Translation of "Technically oriented" in German
Industrial
big
data
need
technically
oriented
solutions.
Big
Data
in
der
Industrie
benötigt
technisch
geprägte
Lösungen.
CCAligned v1
Borosilicate
glasses
play
a
dominant
role
in
a
large
number
of
technically
oriented
glass
applications.
Borosilicatgläser
spielen
bei
einer
Vielzahl
von
technisch
orientierten
Glasapplikationen
eine
herausragende
Rolle.
EuroPat v2
We
were
different
from
other
IT
consulting
firms
which
were
solely
technically
oriented.
Wir
waren
anders
als
andere
IT-Beratungen,
die
ausschließlich
technisch
orientiert
waren.
ParaCrawl v7.1
Kaiserslautern
TU
is
the
only
technically/engineering-oriented
university
in
the
Rhineland-Palatinate.
Die
TU
Kaiserslautern
ist
die
einzige
technisch-ingenieurwissenschaftlich
ausgerichtete
Universität
in
Rheinland-Pfalz.
ParaCrawl v7.1
Customtrain
the
main
topics
cover
technically
oriented
specialized
technical
as
well
as
key
qualifications
and
guidance
authority.
Die
customtrain
Themenschwerpunkte
umfassen
technisch
orientierte
Fachthemen
sowie
Schlüsselqualifikationen
und
Führungskompetenzen.
ParaCrawl v7.1
The
University
of
Stuttgart
is
a
leading
technically
oriented
university.
Die
Universität
Stuttgart
ist
eine
führende
technisch
orientierte
Universität.
ParaCrawl v7.1
The
fully
integrated
spring-hinge
guarantees
highest
functionality
and
technically-oriented
luxury
in
perfection.
Das
vollständig
integrierte
Federscharnier
garantiert
höchste
Funktionalität
und
technisch
orientierten
Luxus
in
Perfektion.
ParaCrawl v7.1
Architecture
and
urban
planning
recorded
215
and
technically
oriented
business
administration
184
new
enrolments.
Architektur
und
Stadtplanung
verzeichnete
215
und
Technisch
orientierte
Betriebswirtschaftslehre
184
Neueinschreibungen.
ParaCrawl v7.1
The
webinar
is
intended
for
technically
oriented
users.
Das
Webinar
richtet
sich
an
technisch
orientierte
Anwender.
ParaCrawl v7.1
Dinex
Ltd.
was
founded
in
2007
as
a
family
owned
technically-oriented
company.
Dinex
Ltd.
wurde
2007
als
ein
familiäres
technisch
orientiertes
Unternehmen
gegründet.
ParaCrawl v7.1
The
DNS
Tech
Pack
is
a
very
technically
oriented
modpack
for
the
game
Minecraft.
Der
DNS
Tech
Pack
ist
ein
sehr
technisch
orientierter
Modpack
für
das
Spiel
Minecraft.
ParaCrawl v7.1
The
University
of
Stuttgart
is
one
of
the
leading
technically
oriented
universities
in
Germany
with
global
significance.
Die
Universität
Stuttgart
ist
eine
führende
technisch
orientierte
Universität
in
Deutschland
mit
weltweiter
Ausstrahlung.
ParaCrawl v7.1
Due
to
his
technically-oriented
education,
Karl
Pannkoke
is
not
satisfied
with
the
production
of
only
tools
and
glazier
items.
Durch
seine
technisch
geprägte
Ausbildung
genügt
Karl
Pannkoke
die
Fertigung
von
Werkzeugen
und
Glaserbedarf
nicht.
ParaCrawl v7.1
As
a
technically-oriented
consultancy,
we
offer
you
consulting,
planning,
system
design,
engineering
and
realisation
services.
Als
technisch
orientiertes
Beratungsunternehmen
bieten
wir
Ihnen
Beratung,
Planung,
Systemgestaltung,
Engineering
und
Realisierung.
CCAligned v1
The
MSC
BW
is
to
be
the
interface
between
technically
and
scientifically
oriented
research
facilities
and
creative
media
companies.
Das
MSC
soll
die
Schnittstelle
zwischen
technisch-wissenschaftlich
orientierten
Forschungseinrichtungen
und
kreativ
schaffenden
Medienunternehmen
bilden.
CCAligned v1
It
is
also
suitable
for
minimalist
or
strictly
technically
oriented
room
environments,
loosen
without
break
in
style.
Er
eignet
sich
auch
um
minimalistisch
oder
streng
technisch
orientierte
Zimmerumgebungen,
ohne
Stilbruch
aufzulockern.
ParaCrawl v7.1
Our
commercially
and
technically
oriented
trainee
courses
start
in
March
and
September
of
each
year.
Unsere
kaufmännisch
oder
technisch
orientierten
Praktika
starten
jeweils
im
März
und
September
eines
jeden
Jahres.
ParaCrawl v7.1
The
Technikum
Wien
is
a
technically
oriented
college
that
trains
students
in
engineering
courses.
Das
Technikum
Wien
ist
eine
technisch
ausgerichtete
Hochschule,
die
Studenten
in
ingenieurwissenschaftlichen
Studiengängen
ausbildet.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
the
technically-oriented
CAD
construction
seminars,
this
area
focuses
on
visualisation
and
animation.
Im
Unterschied
zu
den
technisch
ausgerichteten
CAD-Konstruktions-Seminaren
geht
es
hier
um
Visualisierung
und
Animation.
ParaCrawl v7.1
Amonova
is
a
recruitment
agency
exclusively
for
professional
and
managerial
staff
for
technically
oriented
companies.
Die
Amonova
ist
ausschließlich
in
der
Personalvermittlung
von
Fach-
und
Führungskräften
für
technisch
orientierte
Unternehmen
unterwegs.
ParaCrawl v7.1
This
technically
challenging,
sports-oriented
via
ferrata
is
in
the
centre
of
the
Silvretta-Arena,
near
the
giant
Ischgl-Samnaun
ski
swing.
Der
technisch
anspruchsvolle
Sportklettersteig
befindet
sich
mitten
in
der
Silvretta-Arena,
der
riesigen
Schischaukel
Ischgl-Samnaun.
ParaCrawl v7.1