Translation of "Technically adept" in German

Rossion Inc.uses certified, experienced, native speaking and technically adept translators.
Rossion Inc.nutzt zertifizierte, erfahrene, muttersprachliche und technisch versierte Übersetzer.
ParaCrawl v7.1
Technically adept people will certainly find many ways of getting involved.
Möglichkeiten, sich einzubringen, gibt es also besonders für technisch Versierte viele.
ParaCrawl v7.1
On stage the 58-year-old Austrian confirmed his reputation as a technically adept multi-instrumentalist.
Der 58-jährige Österreicher bestätigte auf der Bühne seinen Ruf als technisch versierter Multi-Instrumentalist.
ParaCrawl v7.1
Rossion Inc. uses well-trained, experienced, native speaking and technically adept translators.
Rossion Inc. nutzt gut ausgebildete, erfahrene, muttersprachliche und technisch versierte Übersetzer.
ParaCrawl v7.1
Our international team consists of highly motivated, technically adept and agile employees.
Unser international aufgestelltes Team besteht aus hoch motivierten, technisch versierten, agilen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.
ParaCrawl v7.1
The Specialized S-Works Demo is currently one of the most interesting and technically adept downhill bikes on the market.
Das Specialized S-Works Demo ist aktuell eines der interessantesten und technisch aufwendigsten Downhillbikes auf dem Markt.
ParaCrawl v7.1
For technically adept users, Citavi supports searching with regular expressions (regex).
Für technisch versierte Anwenderinnen und Anwender unterstützt Citavi die Suche mit sogenannten Regulären Ausdrücken (Regex).
ParaCrawl v7.1
And for the technically adept, an additional feature made it possible to superimpose the base map, cross-section and construction plans for each design phase onto the images.
Als zusätzliches Feature ist es für den technisch versierten Betrachter möglich, die jeweils zur Planungsphase gehörenden Lagepläne, Querschnitte und Bauwerkspläne einzublenden.
ParaCrawl v7.1
Customized to professional use the products meet exactly the requirements of procurement management, technically adept users and electrical engineers.
Zugeschnitten auf den professionellen Einsatz entsprechen die Produkte genau den Anforderungen im Beschaffungsmanagement sowie den Bedürfnissen technisch hoch versierter Anwender und Ingenieuren der Elektrotechnik.
CCAligned v1
Over the years not only their riffs became heavier, their playing more technically adept and sophisticated but also their hair longer.
Und mit den Jahren wurden nicht nur ihre Riffs härter, ihr Zusammenspiel technisch versierter und immer anspruchsvoller, sondern auch die Haare länger!
ParaCrawl v7.1
The basis of the programme is that socially and educationally disadvantaged children are often technically very adept, but often do not apply this fully to their further development.
Hintergrund des Programms ist, dass sozial- und bildungsbenachteiligte Jugendliche häufig technisch sehr versiert sind, dies jedoch oft nicht in vollem Umfang für ihre Weiterentwicklung nutzen.
ParaCrawl v7.1
Today's widely prevalent aesthetics which is marked by uncluttered structures, minimalist forms and unprocessed surfaces has formed in several phases by the interaction of ambitious, technically adept designers and innovative craftspeople.
Im Zusammenspiel von anspruchsvollen, technisch versierten Planern und innovativen Handwerkern entwickelte sich in mehreren Phasen die heute verbreitete Ästhetik mit ihren klaren Strukturen, schlichten Formen und unbehandelten Materialoberflächen.
ParaCrawl v7.1
There¬fore, when it comes to insurmountable access control that also protects against malicious and technically adept users, the database is the first line of defense.
Deshalb: Wo es auf eine unüberwindliche Zugriffskontrolle ankommt, die auch vor böswilligen und technisch versierten Anwendern schützt, ist die Datenbank die erste Anlaufstelle.
ParaCrawl v7.1
To carry out the activities, it is best to entrust technically and commercially adept team members that have some experience in international business in your company's sector, as well as good linguistic and cultural skills and ideally with their own network.
Zur Umsetzung der Aktivitäten betrauen Sie am besten sowohl fachlich als auch verkaufstechnisch versierte Teammitglieder mit etwas Erfahrung im internationalem Geschäft in der Branche Ihres Unternehmens, mit guten sprachlichen und kulturellen Kompetenzen und idealerweise mit einem eigenen Netzwerk.
ParaCrawl v7.1
The browser market is fungible enough that a new product viewed as technically more adept can easily develop traction, King told the E-Commerce Times.
Der Browser-Markt ist fungibel genug, dass ein neues Produkt als technisch versierter mehr angezeigt werden können leicht entwickeln Traktion, König sagte zu den E-Commerce-Zeiten.
ParaCrawl v7.1
The products of the brand are in particular used by technically adept and interested consumers and esteemed for their good price-benefit ratio.
Die Produkte der Marke werden insbesondere von technisch versierten und interessierten Konsumenten genutzt und für das gute Preis-Leistungsverhältnis der Produkte geschätzt.
ParaCrawl v7.1
But one man's pain is another man's pleasure, for without help from the technically adept Wim (who also repaired our GPS) Yvonne (37) and Ruud (40) would have still been helpless and near desperation ensnared in cables.
Doch des einen Leid ist des anderen Freud, denn ohne die Hilfe des technisch sehr versierten Wim (er reparierte auch unser GPS) wären Yvonne (37) und Ruud (40) wohl noch immer hilflos und der Verzweiflung nahe in Kabeln verstrickt.
ParaCrawl v7.1
If you’re technically adept, JForex gives you the programming power to automate your own strategies using Java and is offered by the Dukascopy group.
Wenn Sie technisch versiert sind, JForex gibt Ihnen die Programmierleistung Ihre eigenen Strategien mit Hilfe von Java zu automatisieren und wird durch die Dukascopy Gruppe.
ParaCrawl v7.1
After all, we are also technically adept enough to judge the properties of certain woods in professional use.
Schließlich sind wir auch technisch versiert genug, die Eigenschaften bestimmter Hölzer im fachlichen Einsatz zu beurteilen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases