Translation of "Technical terminology" in German
Such
straps
are
also
referred
to
in
the
technical
terminology
as
"low-friction
straps".
Derartige
Bänder
werden
in
der
Fachsprache
auch
"Low-friction-Bänder"
genannt.
EuroPat v2
Typical
scenarios
for
this
deployment
are
technical
manuals,
technical
web
content
and
subject
areas
with
relevant
technical
terminology.
Typische
Beispiele
sind
technische
Beschreibungen,
technische
Internetinhalte
und
Fachgebiete
mit
relevanter
Fachterminologie.
ParaCrawl v7.1
The
Russian-language
and
technical
terminology:
to
be
or
not
to
be?
Die
russische
Sprache
und
Fachsprache:
Sein
oder
nicht
sein?
ParaCrawl v7.1
In
technical
terminology,
this
feature
is
called
“angle
feature”.
In
der
Fachsprache
wird
dieses
Merkmal
"Winkelmerkmal"
genannt.
EuroPat v2
The
computer
program
128
is
often
called
a
programming
tool
in
technical
terminology.
Das
Computerprogramm
128
wird
in
der
Fachterminologie
häufig
als
Programmiertool
bezeichnet.
EuroPat v2
This
effect
is
referred
to
as
“flutter”
in
technical
terminology.
Dieser
Effekt
wird
in
der
Fachsprache
als
"Flattern"
bezeichnet.
EuroPat v2
In
technical
terminology,
the
actuating
element
32
is
frequently
also
referred
to
as
the
tilt
cylinder.
Das
Betätigungselement
32
wird
in
der
Fachterminologie
häufig
auch
als
Tiltzylinder
bezeichnet.
EuroPat v2
The
term
“manifold”
is
also
common
in
technical
terminology.
In
der
technischen
Terminologie
ist
hier
auch
der
Begriff
Manifold
gebräuchlich.
EuroPat v2
This
stack
space
region
8
is
also
called
“dead
stack
space”
in
technical
terminology.
Dieser
Stapelraumbereich
8
wird
in
der
Fachsprache
auch
"Stapeltotraum"
genannt.
EuroPat v2
They
are
normally
called
servers
in
technical
terminology.
Sie
werden
in
der
Fachterminologie
üblicherweise
als
Server
bezeichnet.
EuroPat v2
In
technical
terminology,
such
bus
users
are
usually
called
clients.
In
der
Fachterminologie
werden
derartige
Busteilnehmer
üblicherweise
als
Clients
bezeichnet.
EuroPat v2
Quality
Representatives
of
Austrian
corporations
and
company
groups
can
directly
familiarize
themselves
with
English
technical
terminology.
Qualitätsverantwortliche
österreichischer
Konzerne
können
sich
unmittelbar
mit
der
Fachterminologie
in
Englisch
vertraut
machen.
ParaCrawl v7.1
Jargon
or
technical
terminology
that
your
reader
will
not
understand.
Jargon
oder
technische
Terminologie,
die
Ihre
Leser
werden
es
nicht
verstehen.
CCAligned v1
They
help
learners
to
work
with
contents
and
technical
terminology.
Sie
unterstützen
Lernende
dabei,
mit
Fachinahlten
und
Fachsprache
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1