
CCAligned v1
By
various
technical
resources
the
rims
are
painted.
Die
Felgen
werden
unter
Zuhilfenahme
verschiedener
technischer
Mittel
lackiert.
CCAligned v1
Big
companies
have
unrivalled
financial,
technical
and
human
resources.
Große
Unternehmen
hingegen
verfügen
über
ungleich
größere
finanzielle,
technische
und
personelle
Mittel.
CCAligned v1