Translation of "Technical review" in German
The
Commission
shall
inform
the
Member
States
of
the
composition
of
the
technical
experts
review
team.
Die
Kommission
unterrichtet
die
Mitgliedstaaten
über
die
Zusammensetzung
der
Gruppe
technischer
Prüfexperten.
DGT v2019
This
kind
of
consideration
should
be
covered
by
the
technical
review
discussed
below
in
paragraph
3.9.
Diese
Überlegungen
sollten
in
die
unter
Absatz
3.9
erörterte
technische
Überprüfung
einfließen.
TildeMODEL v2018
Other
topics
that
could
be
included
in
the
technical
review
are:
Weitere
Themen,
die
in
die
technische
Überprüfung
einbezogen
werden
könnten,
sind:
TildeMODEL v2018
An
indepth
technical
review
had
therefore
been
carried
out
regarding
the
“DCC”project
in
December
1997.
Daher
erfolgte
im
Dezember
1997
einegründliche
fachliche
Überprüfung
des
„DCC“-Projekts.
EUbookshop v2
The
indepth
technical
review
was
carried
out
in
December
1997.
Im
Dezember
1997
fand
eine
eingehende
technische
Überprüfung
statt.
EUbookshop v2
The
technical
review
is
perfect
as
it
is
necessary
to
run!
Die
technische
Überprüfung
ist
perfekt,
wie
man
laufen
muss!
CCAligned v1
In
what
cases
is
a
technical
review
necessary?
In
welchen
Fällen
ist
eine
fachliche
Prüfung
erforderlich?
CCAligned v1
Every
10
years
is
a
technical
review
required.
Alle
10
Jahre
ist
eine
technische
Überprüfung
erforderlich.
CCAligned v1
This
lists
all
the
pages
for
which
an
technical
review
has
been
requested.
Diese
listet
alle
Seiten
auf,
für
die
eine
redaktionelle
Überprüfung
angefordert
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
Sulzer
Technical
Review
(STR)
is
a
customer
Die
Sulzer
Technical
Review
(STR)
ist
die
Kunden
-
ParaCrawl v7.1
After
an
extensive
technical
and
legal
review
the
product
"N.E.R.O."
Nach
eingehender
technischer
und
rechtlicher
Prüfung
wurde
das
Produkt
"N.E.R.O."
ParaCrawl v7.1
A
technical
review
of
the
chemical
inventory
done
by
UL
can
support:
Eine
von
UL
durchgeführte
technische
Überprüfung
des
Chemikalienbestands
kann
folgende
Dinge
unterstützen:
ParaCrawl v7.1
That’s
why
a
cost
proposal
includes
a
technical
feasibility
review
–
free
of
charge.
Ein
Kostenvoranschlag
beinhaltet
deshalb
eine
kostenlose
Prüfung
der
technischen
Realisierbarkeit.
CCAligned v1
The
Wuppertal
Institute
was
responsible
for
the
technical
review
of
the
jurisprudential
results.
Die
technische
Überprüfung
der
rechtswissenschaftlichen
Ergebnisse
übernahm
das
Wuppertal
Institut.
ParaCrawl v7.1
The
Sulzer
Technical
Review
(STR)
is
distributed
three
times
a
year.
Die
Sulzer
Technical
Review
(STR)
erscheint
dreimal
jährlich.
ParaCrawl v7.1
This
article
needs
a
technical
review.
Dieser
Artikel
benötigt
eine
redaktionelle
Überprüfung.
ParaCrawl v7.1
Includes
a
technical
review
and
photographs.
Umfasst
eine
technische
Überprüfung
und
Fotografien.
ParaCrawl v7.1
In
the
fall
of
2008,
Uranerz
received
the
RAI
for
the
technical
review
from
the
NRC.
Im
Herbst
2008
erhielt
Uranerz
von
der
NRC
eine
RAI
zur
technischen
Überprüfung.
ParaCrawl v7.1
Break
caused
by
the
implementation
of
a
technical
review
of
the
aircraft
supporting
line.
Brechen
Sie
durch
die
Umsetzung
einer
technischen
Ã
berprüfung
der
Flugzeugtragleitung
verursacht.
ParaCrawl v7.1
Multiple
oil
drilling
locations
have
been
identified
based
on
the
3D
technical
review.
Auf
Grundlage
der
technischen
Überprüfung
der
3D-Daten
wurden
zahlreiche
Ölbohrstandorte
abgegrenzt.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
covered
in
the
technical
review
discussed
below
in
paragraph
3.9.
Diese
Frage
kann
in
die
technische
Überprüfung
einbezogen
werden,
die
unter
Absatz
3.9
erörtert
wird.
TildeMODEL v2018
Neither
can
it
be
excluded
that
the
Euro
V
limit
values
will
be
tightened
as
a
result
of
the
technical
review.
Ebenso
wenig
kann
ausgeschlossen
werden,
dass
die
Euro-V-Grenzwerte
als
Folge
der
technischen
Überprüfung
verschärft
werden.
TildeMODEL v2018