Translation of "Technical specification sheet" in German
Tiles
with
differing
thicknesses
in
the
same
box
with
deviations
exceeding
the
tolerances
claimed
on
the
technical
specification
sheet.
Fliesen
mit
unterschiedlicher
Stärken
innerhalb
einer
Kiste,
wobei
die
Abweichungen
die
im
technischen
Datenblatt
angegebenen
Toleranzen
überschreiten.
ParaCrawl v7.1
Tiles
that
are
concave
or
convex
(curved
at
the
edges),
have
raised
or
lowered
corners
(warpage)
with
deviations
exceeding
the
tolerances
claimed
on
the
technical
specification
sheet.
Konkave
oder
konvexe
Fliesen
(Krümmung
der
Kante),
mit
erhöhten
oder
abgesenkten
Winkeln
(verzogene
Fliesen),
wobei
die
Abweichungen
die
im
technischen
Datenblatt
angegebenen
Toleranzen
überschreiten.
ParaCrawl v7.1
In
a
two-day
event
in
Frankfurt,
in
October
2008,
on
the
basis
of
this
technical
specification
sheet
"Measurement
systems
to
evaluate
the
vehicle
state;
Track-related
wheel
force
diagnostics
equipment
"of
the
Deutsche
Bahn
AG,
Technology
and
Procurement
it
was
finally
checked
and
verified.
Im
Rahmen
einer
zweitägigen
Veranstaltung
in
Frankfurt,
im
Oktober
2008,
wurde
diese
anhand
des
Technischen
Lastenheftes
"Messsysteme
zur
Bewertung
des
Fahrzeugzustandes;
Gleisgebundene
Radkraftdiagnoseeinrichtungen"
der
Deutschen
Bahn
AG,
Technik
und
Beschaffung
final
überprüft
und
nachgewiesen.
ParaCrawl v7.1
We
were
well
prepared
for
these
visitors
with
catalogues,
CDs
and
technical
specification
sheets.
Wir
waren
dafür
mit
Katalogen,
CDs
und
technischen
Beschreibungen
gut
gerüstet.
ParaCrawl v7.1
Search
for
technical
specification
sheets
for
our
products
by
product
group,
product
name
or
keyword.
Suchen
Sie
nach
technischen
Spezifikationen
für
unsere
Produkte
nach
Produktgruppe,
Produktname
oder
Stichwort.
CCAligned v1
We
provide
technical
specifications
and
data
sheets,
but
also
brochures
in
several
languages
and
more
for
download
here.
Hier
stellen
wir
Ihnen
die
technischen
Spezifikationen
und
Datenblätter,
aber
auch
Broschüren
in
mehreren
Sprachen
und
mehr
zum
Download
bereit.
CCAligned v1
You
can
learn
more
about
particular
Netop
software
products
in
the
product
area
of
our
Web
site,
where
you
will
find
information
on
features
and
benefits,
technical
specifications,
data
sheets
and
documentation.
Im
Produktbereich
unserer
Website
können
Sie
Näheres
zu
den
einzelnen
Netop
Softwareprodukten
erfahren
und
Informationen
zu
Funktionen
und
Vorteilen
sowie
technische
Spezifikationen,
Datenblätter
und
Dokumentationen
abrufen.
ParaCrawl v7.1