Translation of "Technological advancements" in German
Globalisation,
coupled
with
technological
advancements,
mean
that
media
organisations
are
faced
with
increasing
competition.
Die
Globalisierung
und
technologische
Weiterentwicklungen
setzen
Medienunternehmen
einem
verschärften
Wettbewerb
aus.
EUbookshop v2
Globalisation
and
technological
advancements
have
changed
the
nature
of
media
itself.
Globalisierung
und
technischer
Fortschritt
haben
das
Wesen
der
Medien
selbst
verändert.
EUbookshop v2
This
competition
has
been
triggered
by
technological
advancements,
privatization,
and
liberalization.
Dieser
Wettbewerb
wurde
durch
technologische
Fortschritte,
Privatisierung
und
Liberalisierung
ausgelöst.
WikiMatrix v1
TRANSLTR,
like
all
great
technological
advancements,
had
been
a
child
of
necessity.
Der
TRANSLTR
war
wie
alle
großen
technischen
Fortschritte
ein
Kind
der
Notwendigkeit
gewesen.
ParaCrawl v7.1
In-house
designs,
based
on
the
latest
technological
advancements.
Internes
Design,
welches
auf
den
neuesten
technologischen
Entwicklungen
beruht.
CCAligned v1
Technological
advancements
have
complemented
the
customer
service
initiatives.
Technologische
Fortschritte
haben
die
Kundendienst-Initiativen
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
Technological
advancements
and
industrialization
were
key
factors
behind
the
growth.
Der
technologische
Fortschritt
und
der
Industrialisierung
wurden
wichtigeFaktoren
für
das
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
We
take
technological
advancements
and
make
them
useful
in
everyday
life.
Wir
machen
technischen
Fortschritt
nutzbar
für
das
tägliche
Leben.
CCAligned v1
But
technological
advancements
aren’t
anything
unusual
for
tax
consultants…
Aber
technische
Neuerungen
sind
für
Steuerberater
nichts
Ungewöhnliches...
CCAligned v1
What
is
the
trend
in
the
technological
advancements?
Was
ist
der
Trend
in
den
technologischen
Fortschritt?
CCAligned v1
Technological
advancements
have
changed
the
landscape
of
communication.
Technologische
Förderungen
haben
die
Landschaft
der
Kommunikation
verändert.
ParaCrawl v7.1
Technological
advancements
must
be
brought
to
market
as
rapidly
as
possible.
Jede
Entwicklung
muss
so
schnell
wie
möglich
auf
den
Markt
kommen.
ParaCrawl v7.1
Are
you
well-informed
about
new
technological
advancements?
Sind
Sie
über
neueste
technische
Fortschritte
informiert?
ParaCrawl v7.1
These
measures
are
continuously
improved
in
line
with
the
latest
technological
advancements.
Unsere
Maßnahmen
werden
entsprechend
der
technologischen
Entwicklung
fortlaufend
verbessert.
ParaCrawl v7.1
These
technological
advancements
will
both
increase
quality
and
reduce
costs.
Diese
technologischen
Fortschritte
werden
sowohl
die
Qualität
erhöhen
als
auch
die
Kosten
senken.
ParaCrawl v7.1
Globalisation,
digitalisation,
technological
advancements
and
demographic
change
are
transforming
the
world
of
work.
Globalisierung,
Digitalisierung,
technischer
Fortschritt
und
demografischer
Wandel
verändern
die
Arbeitswelt
massiv.
ParaCrawl v7.1
Satellite
communications
systems
(SATCOM)
have
made
technological
advancements
in
recent
years.
Satelliten-Kommunikationssysteme
(SATCOM)
haben
in
den
letzten
Jahren
technologischen
Fortschritte
gemacht.
ParaCrawl v7.1
With
technological
advancements,
customers
naturally
demand
the
latest
in
innovative
products
and
services.
Mit
technologischen
Fortschritte,
Kunden
selbstverständlich
verlangen
die
neueste
innovative
Produkte
und
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
The
build-up
may
be
changed
as
a
consequence
of
technological
advancements.
Im
Sinne
des
technischen
Fortschritts
kann
der
Aufbau
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
We
regularly
review
our
security
measures
and
adapt
them
to
keep
up
with
technological
advancements.
Wir
überprüfen
unsere
Sicherheitsmaßnahmen
regelmäßig
und
passen
sie
dem
technologischen
Fortschritt
an.
ParaCrawl v7.1