Translation of "Technical understanding" in German
Although
without
scientific
or
technical
training,
he
displayed
a
great
capacity
for
understanding
technical
matters.
Ohne
technische
Ausbildung
eignete
er
sich
eine
große
Menge
technisches
Wissens
an.
WikiMatrix v1
Politicians
have
no
technical
understanding,
and
thus
provide
no
value
when
arriving
at
a
decision.
Politiker
haben
kein
technisches
Verständnis,
und
können
deshalb
keine
angemessenen
Entscheidungen
treffen.
QED v2.0a
In
addition
to
expertise
and
technical
understanding,
considerable
methodological
competence
is
also
required.
Neben
Fachwissen
und
technischen
Verständnis
ist
Methodenkompetenz
in
erheblichen
Umfang
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
You
have
good
technical
understanding.
Sie
haben
ein
gutes
technisches
Verständnis.
CCAligned v1
It
calls
for
sound
statistics,
a
great
deal
of
technical
understanding
and
precise
knowledge
of
the
products.
Neben
fundierter
Statistik
ist
viel
fachliches
Verständnis
und
genaue
Kenntnis
der
Produkte
gefragt.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
give
your
technical
employees
an
understanding
of
commercial
decision-making
processes?
Sie
wollen
Ihren
technischen
Mitarbeitern
Verständnis
für
kaufmännische
Entscheidungsprozesse
vermitteln?
ParaCrawl v7.1
You
have
exceptional
technical
understanding,
identify,
and
understand
technical
concepts
well.
Du
hast
ein
ausgeprägtes
technisches
Verständnis,
erkennst
und
verstehst
technische
Zusammenhänge
gut.
ParaCrawl v7.1
Along
with
manual
skill,
you
should
therefore
also
be
able
to
demonstrate
technical
understanding.
Neben
handwerklichem
Geschick
sollte
man
daher
auch
technisches
Verständnis
mitbringen.
ParaCrawl v7.1
Important
for
the
training
are
manual
skills
and
technical
understanding
as
well
as
accuracy.
Für
die
Ausbildung
sind
handwerkliches
Geschick
und
technisches
Verständnis
sowie
Genauigkeit
grundlegend.
ParaCrawl v7.1
In
this
brain
challenging
game
you'll
need
a
good
technical
understanding.
In
diesem
herausfordernden
Denkspiel
brauchst
du
ein
gutes
technisches
Verständnis.
ParaCrawl v7.1
These
processes
require
a
high
level
of
technical
understanding
and
data
processing
devices
with
a
high
computation
capacity.
Diese
Vorgänge
erfordern
ein
hohes
technisches
Verständnis
und
Datenverarbeitungseinrichtungen
mit
hoher
Rechenkapazität.
EuroPat v2
You
have
a
technical
understanding
and
are
enthusiastic
about
3D
printing
technology.
Du
bringst
ein
technisches
Verständnis
mit
und
kannst
Dich
für
die
3D-Druck-Technologie
begeistern.
CCAligned v1
With
our
in-depth
professional
and
technical
understanding,
we
have
already…
Mit
unserem
tiefgehenden
fachlichen-
und
technischen
Verständnis
haben
wir…
CCAligned v1
Occasionally
though,
a
bit
of
technical
understanding
comes
handy
to
you.
Gelegentlich
ist
jedoch
ein
wenig
technisches
Verständnis
für
Sie
von
Vorteil.
CCAligned v1
Technical
understanding,
experience,
and
good
instincts
are
required
here.
Hier
ist
technisches
Verständnis,
Erfahrung
und
Fingerspitzengefühl
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
creativeness,
their
most
important
requirement
will
be
having
a
basic
technical
understanding.
Ihre
wichtigste
Voraussetzung
wird
sein,
neben
Ideenreichtum
ein
technisches
Grundverständnis
mitzubringen.
ParaCrawl v7.1
Ghani's
technical
understanding
of
politics
also
hampered
his
administration.
Ghanis
technisches
Verständnis
von
Politik
erschwerte
ebenfalls
seine
Amtsführung.
ParaCrawl v7.1
High
technical
understanding
marks
our
3D
artist
team.
Hohes
technisches
Verständnis
zeichnet
unser
Team
aus
3D
Artists
aus.
ParaCrawl v7.1
Ability:
What
technical
understanding
does
the
user
have?
Können:
Welches
technische
Verständnis
bringt
der
User
mit?
ParaCrawl v7.1
Social
skills,
technical
understanding,
and
physical
as
well
as
mental
resilience
are
all
part
of
the
basic
requirements.
Soziale
Kompetenz,
technisches
Verständnis,
physische
und
psychische
Belastbarkeit
gehören
zur
Grundausrüstung.
ParaCrawl v7.1
Good
technical
understanding
and
manual
skills
complete
your
personal
profile.
Ein
gutes
technisches
Verständnis
und
handwerkliches
Geschick
runden
Ihr
persönliches
Profil
ab.
ParaCrawl v7.1
An
FMEA
requires
expertise,
technical
understanding
and
methodological
competence.
Für
eine
FMEA
sind
Fachwissen,
technisches
Verständnis
und
Methodenkompetenz
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Participation
in
the
standardisation
process
requires
a
strong
technical
understanding
of
proposed
standards
and
their
context.
Die
Teilnahme
an
einem
Normungsverfahren
erfordert
ein
fundiertes
technisches
Verständnis
der
vorgeschlagenen
Normen
und
ihres
Kontexts.
TildeMODEL v2018