Translation of "Technological" in German
We
also
have
very
good
results
when
it
comes
to
technological
development.
Wir
haben
auch
sehr
gute
Ergebnisse
in
der
technologischen
Entwicklung.
Europarl v8
Secondly,
the
reasonable
technological
need
for
this
product
has
been
established.
Zweitens
wurde
die
hinreichende
technologische
Notwendigkeit
für
dieses
Erzeugnis
erwiesen.
Europarl v8
Do
you
look
for
the
technological
developments
of
the
future?
Sind
Sie
auf
der
Suche
nach
den
technologischen
Entwicklungen
der
Zukunft?
Europarl v8
Reflection
is
ongoing
regarding
the
support
for
technological
development.
Über
die
Unterstützung
der
technologischen
Entwicklung
wird
nach
wie
vor
nachgedacht.
Europarl v8
This
would
prevent
a
technological
lock-in
being
applied
by
market
players.
Das
würde
eine
technologische
Beschränkung
durch
Marktteilnehmer
verhindern.
Europarl v8
The
ideas
put
forward
in
the
report
on
technological
innovation
are
very
welcome.
Die
in
dem
Bericht
enthaltenen
Ideen
über
technologische
Innovationen
sind
sehr
willkommen.
Europarl v8
We
know
that
the
technological
orientations
are
not
neutral.
Wir
wissen,
daß
technologische
Zielsetzungen
nicht
neutral
sind.
Europarl v8
Technological
developments
influence
the
regulatory
framework
and
vice
versa.
Technologische
Entwicklungen
wirken
sich
auf
die
Gesetzgebung
aus
und
umgekehrt.
Europarl v8
Sustainability
is
a
source
of
technological
development.
Nachhaltigkeit
ist
eine
Quelle
der
technischen
Entwicklung.
Europarl v8
The
available
technological
means
constitute
a
significant
challenge
to
respect
for
individual
privacy.
Die
verfügbaren
technologischen
Mittel
stellen
die
Achtung
der
Privatsphäre
stark
auf
die
Probe.
Europarl v8
The
situation
is
different
with
regard
to
technological
disasters,
for
example.
Anders
verhält
es
sich
etwa
mit
der
Frage
von
technologischen
Katastrophen.
Europarl v8
Technological
equipment
and
infrastructure
for
communications
and
transport
are
usually
deficient.
Die
technischen
Ausrüstungen
und
die
Infrastrukturen
für
Kommunikation
und
Transport
sind
gewöhnlich
unzulänglich.
Europarl v8
So
we
are
talking
about
an
enormously
important
technological
question.
Daher
handelt
es
sich
hier
um
eine
technologische
Frage
von
allergrößter
Bedeutung.
Europarl v8
Innovation
in
fact
not
only
has
a
technological
aspect
but
also
a
social
one.
Innovation
hat
nämlich
nicht
nur
einen
technologischen
Aspekt,
sondern
auch
einen
sozialen.
Europarl v8
That
technological
effort
would
be
penalised
and
competitiveness
on
the
international
field
jeopardised.
Wir
würden
diese
technologischen
Anstrengungen
bestrafen
und
ihren
Wettbewerb
auf
internationaler
Ebene
erschweren.
Europarl v8