Translation of "Technique" in German

This technique has been used for many years.
Das Verfahren der Kraft-Wärme-Kopplung wird bereits seit vielen Jahren eingesetzt.
Europarl v8
Best available technique is currently seeing judicious use in three Member States.
Beste verfügbare Technik wird gerade einmal in drei Mitgliedstaaten vernünftig umgesetzt.
Europarl v8
Little good can be expected of this technique, in other words.
Es ist also von dieser Technik wenig Gutes zu erwarten.
Europarl v8
Finally, what would be the consequences if French tuna fishermen were to abandon this technique?
Was wären schließlich die Folgen, wenn die französischen Thunfänger diese Technik aufgäben?
Europarl v8
They would go beyond the levels based on the ‘best available technique’.
Sie gehen über das Niveau der „besten verfügbaren Technik“ hinaus.
DGT v2019
This is actually a very simple technique.
Das ist eigentlich eine sehr einfache Technik.
Europarl v8
The Court of Auditors can then verify subsequently whether the technique is sound.
Der Rechnungshof kann dann nachträglich prüfen, ob das Verfahren richtig ist.
Europarl v8
There are many misconceptions about this technique.
Es gibt oft falsche Vorstellungen von diesem Verfahren.
Europarl v8
I do not think Mr Cashman' s chosen technique here is a good one, however.
Allerdings halte ich die dazu von Herrn Cashman gewählte Technik für nicht gut.
Europarl v8
This is a very common technique.
Das ist eine weit verbreitete Technik.
Europarl v8
And we have a problem-solving technique that works.
Und wir haben eine Technik, die funktioniert.
TED2013 v1.1
They had their super-powerful technique, and they couldn't do as well.
Sie hatten ihre supermächtige Methode und konnten es trotzdem nicht so gut.
TED2013 v1.1
Incidentally, I'll tell you what that super-powerful technique was.
Nebenbei verrate ich ihnen, was die supermächtige Methode war.
TED2013 v1.1
It was the technique of Feynman diagrams.
Es war die Methode der Feynman-Diagramme.
TED2013 v1.1
And eventually I used this technique to create a piece of artwork.
Und irgendwann habe ich diese Technik benutzt, um ein Kunstwerk herzustellen.
TED2013 v1.1
Differencing is another technique we use.
Unterscheiden ist eine andere verwendete Technik.
TED2020 v1

Related phrases