Translation of "Technological excellence" in German
Gefran
is
proud
of
its
technological
excellence.
Gefran
ist
stolz
auf
seine
technologische
Stärke.
ParaCrawl v7.1
The
Follow
tables
collection
acknowledged
for
its
uniqueness
and
technological
excellence
Die
Follow-Tischkollektion,
ausgezeichnet
für
ihre
Einzigartigkeit
und
technologische
Exzellenz.
CCAligned v1
Our
choice
of
location
helps
us
to
produce
creative
and
technological
excellence.
Unsere
Standortwahl
hilft
uns,
kreative
und
technologische
Exzellenz
zu
produzieren.
CCAligned v1
In
combination
with
SensoTechâ
s
technological
excellence
the
certificate
emphasizes
the
company's
competence.
In
Kombination
mit
SensoTechs
technologischer
Exzellenz
unterstreicht
das
Zertifikat
die
Kompetenz
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
they
form
the
foundation
for
technological
excellence.
Gleichzeitig
sind
sie
die
Basis
für
technologische
Höchstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Being
networked
is
an
indispensable
precondition
for
technological
excellence.
Das
ist
eine
unerlässliche
Voraussetzung
für
technologische
Exzellenz.
ParaCrawl v7.1
At
voestalpine,
material
expertise
is
combined
with
technological
excellence.
Bei
voestalpine
wird
Materialkompetenz
mit
technologischer
Exzellenz
verbunden.
ParaCrawl v7.1
In
combination
with
SensoTech’s
technological
excellence
the
certificate
emphasizes
the
company's
competence.
In
Kombination
mit
SensoTechs
technologischer
Exzellenz
unterstreicht
das
Zertifikat
die
Kompetenz
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Be
centre
of
technological
excellence
reference
in
the
field
of
applied
optics
technologies.
Technologische
Meisterleistungen
Bezugspunkt
auf
dem
Gebiet
der
angewandten
Optik
Technologien
sein.
ParaCrawl v7.1
In
combination
with
SensoTech's
technological
excellence
the
certificate
emphasizes
the
company's
competence.
In
Kombination
mit
SensoTechs
technologischer
Exzellenz
unterstreicht
das
Zertifikat
die
Kompetenz
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
The
promotion
of
technological
innovation
and
excellence
in
favor
of
humanity.
Förderung
von
technologischen
Innovationen
und
Exzellenz,
die
der
Menschheit
zugutekommt.
ParaCrawl v7.1
It
also
enhances
the
promotion
of
scientific
and
technological
excellence
and
allows
for
more
flexibility.
Ferner
verbessert
sie
die
Förderung
wissenschaftlicher
und
technologischer
Exzellenz
und
lässt
eine
größere
Flexibilität
zu.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
the
Union
should
help
to
promote
European
scientific
and
technological
excellence.
Die
Union
muß
gleichzeitig
dazu
beitragen,
die
wissenschaftliche
und
technologische
Qualität
in
Europa
zu
fordern.
EUbookshop v2
Wrede
Industrieholding
continues
to
steer
its
successful
course
for
future
growth
based
on
technological
excellence
and
sustainable
internationalization.
Die
Wrede
Industrieholding
steuert
auch
künftig
einen
erfolgreichen
Wachstumskurs
auf
Basis
technologischer
Kompetenzführerschaft
und
nachhaltiger
Internationalisierung.
ParaCrawl v7.1
Alongside
technological
excellence,
successful
innovation
processes
also
require
a
corresponding
project
and
innovation
management.
Neben
technologischer
Kompetenz
setzen
erfolgreiche
Innovationsprozesse
auch
ein
entsprechend
professionelles
Projekt-
und
Innovationsmanagement
voraus.
ParaCrawl v7.1
First
because
it
is
close
to
the
ground
and
to
the
heads
of
businesses
but
also,
and
above
all,
because
it
awards
a
label
of
technological
excellence
which
strengthens
some
enterprises
in
obtaining
bank
loans.
Zunächst
einmal,
weil
es
sich
stark
am
Unternehmen
und
an
den
Unternehmensleitern
orientiert,
aber
auch
vor
allem,
weil
es
eine
technologische
Qualitätsmarke
verleiht,
die
es
einigen
Unternehmen
erleichtert,
Bankdarlehen
zu
beziehen.
Europarl v8
While
they
contain
nearly
70%
of
the
population
and
produce
four-fifths
of
the
Union's
GDP,
urban
areas
need
to
become
highly
competitive
zones
with
a
dense
economic
fabric,
poles
of
attraction
for
technological
excellence,
and
they
must
be
directly
connected
to
their
regional
support
base.
Wo
sie
doch
70
%
der
Bevölkerung
auf
sich
vereinen
und
vier
Fünftel
des
BIP
der
EU
erzeugen,
müssen
die
städtischen
Gebiete
zu
hochgradig
wettbewerbsfähigen
Gebieten
werden
mit
einem
dichten
Wirtschaftsgefüge,
einem
attraktiven
Klima
für
technologische
Exzellenz
und
mit
direkter
Verbindung
zu
ihrem
regionalen
Hinterland.
Europarl v8
But
it
also
harbors
some
centers
of
technological
excellence,
such
as
the
factories
that
produce
important
spare
parts
for
Russian
military
helicopters.
Allerdings
sind
dort
auch
einige
Zentren
technologischer
Exzellenz
ansässig,
wie
etwa
Betriebe,
die
wichtige
Ersatzteile
für
russische
Militärhelikopter
produzieren.
News-Commentary v14
In
European
research
programmes
scientific
and
technological
excellence
should
continue
to
be
the
decisive
criterion
in
selecting
and
promoting
research
projects,
given
that
the
excellence
of
European
research
and
scientific
systems
is
of
key
importance
in
ensuring
EU
competitiveness
in
the
global
economy.
Bei
den
europäischen
Forschungsförderprogrammen
soll
wissenschaftliche
und
technologische
Exzellenz
als
entscheidendes
Kriterium
bei
der
Auswahl
und
Förderung
von
Forschungsprojekten
bleiben,
da
die
Exzellenz
des
europäischen
Forschungs-
und
Wissenschaftssystems
von
essentieller
Bedeutung
ist,
um
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
EU
in
der
globalen
Wirtschaft
zu
sichern.
TildeMODEL v2018